17 день
Середины года
Середины года
Бряцающие и красочные ездовые животные, царские поместья для лордов и леди и огромный выбор спутников ждут покупателей в кронном магазине в мае. Все новинки месяца собраны в этой статье — и они публикуются регулярно, не пропустите!
Предлагаем вашему вниманию демонстрацию перевода Summerset, второй главы для The Elder Scrolls Online. Работа над переводом ведется уже более двух недель, и за это время команда RuESO достигла немалых успехов. Было переведено множество аспектов новой главы, в том числе ряд заданий. В видео ниже показано одно из них — «Указ королевы», начало основного сюжета Summerset. Учтите, что это предварительная версия перевода — в финальной версии качество может отличаться.
Релиз первой версии RuESO, совместимой с Summerset, состоится 21 мая — в день начала раннего доступа на ПК/Mac.
Когда первые эльфы прибыли в Тамриэль, они колонизировали архипелаг Саммерсет, в том числе острова Артейум, Ауридон и сам Саммерсет — самый большой из них. Этот остров был и остаётся культурной родиной и древних эльфов, и высоких эльфов, и именно там последние стремятся воспроизвести свою древнюю культуру и поддерживать её максимально близкой к историям и легендам. В этой статье хранитель знаний Лоуренс Шик и арт-директор Джаред Карр рассказывают о создании внешнего вида Саммерсета.
Только что на публичном тестовом сервере вышло обновление 4.0.2 для The Elder Scrolls Online, а значит, пришло время распаковать ресурсы и посмотреть, какие товары в будущем станут доступны для покупки за кроны во внутриигровом магазине.
Ilambris Arms Pack
Остров Саммерсет — дом для многих различных организаций. Одни кичатся могуществом, другие делают упор на таинственность, а третьи поражают воображение! В этой обзорной статье рассказывается о некоторых из этих объединений — тех, с которыми вы непременно столкнётесь, исследуя родину высоких эльфов.
Только что на публичном тестовом сервере вышло обновление 4.0.1 для The Elder Scrolls Online, а значит, пришло время распаковать ресурсы и посмотреть, какие товары в будущем станут доступны для покупки за кроны во внутриигровом магазине.
Pyandonean Bow
Бонусное событие ESO Plus возвращается! Во время него каждый может совершенно бесплатно насладиться эффектами ESO Plus, а те, кто оплатил подписку, смогут получить до шести бесплатных кронных ящиков.
Акция начнётся во вторник, 24 апреля, в 17:00 МСК и продлится до 17:00 МСК 30 апреля. Если у вас уже активна ESO Plus, заходите каждый день в игру и получайте по бесплатному кронному ящику в день. Если у вас нет подписки, то все её преимущества будут доступны для вас на протяжении этого периода совершенно бесплатно. Никаких обязательств!
Среди всех агентов королевы Айрен нет более верного, умелого и убийственно симпатичного, че… стойте… он что, написал это сам?.. чем удалой каджит, известный как Разум-дар. Узнайте больше об этом вечно ошеломляющем Глазе королевы в свежем выпуске серии «Встречайте персонажа», посвящённом The Elder Scrolls Online: Summerset!
Команда RuESO в буквальном смысле вгрызлась в твёрдые берега острова Саммерсет! Представляем вам новую тестовую версию локализации, которая не только совместима с обновлением 4.0.0 на PTS, но и в которой уже готов перевод обучающего задания и интерфейса. Обратите внимание, что она предназначена исключительно для публичного тестового сервера. Скачать тестовую версию RuESO можно здесь, после чего нужно будет скопировать содержимое архива в папку: Документы\Elder Scrolls Online\PTS\AddOns.
Кроме того, мы обращаемся ко всем, кто хочет помочь ускорить процесс сбора текстов для перевода — независимо от того, пользуетесь вы RuESO или нет. Чтобы это сделать, потребуется модификация ConversationQQ. Она собирает все тексты, с которыми вы сталкиваетесь в игре — диалоги и субтитры, — в отдельный файл.
Если вы желаете помочь, вам нужно скачать архив с ConversationQQ и распаковать его в папку: Документы\Elder Scrolls Online\PTS\AddOns. В самой игре ничего делать не нужно — сборщик работает в автоматическом режиме. Дальше просто проходите задания на Саммерсете, попутно разговаривая со всеми, кто попадается вам на пути. После выхода из игры вам нужно найти файл ConversationsQQ.lua (он находится здесь: Документы\Elder Scrolls Online\PTS\SavedVariables) и отправить его на почту команды RuESO: rueso.help@gmail.com. Чем больше строк вы соберете и отправите нам, тем более полной будет финальная версия перевода.
Спасибо всем неравнодушным, и пусть ваши сладкие рулеты никогда не черствеют!
Только что на публичном тестовом сервере вышло обновление 4.0.0 для The Elder Scrolls Online, а значит, пришло время распаковать ресурсы и посмотреть, какие товары в будущем станут доступны для покупки за кроны во внутриигровом магазине.
Sideburn Skullcap
Reveries Second Mask Pack
House of Reveries Mask Pack
Muttonchop Skullcap
