Представляем вам 81-й выпуск постоянной рубрики «Библиотека TES Online», в которой мы публикуем переводы внутриигровой литературы из The Elder Scrolls Online. В этом выпуске библиотека пополнилась книгами и записками из главы «Черный Лес», а многие другие были актуализированы.
Верующие и помешанные
Заметки управляющего Goldleaf Acquisitions
Goldleaf Acquisitions, Manager’s Notes
История о Dauntless Bananas
A Tale of the Dauntless Bananas
Ода гильдии The Disenfranchised
An Ode to the Disenfranchised
Песнь Nomads of Nirn
The Nomads of Nirn- Письмо о гильдии Museum
Museum Guild Letter 
Сонет об Aetherius Art
The Sonnet of Aetherius Art
Даэдрические культы
Хаосиды: незнакомцы из ОбливионаКаталог импресарио
Книги Черного Леса
- Аккуратная записка
Lovingly Written Note 
Аргонианское святилище Ситиса в Гленбридже
Glenbridge’s Argonian Shrine to Sithis
Беседа с графиней Кароной
An Interview with Countess Caro- Благодарю за помощь
Your Assistance Is Appreciated 
В Топальской бухте
On Topal Bay
Вдоль отмели Нибена
Across the Niben Bar
Вина Черного Леса
Wines of Blackwood
Воззвание Леовика о великих духах
Leovic’s Great Spirits Proclamation- Вступайте в орден Пробуждающегося Пламени!
Join the Order of the Waking Flame 
Второй тайник Витых-Клыков
Fang-Furls’ Second Dead Drop- Вывеска транспортной компании «Довольный Авернон»
Happy Averno Shipping Company Sign 
Выцветшее письмо повстанца
Rebel’s Faded Letter
График движения судов Лейавина
Leyawiin Shipping Schedule
Дар лилмотита
Gift of the Lilmothiit
Деликатесы Транс-Нибена
Trans-Niben Delicacies
День рождения графини Кароны
Countess Caro’s Birthday
Дневник Ализинды
Alizinda’s Journal
Дневник Ардии
Ardia’s Journal
Дневник Гренетты
Grenetta’s Journal
Дневник Дестрона
Destron’s Journal
Дневник Тумма-Максата
Tumma-Maxath’s Diary- Дневник дружинника
Brigadine’s Journal - Дневник некроманта
Necromancer’s Diary 
Дневник советницы Аборы
Councilor Abor’s Journal- Дневник уничтожительницы Зансоры
Disastrix Zansora’s Journal - Договор Тенареи
Tenarei’s Contract 
Домовладение в Чернотопье
Homesteads in the Black Marsh
Доставленное гонцом письмо
Courier-Delivered Letter
Дурацкие комки перьев
Foolish Wings- Заметки Дит-Ло: лягушачьи песни
Deet-Loh’s Notes: Frog Songs - Заметки Дит-Ло: повелительница лягушек
Deet-Loh’s Notes: The Frog Witch - Заметки Дит-Ло: проклятие нереиды
Deet-Loh’s Notes: Nereid Curses 
Заметки Ловирителя Мудрого
Notes of Lovirithel the Sage- Запечатанный свиток Софа
Sophus’s Sealed Scroll - Записи Онимирила
Onimiril’s Writings - Записи герцогини Астеллы
Duchess Astella’s Notes - Записи советницы Ирик
Councilor Jirich’s Records 
Записка Алоизия
Aloysius’s Note- Записка Винна
Vinnus’s Note - Записка сул-зан
Sul-Xan Note 
Идеальный напиток
A Perfect Drink- История форта Редмейн
A Legionary’s History of Fort Redmane 
Как Крылобой обрел хвост
How Hackwing Got Her Tail
Книга записей Зайны
Xynaa’s Book of Contracts- Книга учета Витых-Клыков
Fang-Furls’ Business Ledger 
Книга учета душ
Ledger of Souls- Легенда Вейонда
Legend of Veyond - Моей возлюбленной
To My Love - Молитва за Темного ящера
Prayer for a Shadowscale - Музыкальное искусство котринги
Chimes of Silver 
Нацарапанное заклинание
Scrawled Incantation- Незаконченное письмо Пронобию
Unfinished Letter to Pronobius 
О Белой дружине
On the Ivory Brigade
О Палате легатов
On the Chamber of Legates
Обгоревший дневник Ралоса
Ralos’s Charred Journal- О болотных великанах: исследование
On Marsh Giants: A Study - О велкиндских камнях
On Welkynd Stones - О зеркалах и воронах
On Mirrors and Crows 
Орден Пробуждающегося Пламени
The Order of the Waking Flame
Освобождение Лейавина
The Liberation of Leyawiin- О смертопрыгах
Terror of the Death Hopper 
О строительстве болотных-гнезд
The Making of Wading-Nests- Оттиск базарного указателя
Bazaar Directory Rubbing - Песня об имперском притворстве
Imperial Deception Song 
Пираты Топальской бухты
Pirates of Topal Bay- Пир святой Целлиции, часть I
The Feast of Saint Coellicia I - Пир святой Целлиции, часть II
The Feast of Saint Coellicia II - Пир святой Целлиции, часть III
The Feast of Saint Coellicia III - Пир святой Целлиции, часть IV
The Feast of Saint Coellicia IV - Пир святой Целлиции, часть V
The Feast of Saint Coellicia V - Писатель ищет помощника!
Author’s Assistant Wanted! - Письмо Аспида о выкупе
Adder’s Ransom Note - Письмо Дарене
Letter to Darene - Письмо Матию Амнису
Letter to Matus Amnis 
Письмо для Отуми-Ра
Letter to Otumi-Ra- Письмо для советника Ловидика
Letter to Councilor Lovidicus - Письмо от Астары
Letter from Astara - Письмо от Иналиэт
Letter from Inalieth - Письмо от Кистле Сильвеля
Letter from Quistley Silvelle - Письмо от Фаррула Люпуса
Letter from Farrul Lupus - Племена Черного Леса: Гидеон и приграничье
Tribes of Blackwood: Gideon and the Border - Племена Черного Леса: народ алых-грез
Tribes of Blackwood: Red-Dream People - Племена Черного Леса: речные-гребни
Tribes of Blackwood: Riverbacks - Послание о пиратском кладе
Pirate’s Treasure Message 
Последняя битва Фалевона Верона
The Last Battle of Phalevon Vero
Потрепанный журнал торговца
Tattered Trader’s Log- Приглашение Сальвиттона
Salvitto’s Invitation - Призрачные открытия ждут!
Phantasmal Discovery Awaits! - Приказы верховного жреца
High Priest’s Orders 
Приказы гильдии для Морганы
Morgane’s Guild Orders- Приходите сами, приходите с друзьями!
Come One, Come All! - Прославление Зенитара
Hymn of Zenithar - Протокол легатов: о гоблинах
Legate Minutes: Concerning Goblins - Прощальное письмо Сиризы
Cerise’s Farewell Note - Птицы Темных Трясин
Birds of Gloommire - Пусть нас не коснутся беды
May Disaster Turn Away 
Путеводитель по Гидеону
Traveler’s Guide to Gideon- Путеводитель по Лейавину
Traveler’s Guide to Leyawiin - Путевой дневник Эдвильды
Edvilda’s Log Book - Работа по найму в Лейавине
Work for Hire in Leyawiin - Ритуальный круг сул-зан
Sul-Xan Ritual Site 
Сага о капитане Веракуле, часть 2
The Saga of Captain Wereshark Vol. 2
Сага о капитане Веракуле, часть 3
The Saga of Captain Wereshark Vol. 3- Сказания Чернотопья
Tales of Black Marsh 
Собрание документов торговых лордов
Merchant Lords’ Compiled Documents
Сопроводительное письмо-приглашение
Invitation Cover Letter- Сохрани тайну
Preserve the Secret - Спасите мою прелесть
Save My Precious 
Старый дневник Эсдира
Esdir’s Old Journal- Тайная переписка Квентина
Quentin’s Secret Correspondence - Тайник Витых-Клыков
Fang-Furls’ Dead Drop - Требования Ярких Глаз
Demands of the Painted Eye - Требуется помощь!
I Need Your Help! - Требуются искатели приключений для захватывающей вылазки!
Adventurers Wanted for Exciting Opportunity! - Третий тайник Витых-Клыков
Fang-Furls’ Third Dead Drop 
У ворот Гидеона
Before the Gates of Gideon- Шорох Черного Леса
Sighs of Blackwood - Щепотка радости для угрюмой компании
Sweets for Sour Company
Книги о ремеслах
- Ремесленный мотив 92: старинный акавирский стиль
Crafting Motif 92: Ancestral Akaviri Style - Ремесленный мотив 99: стиль Пробуждающегося Пламени
Crafting Motif 99: Waking Flame Style - Ремесленный мотив 100: стиль Истинной Клятвы
Crafting Motif 100: True-Sworn Style - Ремесленный мотив 101: стиль Белой дружины
Crafting Motif 101: Ivory Brigade Style - Ремесленный мотив XX: стиль гладиатора из Мертвых Земель
Crafting Motif XX: Deadlands Gladiator Style
Реликвии
Болотный килт гарпунера
Harpooner’s Wading Kilt
Взгляд Ситиса
Gaze of Sithis
Гобелен Черного Леса
Blackwood Tapestry
Идол З’ена
Z’en Idol
Лопата имперского легионера
Imperial Legionary’s Spade
Отвес святого Каладаса
Saint Kaladas’s Plumb Bob
Погребальная маска болотного гниляка
Bog Blight Funerary Mask
Приливное каноэ котринги
Kothringi Tidal Canoe
Сломанная айлейдская фибула
Shattered Ayleid Cloak Clasp
Старинная карта Черного Леса
Antique Map of Blackwood- Старинный акавирский стиль: булавы
Ancestral Akaviri: Maces - Старинный акавирский стиль: кинжалы
Ancestral Akaviri: Daggers - Старинный акавирский стиль: луки
Ancestral Akaviri: Bows - Старинный акавирский стиль: мечи
Ancestral Akaviri: Swords - Старинный акавирский стиль: нагрудники
Ancestral Akaviri: Chests - Старинный акавирский стиль: наплечники
Ancestral Akaviri: Shoulders - Старинный акавирский стиль: перчатки
Ancestral Akaviri: Gloves - Старинный акавирский стиль: поножи
Ancestral Akaviri: Legs - Старинный акавирский стиль: посохи
Ancestral Akaviri: Staves - Старинный акавирский стиль: пояса
Ancestral Akaviri: Belts - Старинный акавирский стиль: сапоги
Ancestral Akaviri: Boots - Старинный акавирский стиль: топоры
Ancestral Akaviri: Axes - Старинный акавирский стиль: шлемы
Ancestral Akaviri: Helmets - Старинный акавирский стиль: щиты
Ancestral Akaviri: Shields 
Торжество несущего смерть
Death Dealer’s Fete
Цепочка перевертыша
Shapeshifter’s Chain
