25 день
Середины года
Середины года
Предлагаем вашему вниманию первую видео-демонстрацию перевода заданий в RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online. В получасовом видео ниже вы можете лицезреть прохождение задания «Жертвенная Душа в Хладной Гавани», где на русский переведено практически все — от диалогов и квестовых целей до имен персонажей и названий контейнеров.
Несмотря на то, что в RuESO переведено уже более 100000 строк игры, из заданий полностью на русский переведено только показанное в видео, однако вы можете помочь это исправить. Если у вас есть желание помочь с переводом, вы приемлемо знаете английский и русский языки, оставляйте заявку в этой теме у нас на форуме.
Скачать же текущую версию RuESO можно здесь.
Обновление от 2 декабря. Цены на The Elder Scrolls V: Skyrim и дополнения упали еще ниже. Таблица обновлена.
В сервисе цифровой дистрибуции Steam стартовала традиционная осенняя распродажа, приуроченная к Черной пятнице. Множество игр получили внушительные скидки на период действия распродажи, не стала и исключением серия The Elder Scrolls.
Если вы еще не собрали коллекцию TES в Steam, самое время это сделать — ниже вы можете увидеть список игр и цены на них.
| Название | Скидка | Цена | |
|
The Elder Scrolls Online | -66% |
781 руб. |
|
Elder Scrolls V: Skyrim Legendary Edition | -66% |
203 руб. |
|
The Elder Scrolls V: Skyrim | -75% |
99 руб. |
|
The Elder Scrolls V: Skyrim — Dragonborn | -50% |
214 руб. |
|
The Elder Scrolls V: Skyrim — Hearthfire | -51% |
77 руб. |
|
The Elder Scrolls V: Skyrim — Dawnguard | -50% |
214 руб. |
|
The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of the Year Edition Deluxe | -40% |
329 руб. |
|
The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of the Year Edition | -40% |
257 руб. |
|
The Elder Scrolls III: Morrowind Game of the Year Edition | -40% |
257 руб. |
Сегодня в выпуске — последний том истории войны за Черноводье, начавшейся в 1Э 2811 году, и письмо молодого генерала, чью многообещающую карьеру она сломала первой. Целиком историю можно прочитать здесь: Том 1, Том 2, Том 3, Том 4, Том 5, Том 6.
История одного бретонского дома из Эвермора:
Несколько разных дневничков:
Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам обновление проекта до версии 5.0. Это обновление является минорным и в большей своей части добавляет совместимость аддона с ESO версией 1.5.5, почти не добавляя перевода новых аспектов игры.
В этой версии мы продолжаем переводить описания предметов и внутриигровые письма. Кроме того, в RuESO 5.0 переведено около 50 новых книг.
Также мы начали работу над переводом реплик игрока в диалогах. На данный момент переведено не так и много, всего 3% от общего числа, однако в следующих версиях это число будет увеличиваться.
Скачать RuESO 5.0 можно на отдельной странице.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
В этом выпуске — оправдания неизвестного орка:
Пара книг для мастеров:
Страничка из одного дневничка:
В 1Э 2811 Империя начала военную кампанию по покорению Чернотопья. Продолжение истории:
Кто говорил, что Эбонхартский Пакт трещит по всем швам с самого момента создания? А у них всё хорошо — с тех пор как работорговлю отменили официально (подпольная не считается). Пришло время честных и взаимовыгодных торговых отношений:
Книга из разряда ремесленных:
Одна старая история времён соперничества недов и каймеров:
Чешуйчатый солдат Пакта пишет домой с далёкого холодного севера:
В 1Э 2811 Империя начала военную кампанию по покорению Чернотопья. Начало истории можно прочитать здесь: Том 1 и Том 2.
Мы писали ранее о планируемом издании двух серий богато иллюстрированных книг, посвящённых играм The Elder Scrolls V: Skyrim и The Elder Scrolls Online. Стало известно, что первые тома обеих серий будут выпущены 17 марта 2015 года по цене $26,59 за каждый.
Предзаказать книги можно здесь:
Доставка в Россию обойдётся ориентировочно в $28,48 за один том и $34,97 за оба.
В рамках рубрики Архив хранителей знаний на официальном сайте ESO опубликована книга аргонианского автора. Наконец-то мы можем узнать, каким чудесным образом случилось так, что боевые отряды ящеров столь вовремя прибыли на помощь данмерам и нордам в решающей битве Второго акавирского вторжения (о тех событиях прочитать можно здесь).
Сайт GamingHeads представляет всем поклонникам TESO и игр от Bethesda новинку — плюшевого грязевого краба, который без труда скрасит ваш быт и станет прекрасным дополнением любого интерьера. У этого питомца огромные клешни и грозный вид, но одним он не похож на своего внутриигрового собрата — очень не любит воду.
Плюшевый грязевой краб поступит в продажу только 21 ноября, но вы можете оформить предзаказ на Bethsoft.com и GamingHeads.com. Стоимость игрушки составляет 20$.
Хотелось бы упомянуть, что помимо игрушки вы получите ещё и внутриигрового питомца-грязекраба, который будет следовать за вами по пятам, пока вы исследуете Тамриэль.
На официальном сайте The Elder Scrolls Online состоялся анонс второй награды за участие в программе лояльности. Им вновь стал эксклюзивный питомец — двемерскую сферу получат те игроки, срок подписки которых составляет не менее шести месяцев. Когда вы отыграете в TES Online полгода, сфера будет прислана вам по внутриигровой почте.
Программа лояльности призвана поощрять игроков, которые регулярно продлевают подписку на ESO. Напоминаем, что первой наградой стало ледяное привидение Высокого Хротгара — его получают все игроки со стажем в 3 месяца.
