17 день
Высокого солнца
Высокого солнца
Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам обновление проекта до версии 16.3.
Этот релиз почти полностью посвящен главе «Саммерсет». Мы обновили перевод задания-пролога «Сквозь мрачную завесу» (которое, кстати, уже доступно!), а также перевели названия и описания товаров в кронном магазине, которые имеют отношение к новой главе.
Список изменений новой версии:
Скачать RuESO 16.3 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями
Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.
Только что была анонсирована вторая глава для The Elder Scrolls Online, которая получила название Summerset. В этом новом приключении саги ESO отважные путешественники отправятся вместе с друзьями на остров Саммерсет, родину высоких эльфов — впервые после The Elder Scrolls: Arena, вышедшей в 1994 году. Также игроки смогут обследовать остров Артейум, где обитают маги ордена Псиджиков. Решается судьба Тамриэля — героям ESO снова нужно спасти мир.
Ниже доступен официальный пресс-релиз на русском языке.
Только что в официальном твиттере The Elder Scrolls Online появился тизер новой главы. На анимации в твите изображен лист пергамента с посланием, подписанным королевой Айрен и скрепленным печатью Альдмерского Доминиона.
Ждем анонса в ближайшее время!
Только что на официальном сайте The Elder Scrolls: Legends состоялся анонс нового дополнения, которое получило название Houses of Morrowind (Дома Морровинда). Местом действия дополнения станет остров Вварденфелл, а релиз запланирован на 29 марта. В игру обещают добавить 149 новых карт с существами, персонажами и множеством других знакомых элементов из The Elder Scrolls III: Morrowind и The Elder Scrolls: Online.
Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам обновление проекта до версии 16.2.
Во время перевода Эбонхартского Пакта и Даггерфольского Ковенанта едва ли не под каждой новостью о выходе новых версий локализации появлялись гневные комментарии членов Альдмерского Доминиона, которые были недовольны тем, что их любимый альянс остался в стороне. Сегодня мы делаем первый шажок навстречу эльфам и каджитам: полным переводом обзавелся остров Гнездо Кенарти. Как и ранее, мы не только доперевели оставшиеся строки, но и полностью перебрали старый перевод, значительно повысив его качество.
Список изменений новой версии:
Скачать RuESO 16.2 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями
Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.
Новые зловещие существа ждут ваших приказов, повелитель. Откройте для себя множество новых коллекционных и прочих предметов в кронных ящиках Призывательницы Чешуи, которые появятся в кронном магазине в четверг, 15 марта. Ниже опубликованы подробности о новом сезоне кронных ящиков и информация о том, как получить три ящика бесплатно!
Созовите команду. Пришло время для последнего дела… или для трех-четырех! Возвращайтесь в Проклятие Хью и на Золотой берег во время события, посвященного «Гильдии воров» и «Темному Братству», чтобы получить дополнительные награды за Черные таинства, ограбления, убийство мировых боссов и прочее. Сейчас лучшее время для перехода на темную сторону!
Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам обновление проекта до версии 16.1.
Спустя всего две недели после выхода полного перевода одного из трех альянсов (в RuESO 16.0 был закончен перевод Даггерфольского Ковенанта) мы готовы представить локализацию второго. В этой версии русским языком обзавелась последняя зона Эбонхартского Пакта — Рифт. Как и в случае с предыдущими зонами Пакта, мы не только доперевели оставшийся английский текст (включая около сотни книг и записок), но и провели полномасштабное тестирование существующего перевода, улучшив стиль текста и исправив множество ошибок (количество измененных во время тестирования строк превысило 2000).
Список изменений новой версии:
Скачать RuESO 16.1 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями
Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.
Умельцы с сайта UESP провели полномасштабное расследование на основе ресурсов The Elder Scrolls Online с целью выяснить, что из себя представляет следующая глава, и опубликовали результаты в виде трех статей: 1, 2, 3. Представляем вашему вниманию краткую выжимку с самыми интересными находками.
