22 день
Начала морозов
ElderScrolls.Net
Все новости TES Online Skyrim Моды Статьи Творчество Новости сайта

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам крупное обновление проекта до версии 19.0.

Сегодня выходит дополнение «Меркмайр», и весь последний месяц команда провела в одноименном регионе, изучая джель (аргонианский язык), разбираясь в метафорах саксхлил и исследуя культуру и быт расы ящеров. На данный момент переведено уже больше половины диалогов дополнения, а также все задания основного сюжета. Не забывайте, что «Меркмайр» можно будет получить бесплатно в качестве награды за ежедневный вход в ноябре — всего нужно будет заходить в игру 24 дня. Скорее всего, к 24 ноября «Меркмайр» будет переведен полностью, так что запаситесь терпением и не отправляйтесь в топи раньше времени.

Также мы немного оптимизировали код модификации. У RuESO и без того не было проблем с производительностью, так что, вероятно, вы не заметите разницы — но если вам повстречаются какие-то странности — особенно в работе функции двойных имен, — не забудьте сообщить об этом нам.

Список изменений:

  • Добавлена совместимость с обновлением ESO версии 4.2.5
  • «Меркмайр» и обновление 20:
    • Переведены все задания основного сюжета нового дополнения
    • Переведено 54% диалогов в Меркмайре
    • Переведены все новые элементы интерфейса
    • Переведены новые разделы помощи
    • Переведены новые описания способностей и комплектов предметов
    • Переведены названия, описания и цели новых достижений
    • Переведены описания новых локаций на загрузочных экранах
    • Переведены названия и описания новых товаров кронного магазина и коллекционных предметов
  • Оптимизирован код модификации
  • Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
  • Добавлено множество переводов других аспектов игры и внесены изменения в старые

Скачать RuESO 19.0 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.

Комментировать (2)

Начинается самый богатый призами конкурс в истории портала TESALL.RU, который они организуют вместе с друзьями и партнёрами — в их числе и ElderScrolls.Net. В течение 31 дня вы можете прислать свои работы на конкурс.

Формат конкурсных работ — небольшой рассказ на одну из предложенных тем объёмом 6000-9000 знаков с пробелами. Вы можете выбрать две темы из представленных (одну тему по TES и одну по Fallout) или же написать только один рассказ по одной теме, выбрав более близкую из этих двух вселенных. Таким образом, максимальное количество работ от одного конкурсанта — 2 штуки (по одной на каждую вселенную).

Читать полностью

Комментировать (0)

Сегодня в официальном твиттере Bethesda Russia была опубликована новость об открытии офиса в Москве! В сферу деятельности нового филиала будут входить операции по продажам и маркетингу на рынках России и стран СНГ. Практически одновременно на портале HeadHunter появилась и первая вакансия — Mobile Marketing Manager Russia. Судя по всему, офис расположен в районе метро «Строгино» (компания «Зенимакс Еуроп Лимитед» зарегистрирована по адресу г. Москва, ул. Кулакова, д. 20, к. 1, эт. 7).

Должность руководителя офиса занял Семён Чириков, ранее работавший в Electronic Arts и Wargaming, а также сотрудничавший с Bethesda Softworks в качестве консультанта.

Событие прокомментировал и Шон Бреннан, управляющий директор европейского отделения Bethesda Softworks:

Открытие офиса в Москве — волнующее событие для Bethesda. Мы готовим к выходу целый ряд невероятных игр… Семён отлично знаком с рынками России и стран СНГ, и это позволит целиком раскрыть потенциал наших игр.

Комментировать (5)

Мрачное веселье Фестиваля ведьм вновь кружит жителей Тамриэля в своих удушающих объятиях! Примите участие в этом леденящем душу празднике, получив прибавку к опыту и зарабатывая уникальные подарки. Кроме того, на Фестивале впервые можно будет получить билеты событий и перья индриков!

Фестиваль ведьм начнётся в 17:00 МСК 18 октября и продлится до 17:00 МСК 1 ноября. В процессе вы каждый день сможете наслаждаться удвоенным опытом, а также получите возможность стать нежитью и обзавестись устрашающей коллекцией тематических предметов. В их число добавлены новенькие черепа с добычей дремора, внутри которых можно найти ранее невиданный мотив!

Читать полностью

Комментировать (2)

Индрики — это магические существа, так или иначе связанные с И’ффре. Они редкие — нынче встретить их можно лишь на Саммерсете, — плохо приручаются и зачастую опасны. Неоткорые считают встречу с индриком чудом, но мало кто переживает это чудо, чтобы о нем рассказать! Тем больше ценятся прирученные индрики. Вы могли слышать об одной из них — Лотос, любимице королевы Айрен. Но сегодня речь пойдёт не о ней, а о том, как простым героям Тамриэля обзавестись индриком под седло!

Мы подготовили обширную статью о способах получения индриков и связанных с этим игровых событиях в #ESO, которые пройдут в ближайшие полгода — от Фестиваля ведьм и чествования Неустрашимых до праздника в честь «Темного Братства» и «Морровинда». Вас ждет подробная информация о 8 мероприятиях, о новой валюте — билетах событий, о торговце, который появляется только во время событий, а также обо всех пяти ездовых индриках!

Читать статью

Комментировать (4)

Команда портала TESALL.RU вместе с площадками-партнёрами, среди которых и ElderScrolls.Net, объявляет о подготовке масштабного открытого литературного конкурса, посвящённого вселенным The Elder Scrolls и Fallout. Он пройдёт под заголовком «Воспоминания о будущем» и приурочен к летнему анонсу TES VI и предстоящему выходу Fallout 76. Приём и оценка работ, а также награждение победителей пройдёт независимо по двум вселенным. У вас есть возможность подготовить конкурсные работы по обеим вселенным и выиграть несколько призов!

Мы верим, что среди наших читателей есть по-настоящему талантливые люди (и меры), так что готовьте свои творения — и побеждайте!

A Strange Cave in Skyrim, автор — chaos6x9

Читать полностью

Комментировать (0)

Долго ли, коротко ли, но болота Меркмайра не за горами — уже 22 октября дополнение выйдет на ПК и Mac, а 6 ноября — на PlayStation®4 и Xbox One. Новую зону и все приключения можно будет приобрести за кроны, а для обладателей подписки ESO Plus™ доступ будет традиционно бесплатным. Но это еще не все: как и было обещано, все игроки смогут получить дополнение «Меркмайр» в качестве одного из ежедневных подарков в ноябре! Для этого нужно будет заходить в игру на протяжении 24 дней.

Читать полностью

Комментировать (0)

Только что на публичном тестовом сервере вышло обновление 4.2.2 для The Elder Scrolls Online, а значит, пришло время распаковать ресурсы и посмотреть, какие товары в будущем станут доступны для покупки за кроны во внутриигровом магазине.

Внимание! Данные изображения были найдены в игровых ресурсах, а значит, финальный внешний вид показанных на них товаров может отличаться от представленного ниже. Кроме того, они могут не появиться в магазине вообще или появиться с большой задержкой.

Ездовые животные (Mounts)

Sapiarchic Senche-Serval

Rahd-m’Athra

Читать полностью

Комментировать (0)

Приближается Фестиваль ведьм! В ближайшее время полки кронного магазина The Elder Scrolls Online пополнятся популярными масками, костюмами и полиморфами, идеально подходящими для этого зловещего сезона. Кроме того, появится и множество новинок в разделе предметов обстановки — вас ждут как мрачные вещи, так и образчики истинной элегантности. Обо всём в подробностях читайте в ежемесячном выпуске «Новинок кронного магазина»!

Читать полностью

Комментировать (0)

27 сентября 2000 года состоялось официальное открытие сайта ElderScrolls.Net. 18 лет назад, только подумать! Теперь по законодательству некоторых стран администрация портала полностью дееспособна и может участвовать в выборах в Совет старейшин, если бы в Тамриэле хоть где-то была демократия. А пока ее нет — мы занимались и будем заниматься более приземленными делами — поддерживать библиотеку, обновлять раздел с кронными ящиками для The Elder Scrolls Online, быть штаб-квартирой фанатской локализации RuESO, предоставлять вам свежую информацию обо всем, что происходит в мире Древних свитков, и ждать TES VI. Как и делали все эти 18 лет!

ESN_logo_2

Это знаменательная дата не только для команды проекта, но и для вас, дорогие читатели, — ведь именно вы наполняете нашу работу смыслом. Спасибо и с праздником!

Комментировать (9)
© 2000—2018 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [12.4MB | 83 | 1,356sec]