25 день
Руки дождя
Руки дождя
В пятницу 8 июля состоялся релиз Skyrim Together Reborn — многопользовательской модификации для Skyrim Special Edition, позволяющей проходить игру в кооперативе до 8 человек. Загрузить её можно на Nexus.
Некоторые издания заметили на сайтах с вакансиями резюме специалистов из российского офиса Bethesda Softworks. Судя по всему, сотрудники компании готовятся к серьёзным сокращениям в финансовом, PR- и локализационном отделе. Ранее Bethesda вместе с Microsoft приостановили продажу своих игр в России.
Это может означать уход с рынка и конец периода работы представительства компании в России, начавшегося в 2018 году. Для российских игроков это, вероятно, отразится в прекращении мероприятий с сообществом и ведения официальных страниц на русском языке. Сложно сказать, какое будущее ждёт и локализации игр Bethesda Softworks.
Впрочем, нельзя исключать, что когда-нибудь при благоприятных условиях компания ещё может вернуться на российский рынок.
Вот уже несколько лет разработчики The Elder Scrolls Online радуют игроков новыми главами — масштабными дополнениями для игры. И каждый раз задолго до анонса датамайнеры (игроки, которые изучают «внутренности» игры с помощью специальных инструментов) находят в ресурсах ESO крупицы информации о следующей главе. Не стал исключением и этот год. Мы в очередной раз решили покопаться в игровых файлах и поискать намеки на главу 2020-го. В этой статье собраны все находки.
Сезон дракона заканчивается с Dragonhold — новым дополнением для The Elder Scrolls Online! Отправьтесь в Южный Эльсвейр, возродите древний орден Драконьей стражи и помогите Саю Сахану раз и навсегда положить конец вторжению крылатых тварей. Эта статья расскажет вам все необходимое о дополнении и обновлении 24 для базовой игры.
Сражайтесь в самом сердце Империи во время события, посвященного «Имперскому городу», и зарабатывайте награды! Кроме того, отныне базовая версия дополнения будет доступна абсолютно бесплатно.
Разработчики The Elder Scrolls Online объявили о промо-акции Twitch Prime. Вплоть до 27 сентября все подписчики сервиса смогут гарантированно получить в игре особые награды: скакуна из Нигдейра (ездовое животное) и пони из Нигдейра (питомец). О том, что для этого нужно сделать, читайте далее. Как и Twitch Drops, предложение пока распространяется только на учётные записи ПК/Mac.
Что необходимо сделать для получения наград:
Обратите внимание, что награды появятся на обоих серверах: и на EU, и на NA.
На сайте hh.ru 8 августа появилась вакансия ведущего менеджера по локализации для работы в российском отделении Bethesda Softworks. Судя по требованиям к кандидатам, менеджер будет курировать работу по локализации на русский язык некой MMO, а самим переводом займется сторонняя компания. На данный момент у Bethesda Softworks есть лишь две MMO — Fallout 76 и The Elder Scrolls Online. Первая уже переведена на русский, а вот официальной локализации второй сообщество ждет уже более пяти лет. Также это может быть какой-то неанонсированный проект — например, новая игра от Zenimax Online Studios, которую компания уже некоторое время разрабатывает параллельно с ESO.
От кандидата требуется опыт работы в 3-6 лет, отличное знание русского языка, хорошее знание английского языка, а также понимание процессов игрового тестирования и тестирования локализации. Кроме того, он должен хорошо разбираться в играх на разных платформах — в частности, в ММО. Нелишним будет опыт локализации ММО для ПК и работа с ММО в целом. Полное описание вакансии доступно здесь.
Прямо сейчас сразу в нескольких цифровых магазинах магазинах проходит распродажа игр Bethesda Softworks — в том числе и нашей любимой серии The Elder Scrolls. Кроме того, вновь вернулись скидки на наборы крон для The Elder Scrolls Online, а Elsweyr, последняя глава ESO, впервые за всё время стала доступна по сниженной цене. Подробнее о расценках, а также о сроках проведения акций читайте далее.
На официальном сайте представители Bethesda Softworks опубликовали расписание трансляций с QuakeCon 2019. Мы сделали из него небольшую выжимку, обратив особое внимание на трансляции по ESO и TES: Legends и подарки для их зрителей. Как обычно, напоминаем вам, что для получения бонусов в соответствующих играх необходимо предварительно связать свою учётную запись Twitch с аккаунтами ESO и/или Bethesda.net.
Разработчики The Elder Scrolls Online анонсировали очередную трансляцию ESO Live, посвящённую первому взгляду на новое дополнение — Scalebreaker, — а также ряду других новостей и изменений. Она пройдёт в этот четверг, 4 июля, в 01:00 на официальных каналах Bethesda в Steam, Twitch, Mixer и YouTube.
Scalebreaker будет включать в себя два новых подземелья: логово Марселока и храм Лунной Могилы — их представят игрокам ведущий дизайнер подземелий Майк Финниган и старший сценарист Рэнди Бегел. В ходе прохождения храма Лунной Могилы вы посетите древние руины, посвящённые забытым каджитским верованиям, а чтобы попасть в логово Марселока, вам придётся отправиться в джунгли Тенмара. Не пропустите трансляцию, если хотите быть первым, кто увидит превью грядущего дополнения!
На протяжении всего ESO Live для пользователей ПК/Mac будут включены Twitch Drops, так что не забудьте связать свои учетные записи Twitch и ESO, если ещё этого не сделали.
