16 день
Высокого солнца
Высокого солнца
Сегодня на трансляции «Таверны Ехидного СтамсОрка» были подведены итоги конкурса «RuESO: как это работает?». В ходе стрима с помощью генератора случайных чисел были определены пять счастливчиков, которые получат наборы по 3000 крон.
Итак, победителями стали:
Если ваше имя попало в список, поздравляем! Вскоре с вами свяжутся и вручат приз. А мы напоминаем, что в ближайшем будущем будет опубликована статья с ответами на вопросы, заданные в ходе конкурса. Следите за новостями!
Благодарим за помощь в проведении конкурса официальное сообщество TES «ВКонтакте», «Таверну Ехидного СтамсОрка» и Beta Psycho лично, а также все сообщества, которые репостнули оригинальную запись: TESO Library, Aetherius, West Wind, Cult Sithis и Elder Scrolls Online TESO (к сожалению, из-за блокировки последнего сообщества вопросы из него не участвовали в розыгрыше).
На официальном канале Bethesda Softworks появился видеообзор «Камня ярости» — дополнения для The Elder Scrolls Online, которое выйдет в ближайшем будущем. Как и в случае с обзором главы «Эльсвейр», этот ролик был показан еще в рамках трансляции анонса, однако теперь он снабжен русскими субтитрами. Напоминаем, что дополнение состоит из двух подземелий — Морозного хранилища в Истмарке и Глубин Малатара на Золотом берегу.
Только что на публичном тестовом сервере вышло обновление 4.3.3 для The Elder Scrolls Online, а значит, пришло время распаковать ресурсы и посмотреть, какие товары в будущем станут доступны для покупки за кроны во внутриигровом магазине.
ESO: Elsweyr
Новая заглавная картинка на странице «Эльсвейра» в кронном магазине
Не так давно команда RuESO выпустила перевод дополнения «Меркмайр» (и даже успела дополнить его хотфиксом), и сейчас мы вовсю занимаемся дополнением «Камень ярости» и Альдмерским Доминионом. Но некоторым из вас всегда было интересно, как именно проходит процесс локализации: как организована работа, какие используются инструменты и прочее. Поэтому мы объявляем конкурс вопросов «RuESO: как это работает?», победители которого получат наборы крон для покупок во внутриигровом магазине The Elder Scrolls Online.
Несколько дней назад Челси Монро-Кассель, автор официальной книги рецептов по The Elder Scrolls (и другим популярным франшизам), опубликовала на Reddit пост «Ask me anything», в котором предложила пользователям портала обратиться к ней в комментариях с вопросами на любую тематику. Мы отобрали и перевели для вас самые интересные из её ответов.
Напоминаем, что The Elder Scrolls: The Official Cookbook выходит 26 марта 2019 года, но уже сейчас доступна для предзаказа на Amazon.
На официальном канале Bethesda Softworks появился видеообзор ESO: Elsweyr, в котором разработчики рассказывают о новой главе. Это видео было показано еще в рамках трансляции анонса, однако теперь оно снабжено русскими субтитрами.
Хотите опробовать преимущества подписки The Elder Scrolls Online? Вскоре у вас появится такая возможность! В четверг, 7 февраля, начнется очередное бонусное событие, во время которого попробовать ESO Plus можно будет совершенно бесплатно.
Представляем вам 72-й выпуск постоянной рубрики «Библиотека TES Online», в которой мы публикуем переводы внутриигровой литературы из The Elder Scrolls Online. Сегодня библиотека пополнилась 157 книгами, многие из которых были добавлены в игру с дополнением «Меркмайр».
Только что на публичном тестовом сервере вышло обновление 4.3.0 для The Elder Scrolls Online, а значит, пришло время распаковать ресурсы и посмотреть, какие товары в будущем станут доступны для покупки за кроны во внутриигровом магазине.
Elinhir Private Arena
Frostvault Chasm
Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам обновление проекта до версии 19.2.
Из-за технической ошибки в прошлую сборку не попало более 100 переведенных строк диалогов в Меркмайре, поэтому мы выпускаем новую версию-хотфикс. Кроме того, мы добавили несколько десятков книг, а также исправили баг с управлением в редакторе жилья.
Список изменений:
Скачать RuESO 19.2 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями
Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.
