15 день
Середины года
Середины года
Каталог статей по The Elder Scrolls Online пополнился новым переводом — на сей раз разработчики рассказали о создании квама, знакомых игрокам по TES III: Morrowind.
Квама — вам они знакомы, если вы играли в Morrowind — это насекомые, которые в ESO встретятся в трёх видах: скриб, рабочий и воин. Квама — эндемики Морровинда, яйца которых являются важным пищевым ресурсом тёмных эльфов.
Перед вами четвертый выпуск еженедельной рубрики, в которой мы публикуем переводы книг из The Elder Scrolls Online. Сегодня на русский язык были переведены еще 5 книг.
Вероятно, я никогда бы не отправился в пустыню Алик᾽р, не встреть я Велтана в маленькой таверне Сентинеля. Велтан — редгардский поэт, стихи которого я читал, но только в переводе. Он пишет исключительно на старом языке редгардов, не на тамриэлике. Однажды я спросил его об этом.
Внимала я однажды наставлению трижды достопочтенного верховного жреца Зуладра в Высоком Храме. Яростно обличал он женщин и присущую им порочность, ставя на вид историю искусительницы Шакари и кровавые преступления королевы Джезерей. «Вдумайтесь, вот ведьмы, гарпии и ворожеи, — поучал он. — Не все ли они чудовища, и каждое, любое из них — женщина и по самой этой причине — существо порочное?»
Ваше Величество, хотя мы, норды западного Скайрима, счастливо избежали тягот недавнего вторжения акавирцев в Тамриэль, тем не менее, для нас важно попытаться разобраться в этом странном деле, потому что именно из-за него наши разрозненные кланы пришли в восточный Скайрим, чтобы объединиться в удивительном и опрометчивом решении в один альянс с нашими извечными врагами, вероломными тёмными эльфами.
Целая провинция строевого леса и ни одного повреждённого дерева: вряд ли кто предполагал, что Договор Листа доведёт архитекторов лесных эльфов до разорения, но работа в таких абсурдных условиях действительно повысила мастерство босмеров и усовершенствовала их поселения. Между ветвями священных деревьев обычно натягивается сетка на костяном каркасе, обтянутая сверху шкурами.
Это было время Великого Отчаяния, когда Святой Велот со своими людьми достиг земель Ресдайна. Под предводительством Велота бесчисленными днями и неделями перебирались они через огромный горный хребет. Многие из кимеров считали этот поход безрассудным, но непоколебимая уверенность Велота и чувство долга вели их.
Команда разработчиков The Elder Scrolls Online выпустила новый видеоролик из еженедельной серии обращений к фанатскому игровому сообществу TES.
На этой неделе свой вопрос задаёт Розмари Райан (Rosemarie Ryan), менеджер по глобальным тренингам. Предлагаем вашему вниманию видео ее обращения с переводом на русский язык.
Ссылки по теме:
На официальном сайте ESO появились новые арты, демонстрирующие Холодную Гавань, план даэдрического принца Молага Бала. Ведущие сайта предлагают использовать их как фоновые изображения для профилей в социальных сетях Facebook…
…и Google+.
И уже от нашего сайта оба арта без верхней полоски:
Если вы хотите увидеть еще 4 эксклюзивных официальных арта из игры, обратите внимание на наш паблик ВКонтакте.
Перед вами третий выпуск еженедельной рубрики, в которой мы публикуем переводы книг из The Elder Scrolls Online. Сегодня на русский язык были переведены еще 6 книг.
Дела обстоят именно так, как мы и боялись, Архимагистр: Орден Чёрного Червя — это не просто даэдрический культ, это братство некромантов, которые намереваются отодвинуть – нет, вытеснить! – нашу собственную Гильдию магов.
Добро пожаловать, путешественник! Добро пожаловать в Морнхолд, город света и магии! Этот карманный путеводитель написан с великой заботой о вас в году 2Э 481, поэтому вы можете быть уверены, что в нём собраны самые свежие данные обо всём, что вам может понадобиться.
Богатый бретонец по имени Робьер — соседи частенько называли его «дядюшка» — владел большой плантацией, урожаем от которой кормилась дюжина поселений. Днём и ночью трудились в полях его сервы, при необходимости вручную собирая тлю и гусениц, чтобы получить богатый урожай, самый лучший и самый вкусный во всём Хай Роке.
Расе, живущей в удушающе знойном климате Эльсвейра, почти во всех случаях будет неудобно носить тяжёлую броню и одежду. От природы подвижные и ловкие, каджиты предпочитают лёгкую по весу защиту. Каджиты терпеть не могут стеснённость и лишнюю тяжесть. Их крадущаяся манера движения учитывается прилежными мастерами, изготавливающими их броню.
Узнай, о принц, как во времена Ра Гада перебрались Предшественники в Хаммерфелл с обречённой на гибель Йокуды. Достигнув сначала Хегата и избавив его от такой напасти как зверолюди, позже расселились они по берегам, там, где нашлись удобные гавани и оазисы с колодцами.
Животные со всего Тамриэля прибывают сюда на торговых кораблях. Те, кто умеют убивать, приживаются здесь. Болга расскажет вам, где найти животных, причём начнёт со слабых и перейдёт к более сильным. Расскажет, как перехитрить их. И пригодны ли они в пищу.
На выставке E3, прошедшей в Лос-Анджелесе с 11 по 13 июня, журналист сайта GoHa Андрей Сиротин смог посетить стэнд MMORPG The Elder Scrolls Online.
Жертвой его допросов стал ведущий дизайнер геймплейных систем Ник Конкл. О планах компании Zenimax Online Studios, а также множестве других интересных вещей вы можете узнать из видеоинтервью.
Команда разработчиков The Elder Scrolls Online выпустила новый видеоролик из еженедельной серии обращений к фанатскому игровому сообществу TES.
На этой неделе свой вопрос задаёт Уилл Бролл (Will Brall), старший веб-разработчик игры. Предлагаем вашему вниманию видео его обращения с переводом на русский язык.
Ссылки по теме:
Появилась вероятность, что The Elder Scrolls Online на территории России будет издана компанией 1С-СофтКлаб. Это может быть как полноценная локализация, так и лишь дистрибуция на территории России и СНГ на английском языке. Поводом для подобных слухов стал недавний трейлер с Е3 2013 — 1С-СофтКлаб залили его на своей YouTube-канал, а привычки рекламировать игры, к которым компания не имеет отношения, у них нет.
Что ж, теперь остается лишь дождаться анонса. Или не дождаться, если трейлер был залит без всяких на то причин — время покажет.
На прошедшей выставке Е3 2013 интервью у разработчика из Zenimax Online взял и игровой портал GotGame. Как обычно, ничего нового сказано не было, но ситуацию исправил оператор, снимавший интервью. Быстро смекнув, что зрителям будет неинтересно смотреть 10 минут на лица журналиста и разработчика, он начал снимать монитор играющего в ESO посетителя выставки. В результате было отснято несколько минут живого геймплея, которые можно посмотреть ниже:
Представляем вашему вниманию эксклюзивный авторский обзор животного мира Тамриэля из The Elder Scrolls Online. Обращаем ваше внимание на то, что статья не аналитическая, а состоит как из старых сведений, так и из абсолютно новых, которые нигде ранее не публиковались.
[singlepic id=816 w=450]
