16 день
Высокого солнца
Высокого солнца
Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам крупное обновление проекта до версии 19.0.
Сегодня выходит дополнение «Меркмайр», и весь последний месяц команда провела в одноименном регионе, изучая джель (аргонианский язык), разбираясь в метафорах саксхлил и исследуя культуру и быт расы ящеров. На данный момент переведено уже больше половины диалогов дополнения, а также все задания основного сюжета. Не забывайте, что «Меркмайр» можно будет получить бесплатно в качестве награды за ежедневный вход в ноябре — всего нужно будет заходить в игру 24 дня. Скорее всего, к 24 ноября «Меркмайр» будет переведен полностью, так что запаситесь терпением и не отправляйтесь в топи раньше времени.
Также мы немного оптимизировали код модификации. У RuESO и без того не было проблем с производительностью, так что, вероятно, вы не заметите разницы — но если вам повстречаются какие-то странности — особенно в работе функции двойных имен, — не забудьте сообщить об этом нам.
Список изменений:
Скачать RuESO 19.0 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями
Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.
Индрики — это магические существа, так или иначе связанные с И’ффре. Они редкие — нынче встретить их можно лишь на Саммерсете, — плохо приручаются и зачастую опасны. Неоткорые считают встречу с индриком чудом, но мало кто переживает это чудо, чтобы о нем рассказать! Тем больше ценятся прирученные индрики. Вы могли слышать об одной из них — Лотос, любимице королевы Айрен. Но сегодня речь пойдёт не о ней, а о том, как простым героям Тамриэля обзавестись индриком под седло!
Мы подготовили обширную статью о способах получения индриков и связанных с этим игровых событиях в #ESO, которые пройдут в ближайшие полгода — от Фестиваля ведьм и чествования Неустрашимых до праздника в честь «Темного Братства» и «Морровинда». Вас ждет подробная информация о 8 мероприятиях, о новой валюте — билетах событий, о торговце, который появляется только во время событий, а также обо всех пяти ездовых индриках!
Только что на публичном тестовом сервере вышло обновление 4.2.2 для The Elder Scrolls Online, а значит, пришло время распаковать ресурсы и посмотреть, какие товары в будущем станут доступны для покупки за кроны во внутриигровом магазине.
Sapiarchic Senche-Serval
Rahd-m’Athra
Приближается момент, когда каждый игрок ESO сможет посетить Меркмайр — южную область Чернотопья. Что же делает его таким уникальным? Ответ на этот вопрос можно найти в нашем переводе новой обзорной статьи, из которой вы узнаете о тайнах, опасностях и сокровищах новой зоны.
Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам обновление проекта до версии 18.1.
Мы наконец-то возвращаемся к Альдмерскому Доминиону. В версии 18.1 была переведена вторая зона этого альянса — Ауридон. Мы полностью переработали старую версию перевода острова, а также доперевели то, что было на английском. Переработке подверглись не только диалоги, но и имена персонажей, названия локаций, книги и прочее. Всего было изменено более 2000 строк текста.
Далее в меню «Меркмайр». До выхода дополнения остается еще месяц, однако скоро будет активирован пролог — предыстория «Меркмайра», которая на этот раз состоит аж из 8 заданий. В RuESO 18.1 все составляющие пролога полностью переведены на русский язык — от диалогов до книг.
Список изменений:
Скачать RuESO 18.1 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями
Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.
Вчера на публичном тестовом сервере The Elder Scrolls Online началось тестирование дополнения «Меркмайр» и обновления 20, и некоторые из материалов, добавленных в игру, могут указывать на места действия следующих дополнений или глав.
Только что на публичном тестовом сервере вышло обновление 4.2.0 для The Elder Scrolls Online, а значит, пришло время распаковать ресурсы и посмотреть, какие товары в будущем станут доступны для покупки за кроны во внутриигровом магазине.
Bonding Rite Headdress
Lakemire Xanmeer Manor
Enchanted Snow Globe Home
Отправляйтесь в Чернотопье и исследуйте аргонианскую культуру в «Меркмайре», следующем дополнении для The Elder Scrolls Online. Эта статья расскажет, что ждет вас в дополнении, какими особенностями может похвастаться обновление 20 для базовой игры, а также как получить «Меркмайр» совершенно бесплатно!
В начале августа во время презентации The Elder Scrolls Online на QuakeCon 2018 разработчики из ZeniMax Online Studios сообщили, что в сентябре в игре пройдет новое событие, посвященное главе «Саммерсет». Его официальный анонс до сих пор не состоялся, однако после выхода сегодняшнего обновления в ресурсах игры появились строки с краткой информацией о событии.
Завтра, 6 сентября, начинается событие, посвященное дополнению «Имперский город» для The Elder Scrolls Online! Освобождайте улицы столицы Сиродила от полчищ даэдра, зарабатывайте вдвое больше камней Тель-Вар и уникальных наград, а также пользуйтесь другими преимуществами.
