14 день
Высокого солнца
Высокого солнца
Представляем вашему вниманию видео-ролик с прохождением третьей части основного сюжета The Elder Scrolls Online — задания «Дочь великанов».
Скачать RuESO можно на отдельной странице.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
Начиная с сегодняшнего дня мы периодически будем публиковать видео-ролики с прохождением заданий основного сюжета The Elder Scrolls Online, переведенных на русский язык в рамках проекта RuESO. Это отличная возможность «пройти игру на ютубе» для людей, по той или иной причине не игравших в ESO, например, из-за незнания языка или нежелания платить за игру.
Итак, перед вами видео-прохождение задания «Убежище» из основного сюжета The Elder Scrolls Online.
Несмотря на то, что сегодня первый выпуск новой рубрики, он носит подзаголовок «Часть 2», так как в нем демонстрируется прохождение второго задания основной сюжетной линии TES Online — первое задание, «Жертвенная Душа в Хладной Гавани», мы уже показывали ранее.
Скачать RuESO можно на отдельной странице.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
В очередной раз Мэтт Фирор (Matt Firor), игровой директор The Elder Scrolls Online, опубликовал заметку о том, что ждет игру в будущем. Этот выпуск стал последним в этом году, поэтому кроме традиционного рассказа о грядущих нововведениях, Мэтт также подвел итоги уходящего года.
Как поживают консольные версии ESO? Что будет в обновлении 6 и когда оно выйдет? Как в игру будет внедряться система правосудия? Ответы на эти вопросы вы найдете в нашем переводе публикации «Дорога в будущее — 4 декабря».
Сегодня в выпуске — последний том истории войны за Черноводье, начавшейся в 1Э 2811 году, и письмо молодого генерала, чью многообещающую карьеру она сломала первой. Целиком историю можно прочитать здесь: Том 1, Том 2, Том 3, Том 4, Том 5, Том 6.
История одного бретонского дома из Эвермора:
Несколько разных дневничков:
В официальном магазине Bethesda ещё не появились, но уже закончились амулеты Талоса и Мары (из меди):
Но ещё можно заказать потёртый временем медальон с изображением наплечника последнего Драконорождённого (серебро 925 пробы, диаметром один дюйм). А тем, кто служат Ноктюрнал, доступен медальон с символом соловьёв (серебро 925 пробы с чернением, 16 г, толщиной 4 мм, диаметром один дюйм):
На реверсе медальонов, идущих в комплекте с кожаными шнурками, изображён дракон. Цена каждого изделия на сегодня составляет $96, ручная работа от RockLove , предполагаемая дата доставки 19 декабря.
Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам обновление проекта до версии 5.0. Это обновление является минорным и в большей своей части добавляет совместимость аддона с ESO версией 1.5.5, почти не добавляя перевода новых аспектов игры.
В этой версии мы продолжаем переводить описания предметов и внутриигровые письма. Кроме того, в RuESO 5.0 переведено около 50 новых книг.
Также мы начали работу над переводом реплик игрока в диалогах. На данный момент переведено не так и много, всего 3% от общего числа, однако в следующих версиях это число будет увеличиваться.
Скачать RuESO 5.0 можно на отдельной странице.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
В этом выпуске — оправдания неизвестного орка:
Пара книг для мастеров:
Страничка из одного дневничка:
В 1Э 2811 Империя начала военную кампанию по покорению Чернотопья. Продолжение истории:
На официальном youtube-канале Skywind появилось коротенькое видео — своеобразный тизер грядущего видеоролика из серии «Дневники разработчиков». В описании к видео сказано, что полная версия ролика должна выйти в течение недели, ну а нам остаётся лишь запастись терпением и ждать. Видеоролик будет переведён на русский язык и выложен на главной странице сразу после публикации, так что оставайтесь с нами!
Напоминаем, что Skywind — это глобальная модификация, переносящая TES III: Morrowind на движок последней части серии, Skyrim. Следить за новостями проекта, а также предложить свою помощь в развитии можно на официальном сайте.
С момента выпуска последнего дайджеста прошло уже две недели. Всё это время мы не сидели сложа руки, собирали информацию о разных проектах и сегодня пришло время поделиться всеми накопленными новостями. Давайте начнём и посмотрим, что нового припасли для нас разработчики!
Сегодня в выпуске вы увидите Skywind, Andoran и OpenMW.
Ни для кого не секрет, что Skywind – самый богатый на новости и информацию проект: на форумах бурлит жизнь, постоянно появляются новые темы с множеством качественных моделей и текстур, разработчики постоянно общаются между собой и вносят уже готовый контент в игру. Давайте посмотрим, насколько продуктивно команда поработала на этот раз.
Проделана огромная работа над моделью В оригинале Bonewalker (прим. ред.)ходячего трупа. Как вы можете заметить на скриншотах, пока что он получается слишком костлявым и далёким от оригинала, но существует концепт, демонстрирующий, в каком направлении будет проходить дальнейшая работа.
Кто говорил, что Эбонхартский Пакт трещит по всем швам с самого момента создания? А у них всё хорошо — с тех пор как работорговлю отменили официально (подпольная не считается). Пришло время честных и взаимовыгодных торговых отношений:
Книга из разряда ремесленных:
Одна старая история времён соперничества недов и каймеров:
Чешуйчатый солдат Пакта пишет домой с далёкого холодного севера:
В 1Э 2811 Империя начала военную кампанию по покорению Чернотопья. Начало истории можно прочитать здесь: Том 1 и Том 2.
