16 день
Начала морозов
ElderScrolls.Net
Все новости TES Online Skyrim Моды Статьи Творчество Новости сайта

Представляем вам 74-й выпуск постоянной рубрики «Библиотека TES Online», в которой мы публикуем переводы внутриигровой литературы из The Elder Scrolls Online. Сегодня библиотека пополнилась 52 книгами, многие из которых относятся к «Эльсвейру», «Сокрушителю драконов» и «Драконьему Оплоту».

Читать полностью

Комментировать (0)

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам обновление проекта до версии 22.1.

Во-первых, вас ждет полный перевод основного сюжета главы «Эльсвейр». Мы добавили его еще в одном из недавних хотфиксов, но теперь пришло время объявить официально: основной сюжет главы уже на русском.

Во-вторых, мы перевели оба подземелья из дополнения «Сокрушитель драконов» (Scalebreaker). Отправляйтесь в логово Марселока или храм Погребенных Лун, сражайтесь с чудовищами и зарабатывайте награды. Учтите, что по кое-каким причинам мы не смогли протестировать перевод подземелий в игре, так что если заметите ошибку, сообщите об этом нам.

В-третьих, в этой версии переведены оба задания пролога дополнения «Драконий Оплот» (Dragonhold), который появится в игре в ближайшем будущем. Вас ждут встречи со старыми знакомыми, новая информация о древнем ордене Драконьей стражи, а также еще один дракон!

Список изменений

  • Переведены задания основного сюжета главы «Эльсвейр»
  • Переведены задания дополнения «Сокрушитель драконов»
  • Переведены задания пролога дополнения «Драконий Оплот»
  • Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
  • Добавлено множество переводов других аспектов игры и внесены изменения в старые

Ссылки

Скачать RuESO 22.1 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.

Комментировать (4)

Только что на публичном тестовом сервере вышло обновление 5.2.0 для The Elder Scrolls Online, а значит, пришло время распаковать ресурсы и посмотреть, какие товары в будущем станут доступны для покупки за кроны во внутриигровом магазине.

Внимание! Данные изображения были найдены в игровых ресурсах, а значит, финальный внешний вид показанных на них товаров может отличаться от представленного ниже. Кроме того, они могут не появиться в магазине вообще или появиться с большой задержкой.

Головные уборы (Hats)

Khajiiti Dragon Priest Mask Pack

Читать полностью

Комментировать (3)

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам небольшое обновление проекта до версии 22.0.2.

В этой версии исправлена проблема с отображением текста в чате, которая появилась с выходом последнего обновления для игры.

Список изменений

  • Исправлена проблема с отображением сообщений в чате

Ссылки

Скачать RuESO 22.0.2 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.

Комментировать (1)

Сражайтесь в самом сердце Империи во время события, посвященного «Имперскому городу», и зарабатывайте награды! Кроме того, отныне базовая версия дополнения будет доступна абсолютно бесплатно.

Читать полностью

Комментировать (1)

Разработчики The Elder Scrolls Online объявили о промо-акции Twitch Prime. Вплоть до 27 сентября все подписчики сервиса смогут гарантированно получить в игре особые награды: скакуна из Нигдейра (ездовое животное) и пони из Нигдейра (питомец). О том, что для этого нужно сделать, читайте далее. Как и Twitch Drops, предложение пока распространяется только на учётные записи ПК/Mac.

Что необходимо сделать для получения наград:

  1. Связать учётные записи ESO и Twitch (только для ПК/Mac).
  2. Начать бесплатный период Twitch Prime на Amazon Prime (понадобится учётная запись Amazon).
  3. Ввести данные банковской карты. После этого с вашего счёта будет списана небольшая сумма для проверки. Через некоторое время деньги вернутся обратно.
    • Сразу после получения наград вы сможете отменить подписку Twitch Prime и отвязать данные карты. Средства списаны не будут. Таким образом, участие в промо-акции совершенно бесплатное.
  4. Зайти на twitch.amazon.com/eso и нажать «Claim Offer».
  5. Войти в ESO: новое ездовое животное и питомца вы найдёте в меню коллекций.

Обратите внимание, что награды появятся на обоих серверах: и на EU, и на NA.

Комментировать (0)

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам небольшое обновление проекта до версии 22.0.1.

Это незапланированное обновление, призванное обеспечить совместимость с двумя последними патчами для игры. В частности, был добавлен перевод объявления об акции Twitch Prime (в рамках которой можно получить ездовое животное и питомца), а также всех материалов грядущего события Dragon Rise. Кроме того, в RuESO 22.0.1 попали все текущие наработки для следующей крупной версии — например, полный перевод основного сюжета «Эльсвейра» и частичная локализация подземелий из последнего дополнения, — но подробности об этом мы опубликуем уже в следующий раз.

Список изменений

  • Добавлена совместимость с обновлением ESO версии 5.1.7
  • Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
  • Добавлено множество переводов других аспектов игры и внесены изменения в старые

Ссылки

Скачать RuESO 22.0.1 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.

Комментировать (0)

Сегодня в 21:00 МСК начнётся очередной период бесплатной игры — по 3 сентября. Все желающие смогут опробовать The Elder Scrolls Online на всех платформах — ПК/Mac, Xbox One и Playstation 4!

Бесплатный период доступа к игре позволит посетить 23 уникальные зоны, опробовать эпическую основную сюжетную линию, оценить четыре игровых класса и множество других особенностей ESO. Мир Тамриэля постоянно растёт, и вас ждут тысячи часов приключений!

Читать полностью

Комментировать (0)

Судя по всему, скоро нас ожидает событие Dragon Rise, похожее на прошлогодний Summerfall — но посвящённое главе «Эльсвейр». Официальной информации пока нет, однако после недавнего обновления в ресурсах игры традиционно появились строки с краткой информацией о том, что же нас может ждать.

Читать полностью

Комментировать (30)

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам обновление проекта до версии 22.0.

По ряду причин это обновление не такое крупное, как остальные версии русификатора, приуроченные к выходу больших патчей для ESO. Вас ждет актуализация перевода многих аспектов игры (в том числе способностей и достижений), новые переведенные диалоги основного сюжета «Эльсвейра» и небольшие приятные мелочи вроде сокращения описаний бонусов комплектов снаряжения. Следующая версия (где будет еще больше родины каджитов и вышедшие сегодня подземелья) уже в работе.

Список изменений

  • Добавлена совместимость с обновлением ESO версии 5.1.5
  • Частично переведены диалоги в Эльсвейре
  • Актуализирован перевод всех способностей
  • Переведены описания новых комплектов предметов
  • Переведены все новые элементы интерфейса
  • Переведены названия, описания и цели новых достижений
  • Переведены описания новых локаций на загрузочных экранах
  • Частично переведены названия и описания новых товаров кронного магазина и коллекционных предметов
  • Изменен формат описаний бонусов комплектов снаряжения (теперь они всегда помещаются в одну строку)
  • Добавлены женские версии рас и классов персонажей
  • Изменен формат даты основания гильдии в меню поиска гильдий
  • Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
  • Добавлено множество переводов других аспектов игры и внесены изменения в старые

Ссылки

Скачать RuESO 22.0 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.

Комментировать (1)
© 2000—2019 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [14.27MB | 65 | 1,468sec]