Ежегодная презентация Bethesda Softworks на E3 начнется уже через неделю — в понедельник, 10 июня, в 03:30 по московскому времени. Смотрите прямую трансляцию мероприятия, чтобы первыми узнать о грядущих играх компании. Как и в прошлом году, все зрители трансляции получат подарки.
Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам крупное обновление проекта до версии 21.0.
Смотрите трансляции по The Elder Scrolls Online на Twitch в мае и получайте Drops в виде кронных ящиков уробороса! Расписание можно найти в этой новости, но помните: система Twitch Drops доступна лишь для игроков на ПК/Mac, и для получения соответствующих ящиков вам необходимо связать ваши учётные записи ESO и Twitch. Кроме того, учтите, что расписание приблизительное и может поменяться, а награды начисляются в течение нескольких часов.
Золотой дракон Навинтас, объявивший себя воплощением самого Алкоша, и его последователи заняли храм Первого Кота. Узнайте больше о Солнечном шпиле — новом испытании для 12 игроков, которое появится в The Elder Scrolls Online: Elsweyr!
Бот Clockwork Assistant, позволяющий пользователям Discord получать различную информацию о The Elder Scrolls Online, обновился до версии 1.4. Новый релиз привнёс множество функций, о которых давно просили пользователи: к примеру, уведомления о Twitch Drops и возможность пользоваться командами бота в личных сообщениях.
Около недели назад разработчики The Elder Scrolls Online опубликовали на официальном сайте превью грядущей главы «Эльсвейр». В нём они подробно рассказали о своих источниках вдохновения при создании Северного Эльсвейра, а также раскрыли другие подробности проработки дизайна локации. Читайте обо всём этом в нашем переводе статьи.
С выходом The Elder Scrolls Online: Elsweyr в игре появится новый класс — некромант. С помощью его навыков вы сможете подчинять мертвецов своей воле, уничтожать врагов темными чарами и даже исцелять союзников магией смерти. Мы подготовили статью, в которой перечислены все способности нового класса из трех веток: Повелитель могил, Костяной тиран и Живая смерть.
Вчера на публичном тестовом сервере стала доступна новая глава «Эльсвейр», и команда RuESO, неофициальной локализации The Elder Scrolls Online, уже вовсю трудится над переводом. Нам нужна помощь всех неравнодушных игроков со сбором диалогов новой главы — независимо от того, пользуетесь вы RuESO или нет.

Только что на публичном тестовом сервере вышло обновление 5.0.0 для The Elder Scrolls Online, а значит, пришло время распаковать ресурсы и посмотреть, какие товары в будущем станут доступны для покупки за кроны во внутриигровом магазине.
В феврале мы провели конкурс «RuESO: как это работает?», где все желающие могли задать вопрос про команду или процесс перевода. И вот сегодня, в наш первый юбилей, мы публикуем ответы!
Статья получилась обширная — ведь члены команды ответили более чем на 200 разных вопросов. Так что если вам интересно, что делает TERAB1T, когда устаёт, сколько среди нас альтмеров, как адаптируются стихи или ещё что — наливайте себе кружечку мацта и устраивайтесь поудобнее. Добро пожаловать за кулисы RuESO — и приятного чтения!
Если в статье у вас наблюдаются проблемы со стилями, нажмите Ctrl+F5.