Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам крупное обновление проекта до версии 9.0. В новой версии русификатора добавлена совместимость с последним мажорным обновлением игры, переведено несколько десятков заданий и внесено множество исправлений в старые переводы — полный список изменений доступен ниже.
Также RuESO наконец-то появился на ESOUI, крупнейшем сайте с аддонами для ESO. Скачать локализацию на ESOUI можно по этой ссылке: http://www.esoui.com/downloads/fileinfo.php?id=1347.
Список изменений новой версии:
- Добавлена совместимость для патча ESO версии 2.4.5
- Обновлен и дополнен перевод диалогов и заданий Бал Фойена, Строс М’Кая, Бетника и Гнезда Кенарти
- Переведено первое побочное задание Велсы (Гильдия воров)
- Переведены первые два задания Темного Братства
- Частично переведены некоторые из заданий Гленумбры (около половины), Стоунфолза, Орсиниума, Краглорна и подземелий
- Переведены описания кампаний Войны альянсов
- Переведены типы трофеев
- Переведены типы неигровых персонажей, которые показываются при попытке их ограбить
- Переработан и улучшен перевод описаний способностей
- Дефисы в нужных местах заменены на тире
- Добавлены новые переводы книг и записок и внесено множество изменений в старые
- Добавлено множество переводов различных аспектов игры и внесены исправления в старые
Скачать RuESO 9.0 можно на отдельной странице.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями
