В патче 2.4.0 для The Elder Scrolls Online, который недавно вышел на PTS, в тексте игры появилось множество упоминаний Вварденфела — острова, на котором разворачивались действия The Elder Scrolls III: Morrowind. Судя по всему, Вварденфел станет одной из игровых зон ESO и выйдет в составе скачиваемого дополнения.

Балмора в представлении художника Minomi9

Кроме названия самого острова, в списке локаций появились и поселения, расположенные на нем: Гнисис, Вос, Тель-Мора, Тель-Арун, Садрит-Мора, Тель-Фир, Тель-Бранора, Суран, Балмора, Эзутанамус, Янсиррамус, Бал-Фел, Альд-Сота и Мзанч.

Кроме того, в списке локаций появилось новое подземелье «Cradle of Shadows». Этим термином («колыбель теней») Карлия, темная эльфийка из TES V: Skyrim, охарактеризовала Вечнотень, царство даэдрической владычицы Ноктюрнал:

На английском: «Now his spirit becomes one with the Evergloam… the realm of perpetual twilight and the cradle of shadow.»
На русском: «Теперь его дух вольется в Вечнотень… царство сумерек и колыбель теней».

Также в игре появилось задание, в котором фигурирует организация «Fate-Bearers» родом из Вварденфела. В этом задании один из членов Fate-Bearers перед отъездом на Вварденфел говорит игроку, что, как ему кажется, они с игроком еще встретятся на острове.

That I can’t promise. It’s my burden to bear the dictates of fate, and that burden sends me where it will. But for now, we’ll return to Vvardenfell. To our shrine of the changing fates. Interesting. It appears we’ll meet again there.

На 2016 год запланировано еще два дополнения для The Elder Scrolls Online, однако подробностей о них пока что нет. Возможно, в одном из них игроки и отправятся на столь желанный многими остров.

Продолжаем копаться во внутренностях патча 2.4.0 для The Elder Scrolls Online. На очереди новые загрузочные экраны для игровых локаций.

Ruins of Mazzatun

Kvatch Cathedral

Knightsgrave

Jerall Mountains

Читать полностью

Только что на публичном тестовом сервере вышел патч 2.4.0 для The Elder Scrolls Online, а значит, пришло время распаковать ресурсы и посмотреть, какие товары в будущем станут доступны для покупки за кроны во внутриигровом магазине.

Расходные материалы (Consumables)

Fatal Poison

Читать полностью

Представляем вашему вниманию фотографии с конференции Zenimax Online Studios на PAX East 2016, на которых запечатлены скриншоты (включая первое внутриигровое изображение Анвила) и концепт-арты из Dark Brotherhood — дополнения для The Elder Scrolls Online.

Автор фотографий: dominoid73

Dark Brotherhood, второе в 2016 году загружаемое дополнение для The Elder Scrolls Online, станет доступно для тестирования на PTS уже на следующей неделе — в понедельник, 25 апреля. Об этом было объявлено в рамках конференции Zenimax Online Studios на выставке PAX East 2016. Как и прежде, сразу же после после появления дополнения на тестовом сервере мы вскроем ресурсы игры и оповестим вас о том, какие товары появятся в кронном магазине в ближайшем будущем, а также поделимся другой интересной информацией, скрытой в недрах игры.

Breaking news from the #ESOHQ at #PAXEast: Dark Brotherhood comes to the PTS on 4/25! #BloodWillFlow pic.twitter.com/LPEOSOx8LY

— Elder Scrolls Online (@TESOnline) 23 апреля 2016 г.

Если вы планируете принять участие в тестировании, рекомендуем заранее установить клиент PTS. Чтобы сделать это, необходимо открыть программу запуска ESO, перейти в настройки (значок шестеренки в правом верхнем углу) и поставить галку напротив опции «Show Public Test Environment». PTS появится в списке игр слева, а процесс обновления запустится автоматически. Для входа в игру используйте UserID и пароль от своего основного аккаунта.

На официальном сайте The Elder Scrolls Online появились первые подробности о следующем крупном дополнении — Dark Brotherhood.

Ваши выдающиеся способности в человекоубийстве не остались без внимания, и вы получили приглашение вступить в Темное Братство в The Elder Scrolls Online! Отправляйтесь на Золотой берег в западной части старой Империи, где вас ждут новые возможности, интриги и… убийства.

Как и предыдущие дополнения для ESO, Dark Brotherhood состоит из двух частей: набора дополнений к игре и обновления базовой игры. Ниже вы найдете их краткое описание. Вскоре разработчики подробнее расскажут об особенностях нового дополнения и очередного обновления основной игры – о дате выхода, цене и многом другом.

Читать полностью

В мире Тамриэля тоже есть знаменитые детективы: прекрасные, страстные и удачливые!

• Сыщик Вэйл: убийство в запертой комнате
• Сыщик Вэйл: птичьи забавы

Принц Хьюбаладжад, за две тысячи лет до начала периода Междуцарствия колонизировавший небольшой пустынный полуостров на юге Хаммерфела, был немалым любителем повеселиться! Истории о его затеях по-прежнему популярны среди редгардов.

• Принц Хью и трёхногая гонка

Учебное пособие для похоронной команды:

• Восемь шагов мумификации

Глава из справочника по острову Бетони. Информации, правда, мало, но зато и читать недолго.

• Альманах Бетони

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам минорное обновление проекта до версии 8.4.

Список изменений новой версии:

• Добавлена совместимость для патча ESO версии 2.3.9
• Исправлена сортировка по алфавиту в инвентаре и прочих местах, если в списке присутствуют названия на русском языке
• Переведено последнее задание основного сюжета Гильдии воров
• Переведены все задания Бетника
• Обновлен и дополнен перевод диалогов и заданий Бликрока
• С прошлой версии переведено более двух тысяч реплик в диалогах (около 1,8% от общего объема)
• Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
• Добавлена возможность назначать горячие клавиши на переключение языков (Esc -> Управление -> Общее -> RuESO)
• Добавлена возможность перетаскивать панель переключения языков
• Добавлено множество переводов различных аспектов игры и внесены исправления в старые

Скачать RuESO 8.4 можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Хотите попробовать торт кондитера Донолона из мероприятия, посвященного второй годовщине The Elder Scrolls Online, в реальной жизни? К счастью, вам не придется ждать его три года и семь месяцев — следуя рецепту, составленному пользователем Alixar из гильдии KriHavok, вы в любой момент сможете испечь праздничный торт сами.

Ингредиенты

• 12 крупных гуарьих яиц
• 800 г лунного сахара
• 800 г свежевзбитого масла
• 800 г сиродильской муки
• 135 г нордского какао
  • 110 г для первой партии
  • 25 г для второй партии
• Сливки
• Клубника
• Черника
• Миндаль

Способ приготовления

1. Возьмите яйца из хлева с гуарами (постарайтесь не лишиться конечностей от агрессивно настроенной яйцекладущей самки*) и взвесьте их. Общий вес всех яиц должен составлять 800-1000 г.
   • *Автор не несет ответственности за конечности, потерянные вами во время приготовления торта!
2. Разожгите огонь в вашем очаге.
3. Смешайте в миске сиродильскую муку и 110 г нордского какао. Будьте осторожны — частички какао и муки могут образовать облако, которое затуманит ваше зрение не хуже, чем песчаная буря в пустыне Алик’р!
4. Положите лунный сахар и масло в большую миску и взбивайте, пока смесь не станет пышной и не приобретет светлый оттенок.
5. Не переставая взбивать, медленно добавляйте в смесь одно за другим гуарьи яйца (на данном этапе — 6 штук). (Если вы не отличаетесь ловкостью, попросите вашего слугу помочь вам.)
6. Просейте муку и какао, добавьте их в большую миску с масляно-яичной смесью и тщательно все перемешайте. Чтобы торт получился пышнее, при перемешивании постарайтесь насытить смесь воздухом.
7. Разделите полученную смесь на две части, поместите каждую из них в формы и выпекайте около 60-70 минут. Чтобы проверить готовность коржа, проткните его острым предметом, а затем посмотрите, не окрасилась ли поверхность в месте прокола в темный цвет. Если окрасилась, пеките дальше, только следите, чтобы ваш торт не подгорел.
8. Остудите коржи на подставке для охлаждения.
9. Повторите шаги 3-9, но на третьем шаге используйте 25 г какао, а не 110 г. Благодаря этому вторая партия коржей получится светлее.
10. Когда все коржи остынут, поместите их друг на друга в следующем порядке: темный, светлый, светлый, темный. Между светлыми коржами намажьте сливки — толщина кремового слоя должна быть примерно равна толщине одного коржа.
11. Оставшиеся сливки нанесите на верхушку торта и размажьте их ножом по всей поверхности.
12. Выложите нарезанную клубнику в форме кольца, а в середину насыпьте горстку черники. Оставшуюся поверхность торта посыпьте нарезанным обжаренным миндалем. Переложите торт на большую тарелку и посыпьте ее края остатками ягод.

Приятного аппетита!

Не играете в ESO и остались без праздничного торта ко второй годовщине? Не беда — испеките сами, ведь рецепт очень прост! Правда там присутствует один редкий ингредиент… кхм-кхм… Но наверняка его можно заменить сливочным маслом, яйцами и… В общем, вам решать:

• Выпечка Донолона

Ремесленные стили всё множатся и множатся… Что ещё нам уготовано?

• Ремесленные мотивы 21: древние орки
• Ремесленные мотивы, часть 24: разбойничий стиль

Несколько коротких заметок об орках:

• Заметки об орихалке
• Карта кланов
• Светоч гномов
• Чёрное Перо