День детей:
День детей в Бетони - праздник, имеющий жуткую предысторию. Всем известно, хотя немногие предпочитают об этом помнить, что День детей начинался как поминовение 12 украденных вампирами детей, которых больше никто не видел. Это произошло больше сотни лет назад, а этот день с тех пор перешел в праздник молодежи.
День детей
19 день
Огня очага
ElderScrolls.Net

TES: Arena — релиз локализации

Автор: Morendil -

Двенадцать лет назад на просторах рунета зародился проект локализации Арены. На альфа-версию с переведенными шрифтами и исполняемым файлом ушло совсем немного времени, что воодушевило нас на дальнейшую работу. Было весело и интересно. Однако впоследствии обнаружился ряд нерешаемых на тот момент проблем и интерес с начальной авантюрной стадии локализации стал угасать. Проект был заморожен.

В дальнейшем деятельность то возобновлялась, то снова угасала, исчезали и появлялись новые участники. Мы отказались от CD-версии и перешли на 1.06, поменяли кодировку шрифтов и перевели графику, расшифровали INF-файлы и добавили англо-русскую раскладку, перевели и отредактировали всё, вплоть до прилагающихся к игре бумажных книжек. А сегодня мы после нескольких месяцев бета-тестирования официально переименовываем текущую версию в релиз.

a_scr_01 a_scr_02 a_scr_03 a_scr_04

Страница проекта — http://elderscrolls.net/arena/ru/

Метки:

Реклама

Комментарии

  • Это здорово.

  • У меня только один вопрос, почему «Старинные» а не «Древние» Свитки? =)

    • Полагаю, из-за особенностей замещаемого шрифта. «The Elder» занимает 9 знаков(с пробелом), и «Старинные» тоже девять. Если в тексте принято так, то и на заставке должны быть те же слова.

      • Или даже «ы» за два знака, как две латинских «l». Об этом наверняка есть на форуме, если хотите разобраться.

  • Я счастлив, что, пусть и спустя двенадцать лет, вы смогли довести проект до конца и сделать русскоязычное тес-сообщество лучше. Большое спасибо.

  • Спасибо, ребята. Все таки дождались =)

  • а чего это он не на весь экран?

  • есть ли возможность играть на всём экране, люди?

  • короче, люди, Alt+Enter и наслаждайтесь легендой во весь экран (ну конечно окружённой чёрной рамкой).

  • Вееещь, спасибо огромное, ребята!

  • Это просто шикарно!!! Наконец-то я дождался! Вроде недавно прошёл игру, и тут так потянуло перепройти, уже на русском… (: Огромнейшее спасибо, что довели работу до конца!

  • Ну вот. Теперь можно и поиграть действительно:)))
    Спасибо!

  • Как раз вовремя! Эта игра весьма актуальна сейчас

Добавить комментарий

Или

© 2000—2018 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [12.7MB | 116 | 1,321sec]