Заходите в The Elder Scrolls Online каждый день в сентябре, чтобы получить невероятную сумму в 100 000 золотых и другие награды.

Читать полностью

Представляем вам 71-й выпуск постоянной рубрики «Библиотека TES Online», в которой мы публикуем переводы внутриигровой литературы из The Elder Scrolls Online. Сегодня библиотека пополнилась 32 книгами, включая всю литературу дополнения «Охотник на волков» и пролога дополнения «Меркмайр».

Читать полностью

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам крупное обновление проекта до версии 18.0.

Это обновление посвящено «Охотнику на волков». В RuESO 18.0 вас ждет полный перевод дополнения на русский язык — от диалогов и имен персонажей до книг и достижений. Переведено и большинство составляющих обновления 19: описания новых комплектов снаряжения, новые разделы помощи, будущие товары кронного магазина и прочее. Устанавливайте новую версию, заходите в игру и начинайте охоту!

Список изменений:

• Добавлена совместимость с обновлением ESO версии 4.1.5
• Переведено дополнение Wolfhunter
• Обновлен и дополнен перевод заданий Хладной Гавани
• Обновлен и дополнен перевод заданий Ауридона
• Исправлена ошибка, из-за которой иногда названия локаций над компасом начинались со строчной буквы
• Теперь при использовании устаревшей версии RuESO при входе в игру отображается всплывающее окно с предложением обновиться и описанием последствий использования старой версии
• Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
• Добавлено множество переводов других аспектов игры и внесены изменения в старые

Скачать RuESO 18.0 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.

В рамках прошедшей презентации на QuakeCon 2018 были опубликованы новые материалы по The Elder Scrolls Online: релизный трейлер дополнения Wolfhunter, нарезка игрового процесса дополнения Murkmire, а также информация об изменении преимуществ подписки ESO Plus и новом игровом событии.

Wolfhunter

Читать полностью

Сегодня Bethesda Game Studios, дочерняя компания ZeniMax Media, ответственная за разработку серий The Elder Scrolls и Fallout, объявила о присоединении студии Escalation Studios из Далласа, Техас.

Читать полностью

На QuakeCon 2018 состоялся анонс нового сюжетного дополнения для The Elder Scrolls: Legends, которое получило название «Остров безумия». Дополнение вдохновлено Шеогоратом, даэдрическим князем безумия. Этот славящийся своей непредсказуемостью князь повлияет не только на задания, которые вас ждут, но и на карты, которые вы будете получать для коллекции!

Даты выхода «Острова безумия», а также других подробностей о дополнении пока что нет. Не переживайте, Шеогорат ценит терпение — ведь терпение нужно и при изготовлении сыра, который он так любит!

На нашем сайте открылся раздел, посвященный кронным ящикам из The Elder Scrolls Online, в котором содержится буквально вся информация о ящиках и их содержимом.

Особенности раздела:

• Каждому сезону посвящена отдельная страница, где перечислены все товары, которые могли выпасть из соответствующих ящиков
• Товары разбиты на категории по степени редкости; для большего удобства все товары внутри категорий отсортированы по алфавиту
• При наведении на товар показывается подробная информация: тип, название, описание, внутриигровой значок, стоимость в самоцветах, а также количество самоцветов, которое дается при извлечении
• При нажатии на товар раскрывается его полноразмерное изображение
• Вся информация переведена на русский язык
• Страницы сезонов создаются в полуавтоматическом режиме, а значит, после начала нового сезона его страница будет появляться в кратчайшие сроки

Если у вас наблюдаются проблемы с отображением, нажмите Ctrl+F5, чтобы обновить стили сайта. Будем рады выслушать ваши отзывы и предложения!

Перейти в раздел

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам небольшое обновление проекта до версии 17.3.1.

В этой версии мы исправляем досадные ошибки (как свои, так и разработчиков игры), связанные со стилями нарядов. Кроме того, вас ждет приятный бонус: перевод реплик говорящего черепа Псиджиков, которые он произносит при активации после размещения в доме игрока.

Список изменений:

• Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых страниц стилей нарядов были перепутаны названия
• Исправлена ошибка в объявлении о стилях нарядов, где была указана неправильная версия Крипты Сердец*
• Переведены описания страниц стилей нарядов
• Переведены реплики Прорицателя неизведанного, которые он произносит при активации в доме игрока

*Эта ошибка присутствует и в оригинальной версии, но так как она является достаточно серьезной, мы решили исправить ее в локализации.

Скачать RuESO 17.3.1 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.

Представляем вам 70-й выпуск постоянной рубрики «Библиотека TES Online», в которой мы публикуем переводы внутриигровой литературы из The Elder Scrolls Online. Сегодня библиотека пополнилась 96 книгами.

Читать полностью

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам крупное обновление проекта до версии 17.3.

В этой версии вас ждет полный перевод главы Summerset. На протяжении нескольких месяцев команда трудилась не покладая рук, переводя задания родины высоких эльфов, и вот этот день настал. Было переведено свыше 9000 новых строк диалогов (для сравнения: в главе Morrowind было всего 7500 строк диалогов, а в дополнении Clockwork City — 3500), а также множество других вещей вроде книг, активаторов, предметов, достижений и т.д. На данный момент это самая крупная порция контента в ESO, которую нам довелось переводить, и мы надеемся, что вы оцените наш труд по достоинству. До встречи на Саммерсете!

Список изменений:

• Добавлена совместимость для патча ESO версии 4.0.12
• Переведены все диалоги и задания главы Summerset
• Обновлен и дополнен перевод заданий Хладной Гавани
• Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
• Добавлено множество переводов других аспектов игры и внесены изменения в старые

Скачать RuESO 17.3 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.