Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам минорное обновление проекта до версии 9.3.

Список изменений новой версии:

• Добавлена совместимость для патча ESO версии 2.4.8
• Исправлена проблема, при которой название контейнера начиналось с маленькой буквы
• Переведено четвертое задание основного сюжета Темного Братства
• Переведено задание «Литания крови» (Lytany of Blood), а также связанные с ним события
• Переведены все ежедневные задания Черного таинства (Black Sacrament)*
• Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
• Добавлено множество переводов различных аспектов игры и внесены исправления в старые

*Из-за специфики ежедневных заданий у нас не было возможности проверить все возможные варианты Черных таинств. Если вы найдете непереведенные строки (диалоги, имена, названия предметов) в заданиях Черного таинства, просьба сообщить об этом на наш форум: http://www.elderscrolls.net/conference/index.php?showtopic=7209

Скачать RuESO 9.3 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Мэтт Файрор, игровой директор The Elder Scrolls Online, в беседе с IGN раскрыл планы на следующее дополнение для игры. По его словам, в следующее DLC войдет набор аргонианских подземелий (Argonian Dungeon Pack) и возможность изменений внешности персонажа. По всей видимости, подземельями станут руины Маззатуна (Ruins of Mazzatun) и Колыбель теней (Cradle of Shadows), о которых мы сообщали ранее. Дата выхода следующего дополнения назначена на август.

Временный загрузочный экран руин Маззатуна

«Маззатун — язва на теле нетронутых болотистых просторов Шедоуфена. Легенды гласят, что посреди этих руин растет Безумный Хист, но аргониане, отправляющиеся в «Город загадок», редко оттуда выходят, чтобы рассказать об увиденном».

— Описание руин Маззатуна на загрузочном экране

Вторая новость касается домов для игрока. Они появятся в игре в первом квартале 2017 года. К сожалению, больше никаких подробностей о столь ожидаемой игроками возможности пока что нет.

Только что Тодд Ховард, игровой директор Bethesda Game Studios, в интервью Джеффу Кейли на E3 2016 заявил, что компания разрабатывает следующую номерную часть The Elder Scrolls, но в ближайшее время она не выйдет — перед ее релизом компания выпустит еще две крупные игры, которые в данный момент разрабатываются параллельно. По словам Тодда, эти два проекта являются самыми большими из всего того, что делала BGS. Ховард также сказал, что его команда строит грандиозные планы на The Elder Scrolls VI, но в данный момент технологии для их реализации попросту еще не дошли до нужного уровня.

Тодд Ховард и Джефф Кейли

Пит Хайнс, вице-президент Bethesda Softworks по маркетингу, добавил, что подкалывает Ховарда на тему того, что TES VI выйдет 22.22.22 (по аналогии с The Elder Scrolls V: Skyrim, вышедшей 11.11.11). В нашем календаре нет 22-го месяца, однако 2022 год выглядит вполне реалистичным с учетом того, что шестая часть стоит третьей в списке будущих проектов BGS. Как все сложится на самом деле, покажет время.

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам минорное обновление проекта до версии 9.2.

Список изменений новой версии:

• Добавлена совместимость для патча ESO версии 2.4.7
• Улучшено качество шрифтов
• Исправлены проблема, при которой строка (название локации или активатора) начиналась с маленькой буквы, в следующих местах: на карте, при наведении на активатор и на экране выбора персонажей
• «Особая способность» (Ultimate) переименована в «абсолютную»
• Переведено третье задание Темного Братства, а также промежуточное задание между третьим и четвертым
• Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
• Добавлено множество переводов различных аспектов игры и внесены исправления в старые

Скачать RuESO 9.2 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Завершает нашу череду новостей о конференции Bethesda Softworks на E3 2016 громкий анонс от создателей The Elder Scrolls Online. Уже осенью в игре появится система под названием One Tamriel — с ее введением все контентные преграды исчезнут, и вы сможете получить все, что есть в Тамриэле, независимо от вашего игрового уровня. Теперь новички смогут пойти на задание вместе с друзьями-ветеранами!

Не будет никаких ограничений на альянсы и задания, что позволит вам объединяться в команды с любыми другими игроками и путешествовать по всем уголкам Тамриэля. При этом One Tamriel не повлияет на игру в режиме PvP – там, где бушует Война альянсов, по-прежнему будут действовать ограничения.

Читать полностью

Далее на очереди ожидаемый анонс, информация о котором появилась почти неделю назад — Bethesda Softworks официально представила переиздание The Elder Scrolls V: Skyrim для ПК, Xbox One и Playstation 4. Следует отметить, что британский магазин base.com не угадал ни подзаголовок, ни дату выхода — обновленное издание получило название Special Edition, а его выход назначен на 28 октября 2016 года.

Читать полностью

Сегодня утром на выставке E3 2016 прошла конференция Bethesda Softworks, о новостях с которой мы расскажем в следующих нескольких публикациях. Первой в списке идет The Elder Scrolls: Legends, коллекционная карточная игра в мире TES, выход которой запланирован на этот год.

Во-первых, был расширен список доступных платформ: теперь, помимо ПК и устройств под управлением iOS, игра выходит также на Mac и планшетах и телефонах на Android. Во-вторых, был представлен вступительный ролик из игры, который вы можете посмотреть ниже. В-третьих, мы получили пресс-релиз (также доступен ниже), в котором раскрывается завязка сюжета игры, а также указан список поддерживаемых языков, среди которых есть русский!

Читать полностью

Нетчи… Эти воздушные создания, такие мирные и одновременно опасные — им посвящается!

• Нетчи! Всюду, всюду нетчи!

«А когда Вэйресту в 1Э 1100 году предоставили право стать королевством, один из Гарднеров, Фарангел, был провозглашён королём». (из книги «Вэйрест, жемчужина залива»)

Король решил написать оду любимому городу. Он никогда раньше не писал стихи, но ведь короли всё могут, не так ли?

• Ода Вэйресту короля Фарангела

Продолжение истории Анвила и Кватча времён Междуцарствия:

• Знать Золотого берега

Что мы знаем о принце Хью? Его младший визирь уже рассказывал нам об этом затейнике, а сейчас новая история. И кое-что ещё мы можем узнать из сохранившейся старинной листовки — но правда это или пропаганда, решайте сами.

• Принц Хью и колесница с хадж-мотой
• За обычные причёски!

Пара учебников для прилежных (и не очень) учеников:

• Учебник для начинающих портных
• Практика по алхимии

Переиздание The Elder Scrolls V: Skyrim для текущего поколения консолей, информация о котором недавно была слита игровыми инсайдерами, стало доступно для предзаказа на сайте британского магазина игр base.com.

Описание обновленного издания игры пока что отсутствует, однако стал известен его подзаголовок — The Definitive Edition — и дата выхода — 23 ноября 2016 года. Напоминаем, что анонс переиздания должен состояться на конференции Bethesda Softworks на E3 2016, которая пройдет 12 июня.

До конференции Bethesda Softworks на E3 2016 осталось меньше недели, и уже начали появляться слухи, которые определенно заинтересуют поклонников The Elder Scrolls. В недавнем подкасте H.A.M. Radio известный игровой инсайдер shinobi602 заявил, что на своей конференции Bethesda анонсирует переиздание одной из игр серии TES. В дальнейшем другой инсайдер, Enter the Dragon Punch, на форуме Neogaf подтвердил его слова, уточнив, что обновление ждет The Elder Scrolls V: Skyrim — она выйдет на новом поколении консолей с улучшенной графикой и будет поддерживать модификации.

Напоминаем, что BE3, конференция Bethesda Softworks на E3, начнется в 4:15 утра по московскому времени в понедельник, 13 июня.

За наводку благодарим нашего форумчанина Modestin.