Сезон дракона заканчивается с Dragonhold — новым дополнением для The Elder Scrolls Online! Отправьтесь в Южный Эльсвейр, возродите древний орден Драконьей стражи и помогите Саю Сахану раз и навсегда положить конец вторжению крылатых тварей. Эта статья расскажет вам все необходимое о дополнении и обновлении 24 для базовой игры.
Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам обновление проекта до версии 23.0.
К сожалению, в этой версии нет новых переводов — лишь обеспечение совместимости с обновлением 5.2.5. Многие из вас обратили внимание, что в последнее время скорость появления новых переводов для игры упала. Это связано с общей загруженностью команды (особенно редакторов) вне Тамриэля. Мы не хотим, чтобы вы тешили себя ложными надеждами, поэтому скажем прямо: в ближайшие месяцы мы не выпустим переводы «Эльсвейра», «Драконьего Оплота» или Альдмерского Доминиона. Тем не менее руки мы не опускаем. Как вы знаете, наша главная цель — предоставить вам качественный перевод и возможность играть на русском языке, и потому даже в этот период отсутствия новых текстов будут выпускаться обновления, поддерживаться совместимость и исправляться ошибки. Нам жаль, что так вышло, но мы с оптимизмом смотрим в будущее и надеемся, что скоро все вернется в прежнее русло.
Скачать RuESO 23.0 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями
Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.
Представляем вам 74-й выпуск постоянной рубрики «Библиотека TES Online», в которой мы публикуем переводы внутриигровой литературы из The Elder Scrolls Online. Сегодня библиотека пополнилась 52 книгами, многие из которых относятся к «Эльсвейру», «Сокрушителю драконов» и «Драконьему Оплоту».
Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам обновление проекта до версии 22.1.
Во-первых, вас ждет полный перевод основного сюжета главы «Эльсвейр». Мы добавили его еще в одном из недавних хотфиксов, но теперь пришло время объявить официально: основной сюжет главы уже на русском.
Во-вторых, мы перевели оба подземелья из дополнения «Сокрушитель драконов» (Scalebreaker). Отправляйтесь в логово Марселока или храм Погребенных Лун, сражайтесь с чудовищами и зарабатывайте награды. Учтите, что по кое-каким причинам мы не смогли протестировать перевод подземелий в игре, так что если заметите ошибку, сообщите об этом нам.
В-третьих, в этой версии переведены оба задания пролога дополнения «Драконий Оплот» (Dragonhold), который появится в игре в ближайшем будущем. Вас ждут встречи со старыми знакомыми, новая информация о древнем ордене Драконьей стражи, а также еще один дракон!
Скачать RuESO 22.1 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями
Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.
Только что на публичном тестовом сервере вышло обновление 5.2.0 для The Elder Scrolls Online, а значит, пришло время распаковать ресурсы и посмотреть, какие товары в будущем станут доступны для покупки за кроны во внутриигровом магазине.
Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам небольшое обновление проекта до версии 22.0.2.
В этой версии исправлена проблема с отображением текста в чате, которая появилась с выходом последнего обновления для игры.
Скачать RuESO 22.0.2 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями
Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.
Сражайтесь в самом сердце Империи во время события, посвященного «Имперскому городу», и зарабатывайте награды! Кроме того, отныне базовая версия дополнения будет доступна абсолютно бесплатно.
Разработчики The Elder Scrolls Online объявили о промо-акции Twitch Prime. Вплоть до 27 сентября все подписчики сервиса смогут гарантированно получить в игре особые награды: скакуна из Нигдейра (ездовое животное) и пони из Нигдейра (питомец). О том, что для этого нужно сделать, читайте далее. Как и Twitch Drops, предложение пока распространяется только на учётные записи ПК/Mac.
Что необходимо сделать для получения наград:
Обратите внимание, что награды появятся на обоих серверах: и на EU, и на NA.
Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам небольшое обновление проекта до версии 22.0.1.
Это незапланированное обновление, призванное обеспечить совместимость с двумя последними патчами для игры. В частности, был добавлен перевод объявления об акции Twitch Prime (в рамках которой можно получить ездовое животное и питомца), а также всех материалов грядущего события Dragon Rise. Кроме того, в RuESO 22.0.1 попали все текущие наработки для следующей крупной версии — например, полный перевод основного сюжета «Эльсвейра» и частичная локализация подземелий из последнего дополнения, — но подробности об этом мы опубликуем уже в следующий раз.
Скачать RuESO 22.0.1 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями
Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.
Сегодня в 21:00 МСК начнётся очередной период бесплатной игры — по 3 сентября. Все желающие смогут опробовать The Elder Scrolls Online на всех платформах — ПК/Mac, Xbox One и Playstation 4!
Бесплатный период доступа к игре позволит посетить 23 уникальные зоны, опробовать эпическую основную сюжетную линию, оценить четыре игровых класса и множество других особенностей ESO. Мир Тамриэля постоянно растёт, и вас ждут тысячи часов приключений!