В сегодняшнем выпуске рубрики «TES Online на русском» мы решили немного отдохнуть от прохождения основной сюжетной линии The Elder Scrolls Online и записали для вас первую часть прохождения Гильдии магов — задание «Давно утерянные знания». В этом задании вы увидите завязку сюжета Гильдии магов, познакомитесь с Шалидором, самым известным архимагом Первой эры, а также повстречаетесь со старыми знакомыми — безумным богом Шеогоратом и его камергером Хаскиллом.

Ну а продолжение прохождения основного сюжета игры выйдет совсем скоро — задание «Залы мучений» будет опубликовано в эту субботу. Этот квест можно пройти двумя путями — выбрав в качестве спутника Лирис Титанорожденную или же Абнура Тарна. Кого выбрать, решать вам — в нашей группе ВКонтакте открыто соответствующее голосование.

Скачать RuESO можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов

Представляем вашему вниманию видео-ролик с прохождением шестой части основного сюжета The Elder Scrolls Online — задания «Тарн говорит».

Скачать RuESO можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов

Представляем вашему вниманию видео-ролик с прохождением пятой части основного сюжета The Elder Scrolls Online — задания «Замок Червя».

Скачать RuESO можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов

На официальном сайте The Elder Scrolls Online появилось поздравление с новогодними праздниками.

Мы оглядываемся на великий год и ждём следующего такого же.

Неужто вновь подошло время праздников? Год пролетел в один миг, и он оказался грандиозным для нас в ZOS. Мы запустили ESO на ПК и Мак в апреле, и с тех пор добавили пять крупных обновлений и просто тонны улучшений и исправлений. Это стало возможным благодаря таким замечательным, как вы, игрокам, и мы высоко ценим всю вашу поддержку, общение и обратную связь и превосходное сообщество, которое вы сформировали. Наблюдение за тем, как вы получаете удовольствие от создаваемого нами мира, как вы с энтузиазмом упражняетесь в своём любительском творчестве, одаряло нас вдохновением весь этот год.

Следующий год обещает стать просто потрясающим, потому что мы введём чемпионскую систему и систему правосудия, выйдем на приставках PS4 и Xbox One, продолжим выпускать новые приключения для вас. Мы дождаться не можем того, как вы узнаете, сколько всего у нас припасено на 2015 год!

От всех нас — поздравления с праздниками! Мы надеемся, что они будут наполнены приключениями и пирушками и самым ценным: временем, проведённом в рейдах вместе с лучшими своими товарищами. Мы уходим на короткий перерыв и тоже устроим себе празднества и гуляния, так что тащите жареных гуаров и мёд! Мы вернёмся к делам в новом году 5 января.

Представляем вашему вниманию видео-ролик с прохождением четвертой части основного сюжета The Elder Scrolls Online — задания «В погоне за тенями».

Скачать RuESO можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов

Представляем вашему вниманию видео-ролик с прохождением третьей части основного сюжета The Elder Scrolls Online — задания «Дочь великанов».

Скачать RuESO можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов

Начиная с сегодняшнего дня мы периодически будем публиковать видео-ролики с прохождением заданий основного сюжета The Elder Scrolls Online, переведенных на русский язык в рамках проекта RuESO. Это отличная возможность «пройти игру на ютубе» для людей, по той или иной причине не игравших в ESO, например, из-за незнания языка или нежелания платить за игру.

Итак, перед вами видео-прохождение задания «Убежище» из основного сюжета The Elder Scrolls Online.

Несмотря на то, что сегодня первый выпуск новой рубрики, он носит подзаголовок «Часть 2», так как в нем демонстрируется прохождение второго задания основной сюжетной линии TES Online — первое задание, «Жертвенная Душа в Хладной Гавани», мы уже показывали ранее.

Скачать RuESO можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов

В очередной раз Мэтт Фирор (Matt Firor), игровой директор The Elder Scrolls Online, опубликовал заметку о том, что ждет игру в будущем. Этот выпуск стал последним в этом году, поэтому кроме традиционного рассказа о грядущих нововведениях, Мэтт также подвел итоги уходящего года.

Как поживают консольные версии ESO? Что будет в обновлении 6 и когда оно выйдет? Как в игру будет внедряться система правосудия? Ответы на эти вопросы вы найдете в нашем переводе публикации «Дорога в будущее — 4 декабря».

Перейти к статье

Предлагаем вашему вниманию первую видео-демонстрацию перевода заданий в RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online. В получасовом видео ниже вы можете лицезреть прохождение задания «Жертвенная Душа в Хладной Гавани», где на русский переведено практически все — от диалогов и квестовых целей до имен персонажей и названий контейнеров.

Несмотря на то, что в RuESO переведено уже более 100000 строк игры, из заданий полностью на русский переведено только показанное в видео, однако вы можете помочь это исправить. Если у вас есть желание помочь с переводом, вы приемлемо знаете английский и русский языки, оставляйте заявку в этой теме у нас на форуме.

Скачать же текущую версию RuESO можно здесь.

Обновление от 2 декабря. Цены на The Elder Scrolls V: Skyrim и дополнения упали еще ниже. Таблица обновлена.

В сервисе цифровой дистрибуции Steam стартовала традиционная осенняя распродажа, приуроченная к Черной пятнице. Множество игр получили внушительные скидки на период действия распродажи, не стала и исключением серия The Elder Scrolls.

Если вы еще не собрали коллекцию TES в Steam, самое время это сделать — ниже вы можете увидеть список игр и цены на них.

	Название	Скидка	Цена
	The Elder Scrolls Online	-66%	2299 руб. 781 руб.
	Elder Scrolls V: Skyrim Legendary Edition	-66%	599 руб. 203 руб.
	The Elder Scrolls V: Skyrim	-75%	399 руб. 99 руб.
	The Elder Scrolls V: Skyrim — Dragonborn	-50%	429 руб. 214 руб.
	The Elder Scrolls V: Skyrim — Hearthfire	-51%	156 руб. 77 руб.
	The Elder Scrolls V: Skyrim — Dawnguard	-50%	429 руб. 214 руб.
	The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of the Year Edition Deluxe	-40%	549 руб. 329 руб.
	The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of the Year Edition	-40%	429 руб. 257 руб.
	The Elder Scrolls III: Morrowind Game of the Year Edition	-40%	429 руб. 257 руб.