22 день
Огня очага
ElderScrolls.Net

Cервис Notabenoid.ru прекратил свое существование

Автор: TERAB1T -

Сервис коллективных переводов Notabenoid официально закрыт. Об этом сообщил создатель проекта Дмитрий Ромахин. По словам Дмитрия, причиной стала блокировка сайта на уровне хостинга в связи с частыми жалобами от правообладателей — помимо текстов со свободной лицензией на Notabenoid часто переводились субтитры к сериалам и фильмам.

Благодаря компаниям, стоящим на страже интеллектуальной собственности, проект Notabenoid.Com закрыт. Ни сил, ни желания воевать с ними у меня больше нет. Хостер заблокирует наши сервера сегодня вечером. Завтра, 28 октября, владельцы переводов смогут выкачать свои работы. Спустя некоторое время Нотабеноид появится в Сети снова, но в ином виде. Спасибо всем, кто был с нами эти годы.

С любовью,
Дмитрий Ромахин.

2017820746544e49f7ef8997.03761130

Уже больше года множество переводов ElderScrolls.Net делалось с помощью Notabenoid. В частности, именно там был переведен документальный фильм «За стеной: Создание Skyrim», а также велись работы над проектом RuESO, локализацией The Elder Scrolls Online на русский язык. И если работы над RuESO в закрытом режиме продолжатся, то на публичном переводе теперь поставлен крест.

Если вы пользовались «Нотабеноидом», не забудьте завтра, 28 октября, скачать оттуда все свои переводы, чтобы не потерять их навсегда. Кроме того, если вы знаете достойную альтернативу сервису, напишите об этом в комментариях к данной новости.

Метки:

Реклама

Комментарии

Добавить комментарий

Или

© 2000—2018 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [12.67MB | 111 | 1,279sec]