У RuESO, неофициальной локализации The Elder Scrolls Online, появился свой сервер Discord. На нем вы сможете сообщить об ошибках и неточностях перевода, попросить помощи в решении технических проблем и просто пообщаться с переводчиками. Чтобы зайти на сервер, просто перейдите по этой ссылке: https://discord.gg/tsugy7s7ah

Discord — это бесплатное приложение для публичного общения, изначально предназначенное для игровых сообществ.

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам обновление проекта до версии 12.4. В этой версии вас ждет перевод всех заданий Стормхейвена и Золотого берега, а также система напоминаний для тех игроков, которые по каким-то причинам не скачивают новые версии русификатора после выхода крупных обновлений, а затем интересуются у товарищей, почему персонажей зовут «Offline».

В данный момент уже ведутся работы по переводу дополнения Morrowind, релиз которого запланирован на июнь, поэтому до лета новых версий RuESO не будет. До встречи на Вварденфеле!

Список изменений новой версии:

• Добавлена совместимость для патча ESO версии 2.7.11
• Теперь после выхода крупных обновлений в чате отображается сообщение о необходимости скачать новую версию русификатора
• Переведены все задания Стормхейвена
• Переведены все задания Золотого берега (за исключением повторяющихся, которые переведены лишь частично)
• Частично переведены задания пустыни Алик’р
• Частично переведены задания Хладной Гавани
• Частично переведены задания Имперского города
• Частично переведены задания Гратвуда
• Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
• Добавлено множество переводов других аспектов игры и внесены исправления в старые

Скачать RuESO 12.4 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на канале Discord.

Завтра, 11 апреля, в 17:00 по московскому времени начинается бесплатная неделя игры в The Elder Scrolls Online на всех платформах: PlayStation 4, Xbox One и Steam (ПК/Mac). На протяжении этого периода вы сможете бесплатно загрузить ESO и играть в нее до конца события.

Общая информация:

• Событие начнется на всех платформах в 17:00 11 апреля 2017 года и продлится до 17:00 18 апреля 2017 года (указано московское время)
  • Для игры на Xbox One необходима подписка Xbox Live Gold
• Когда начнется событие, вы сможете загрузить The Elder Scrolls Online по следующим ссылкам (если загрузка недоступна, повторите попытку позже):
  • Xbox One
  • PlayStation 4
  • Steam (ПК/Mac)
• У вас будет доступ к полноценной базовой версии игры ESO, но локации из дополнений останутся недоступны
• После создания учетной записи вы получите 500 крон, которые можно потратить во внутриигровом магазине
• Любой созданный вами персонаж, купленные наборы крон или предметы в кронном магазине, а также весь прогресс сохранятся, если вы решите приобрести игру
• Если вы участвовали в других бесплатных событиях, любые персонажи, прогресс, наборы крон и предметы, купленные за кроны, с прошлого раза останутся доступны и в этот раз

Также не забывайте, что прямо сейчас проходит внутриигровое событие, приуроченное к трехлетию игры, в рамках которого вы сможете получить предмет, увеличивающий получаемый опыт.

Кроме того, на протяжении всей недели в магазинах PlayStation, Xbox, Steam, а также на официальном сайте обе версии игры — The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited и The Elder Scrolls Online: Gold Edition, — и наборы крон можно будет приобрести со скидкой. Также со скидкой будут продаваться кронные свитки опыта и наборы для начинающих во внутриигровом магазине.

Напоминаем, что для загрузки доступна неофициальная локализация игры на русский язык под названием RuESO. Скачать последнюю версию перевода можно на отдельной странице или на сайте ESOUI.

Магазин цифровой дистрибуции Гамазавр объявляет о начале распродажи TES Online: Tamriel Unlimited. До 22 апреля TES Online: Tamriel Unlimited можно приобрести всего за 539 руб.

Варианты издания:

• TES Online: Tamriel Unlimited — 539 руб.
• TES Online — Gold Edition* — 1999 руб.
• TES Online: Morrowind Upgrade Edition — 1179 руб.
• TES Online: Morrowind — Digital Collector’s Edition Upgrade — 3585 руб.

* Gold Edition, помимо самой игры, включает в себя сюжетные DLC: Imperial City, Orsinium, Thieves Guild, Dark Brotherhood.

Напоминаем, что MMO TES Online сменила модель оплаты на buy’n’play (покупай и играй) и более не требует платной ежемесячной подписки.

The Elder Scrolls Online: Morrowind появится на публичном тестовом сервере (PTS) уже в ближайшие пару недель — соответствующая новость только что появилась на официальном сайте игры. Однако на этот раз тестирование будет проходить по иному сценарию — базовое обновление будет доступно всем желающим, но контент дополнения смогут протестировать лишь те, кто получит приглашение. Кроме того, перед входом на PTS каждому потенциальному тестировщику придется принять соглашение о неразглашении (NDA).

Разработчики сообщают, что отзывы игроков крайне важны для них, и они благодарны тем, кто оставлял эти отзывы в течение прошлых лет. Именно поэтому участие в предыдущих циклах тестирования значительно повысит ваши шансы на получение приглашения в эту и последующие закрытые беты игры. Если вас выберут для участия в тестировании, вы получите соответствующее письмо и будете приглашены в закрытый раздел на официальном форуме игры, где сможете обсудить бету с другими счастливчиками и оставить отзывы. В рамках закрытого тестирования вы сможете пощупать контент ESO: Morrowind и обновления 14, включая следующее:

• Новая зона, Вварденфел, и новая история
• Новый PvP-режим поля сражения
• Новый класс Warden
• Новое испытание, Halls of Fabrication

Все описания бета-обновлений будут публиковаться в открытом разделе форума, поэтому каждый сможет узнать планируемые нововведения и улучшения.

Сегодня MMORPG The Elder Scrolls Online празднует свою третью годовщину, в честь которой разработчики устроили праздничное внутриигровое событие.

В рамках празднования очередного дня рождения ESO в Тамриэль снова возвращается прославленный пекарь-кондитер Донолон. В этот раз он приготовил для игроков еще более аппетитное угощение — наряду с другими подарками!

• Событие начинается в 17:00 4 апреля и продлится до 17:00 18 апреля (указано московское время).
• Зайдя в игру, отправляйтесь в Вулхельский дозор, Даггерфол или Дозор Давона и ищите знаменитого кондитера, чтобы начать задание «Сладость на радость» (Ache for Cake).
  • Если вы не можете его найти, откройте кронный магазин и приобретите бесплатный «Купон на праздничный торт» (Jubilee Cake Voucher), с помощью которого тоже можно начать задание.
• По завершении задания в вашей коллекции «Сувениры» (Mementos) появится «Второй ежегодный праздничный торт» (2nd Annual Jubilee Cake).
• Используйте торт, чтобы поставить его перед собой. После этого все члены вашей группы смогут отрезать от него кусок (пока действует событие) и получить двухчасовую 100%-ю прибавку к получаемому опыту, которая суммируется с другими активными бонусами опыта. Веселитесь!

Кроме того, пока длится событие, за выполнение всех ежедневных и еженедельных заданий вы будете получать «Коробку с подарком на годовщину» (Anniversary Gift Box) — наряду с привычными наградами. В каждой из коробок вас будут ждать ремесленные материалы, а также как минимум один редкий предмет: нирнкрукс, главы мотивов, предметы стиля, чертежи предметов обстановки и другое.

Как и в прошлом году, событие полностью переведено на русский язык в RuESO, неофициальной локализации The Elder Scrolls Online.

Пришло время приоткрыть завесу тайны и рассказать, чем занималась команда RuESO весь прошлый год — в скором времени к текстовой локализации The Elder Scrolls Online прибавится русская озвучка! Специально для этих целей мы арендовали отдельную студию звукозаписи, где на протяжении многих месяцев работали с известными актерами дубляжа. За основу был взят текущий перевод ESO, подправленный профессиональными редакторами. Русская озвучка игры станет доступна бесплатно всем желающим уже в ближайшие недели, а пока что предлагаем вам послушать озвученный фрагмент из первого задания игры:

На официальном сайте The Elder Scrolls Online появилась статья, рассказывающая вкратце о Вварденфеле — острове, который станет местом действия грядущей главы Morrowind. Узнайте о местах Вварденфела, его жителях и текущей ситуации на острове темных эльфов.

Морровинд, земля темных эльфов, расположен на северо-востоке Тамриэля. В центре провинции находится огромный остров Вварденфел, отделенный от материка Внутренним морем. Остров венчает вулкан под названием Красная гора — говорят, что в ясный день ее можно увидеть из любого уголка Морровинда.

Читать далее

В пятом выпуске «Путешествия по Морровинду» разработчики The Elder Scrolls Online представили город Садрит Мору. Напоминаем, что «Путешествие по Морровинду» — это рубрика, в которой разработчики каждые несколько дней показывают игрокам видеоролики с примечательными местами Вварденфела.

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам минорное обновление проекта до версии 12.3.

Список изменений новой версии:

• Добавлена совместимость для патча ESO версии 2.7.10
• Переведены обучающие задания в Сиродиле для Даггерфольского Ковенанта
• Частично переведены задания Хладной Гавани
• Частично переведены задания Стормхейвена и Гленумбры
• Внесены исправления в перевод заданий Фестиваля шутов
• Добавлено множество переводов других аспектов игры и внесены исправления в старые

Скачать RuESO 12.3 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями