Команда RuESO в буквальном смысле вгрызлась в твёрдые берега острова Саммерсет! Представляем вам новую тестовую версию локализации, которая не только совместима с обновлением 4.0.0 на PTS, но и в которой уже готов перевод обучающего задания и интерфейса. Обратите внимание, что она предназначена исключительно для публичного тестового сервера. Скачать тестовую версию RuESO можно здесь, после чего нужно будет скопировать содержимое архива в папку: Документы\Elder Scrolls Online\PTS\AddOns.
Кроме того, мы обращаемся ко всем, кто хочет помочь ускорить процесс сбора текстов для перевода — независимо от того, пользуетесь вы RuESO или нет. Чтобы это сделать, потребуется модификация ConversationQQ. Она собирает все тексты, с которыми вы сталкиваетесь в игре — диалоги и субтитры, — в отдельный файл.
Если вы желаете помочь, вам нужно скачать архив с ConversationQQ и распаковать его в папку: Документы\Elder Scrolls Online\PTS\AddOns. В самой игре ничего делать не нужно — сборщик работает в автоматическом режиме. Дальше просто проходите задания на Саммерсете, попутно разговаривая со всеми, кто попадается вам на пути. После выхода из игры вам нужно найти файл ConversationsQQ.lua (он находится здесь: Документы\Elder Scrolls Online\PTS\SavedVariables) и отправить его на почту команды RuESO: rueso.help@gmail.com. Чем больше строк вы соберете и отправите нам, тем более полной будет финальная версия перевода.
Спасибо всем неравнодушным, и пусть ваши сладкие рулеты никогда не черствеют!
Метки:
Возможно ли залить на другой ресурс? Пожалуйста…
Готово. Ссылки обновлены прямо в новости.
Большое спасибо!
Тем, кто уже скачал сборщик: пожалуйста, перекачайте его заново по той же ссылке. Исправлена небольшая ошибка.
Могу код кому-нибудь скинуть.
Сделайте, пожалуйста, совместимость RuESO с крафтерскими аддонами Dolgubon’s Lazy Writ Crafter, CraftStore DB, Potion Maker и SousChef. Почти все крафтеры, у которых по 15 твинков используют эти аддоны. Писал в раздел поддержки на форуме ещё в декабре, да и не я один — проигнорировали.
Dolgubon’s Lazy Writ Crafter — работает с патчем http://www.esoui.com/downloads/info1587-RUPatchforDolgubonsLazyWritCrafter.html
Potion Maker — с недавних пор полностью совместим
Вместо SousChef лучше использовать это: http://www.esoui.com/downloads/info1043-ESOMasterRecipeList.html
Также советую взглянуть на эти аддоны:
http://www.esoui.com/downloads/info1899-DailyAlchemy.html
http://www.esoui.com/downloads/info1901-DailyProvisioning.html
http://www.esoui.com/downloads/info544-EnchantMaker.html
Скоро они тоже обзаведутся совместимостью.
Строки для файла необходимо собирать только с Саммерсета или вообще со всего Тамриэля? :)
Можно со всего, если хочется, но сейчас нам в первую очередь нужен Саммерсет.