Началось публичное бета-тестирование свежего патча, обновляющего Skyrim до версии 1.4.26, сообщает официальный блог разработчиков BethBlog. Список текущих изменений представлен ниже:

Программа запуска:

• Исправлена ошибка загрузки модификаций после достижения порога подписок в 50;
• Исправлен вылет, возникавший в случае, если автор удалял мод, на который подписан игрок;
• Добавлен функционал порядка загрузки модов.

Исправления ошибок (только версия для ПК):

• Исправлены периодические вылеты, возникавшие при загрузке сохранений, которые были сделаны с более не существующими файлами плагинов;
• Исправлена ошибка, когда во время зарядки зачарованного оружия переставало откликаться управление;
• Исправлена ошибка, когда периодически переставало откликаться управление после переключения между третьим и первым лицом во время использования Пентаграммы Душ;
• Исправлена ошибка, когда переставало откликаться управления после активации станков для крафтинга с включенным автобегом;
• Исправлена ошибка, когда переставала работать клавиатура в случае, если пункт «Переименовать предмет» активировался перед установкой количества зарядов во время работы с Пентаграммой Душ;
• Исправлены ошибки с переназначением кнопок контроллера Xbox 360;
• Исправлена ошибка, когда нажатие кнопки Escape после выбора быстрого перемещения, но перед началом загрузки могло привести к неправильной работе некоторых меню.

Инструкцию по установке бета-патчей можно прочитать в одной из наших предыдущих новостей, а мы в очередной раз предупреждаем — версия патча не финальная, поэтому могут возникнуть различного рода баги, вы ставите обновление на свой страх и риск. Перед установкой рекомендуется сделать бэкап сохранений.

Вчера вечером в Вашингтонском медицинском центре вследствие осложнений от рака скончался концепт-художник Bethesda Game Studios Адам Адамович (Adam Adamowicz). Адам пришел в Bethesda в 2006 году, и успел поработать над дополнениями к TES IV: Oblivion, а также над Fallout 3 и Skyrim. С его уходом Bethesda потеряла талантливого художника, а мир — хорошего человека.

Ни для кого не секрет, что для каждой детали в играх зачастую создается множество набросков и различных вариантов дизайна. Благодаря выступлению Тодда Ховарда (Todd Howard) на саммите D.I.C.E. нам посчастливилось увидеть, каким могло стать меню навыков в The Elder Scrolls V: Skyrim. Ниже 3 концепт-арта за авторством Наталии Смирновой, дизайнера интерфейса Skyrim:

Финальная версия обновления 1.4 только что стала доступна для загрузки в Steam. Хорошие вести для обладателей русской версии игры: русские исполняемые файлы доступны сразу, и ждать их на сей раз не придется. Полный список изменений на русском языке от 1С-СофтКлаб:

Новые возможности:

• Поддержка мастерской Steam в программе запуска Skyrim (PC).

Исправленные ошибки:

• Оптимизировано использование памяти и работа программы в целом.
• Исправлена проблема, при которой в доме игрока неправильно отображались одежда и броня, надетые на манекен (PS3).
• Улучшены настройки оптимизации для компилятора (PC).
• Оптимизировано использование памяти и работа программы при длительной игре (PS3).
• Оптимизация использования памяти при работе со скриптами.
• Исправлены ошибки, связанные с выбором маршрута и работой ИИ.
• Исправлена ошибка, приводившая к падению игры в задании «Пещера Хеймара», если игрок уже выполнил задание «Собака — друг даэдра».
• Исправлена редкая ошибка, приводившая к падению программы при загрузке сохраненной игры.
• Исправлена ошибка, при которой в конце строки неправильно отображались буквы с надстрочными знаками.
• Теперь игроки могут получить достижение/приз «Отпетый преступник» в отличных от английской версиях игры.
• Исправлена ошибка, при которой неправильно отображались маски драконьих жрецов.
• Исправлена ошибка, при которой неправильно функционировали некоторые задания после повторной загрузки игры.
• Исправлена ошибка, которая возникала при попытке поставить или взять книгу с полки в доме игрока.
• Исправлена ошибка, при которой неправильно работали стойки и стенды для оружия, если игрок заходил в дом прежде, чем купить для него мебель.
• Исправлена ошибка, при которой дом игрока в Виндхельме очищался неправильно.
• Исправлена ошибка, связанная с атаками великанов и поглощением заклинаний.
• Исправлена ошибка, при которой горстки пепла исчезали неправильно.
• Исправлена ошибка, при которой не удавалось сохранить файл поверх уже существующего.
• Исправлена ошибка, приводившая к падению программы при попытке открыть меню контейнеров.
• Исправлена ошибка цикличности, возникавшая при взаимодействии с книжными полками.
• Исправлена ошибка, при которой неправильно срабатывали ловушки в лабиринте Шалидора.
• Исправлена ошибка, при которой иногда не удавалось превратиться из оборотня в человека.
• Луки и кинжалы теперь правильно отображаются на стойках для оружия.
• Исправлены подвисания при переходе между ячейками игрового мира.

Исправленные ошибки в заданиях:

• Необычный камень в талморском посольстве теперь доступен после выполнения задания «Дипломатическая неприкосновенность».
• В задании «Уязвимое место» получить предсказание у Олавы Немощной теперь можно и без талисмана.
• Исправлена ошибка, при которой Галмар не мог завершить задание «Вступление в ряды Братьев Бури», если «Бесконечная пора» была активным заданием.
• Исправлена ошибка, при которой задание «Зубчатая корона» начиналось неправильно, если задание «Бесконечная пора» было начато после завершения «Вступления в ряды Братьев Бури».
• Исправлена ошибка, при которой попытка выполнить задание «Сообщение для Вайтрана» при активном задании «Бесконечная пора» блокировала корректное завершение обоих заданий.
• Исправлена ошибка, при которой в задании «Проект Арнела» журнал заданий срабатывал несколько раз.
• В задании «Запретная легенда» фрагмент амулета теперь не исчезает, если игрок его не взял.
• В задании «Запретная легенда» исправлена ошибка, при которой тело Микрула Голдурсона нельзя было обобрать, если он был убит в режиме скрытности.
• В задании «Белый флакон» флакон теперь не исчезает, если игрок его не взял.
• Задание «Белый флакон» теперь начинается правильно, если у игрока есть вересковое сердце.
• Теперь игроки не застревают в Туманной роще после выполнения задания «Незабываемая ночка».
• Исправлена ошибка, при которой попытка покинуть Рифтен не давала выполнить задание «Случайная встреча».
• Теперь в задании «Возвращение сумерек» дверь в Сумеречную гробницу открывается правильно, даже если игрок надолго покидает подземелье, прежде чем выполнить задание.
• Задание «Открытие невидимого» развивается правильно, даже если игрок надолго покидает Окулаторий после того, как поместит туда фокусирующий кристалл.
• Задание «Просьба Онмунда» теперь начинается правильно, даже если игрок уже нашел посох Энтира.
• Исправлена ошибка, при которой Тонилла отказывалась покупать краденое и не выдавала доспехи главы гильдии.
• Задание «Починка флакона» теперь начинается правильно, даже если у игрока уже есть нетающий снег или бивень мамонта.
• Задание, связанное с Пантеей, теперь развивается правильно, даже если игрок нашел флейту раньше, чем поговорил с Пантеей.
• В задании «Рассветная заря» исправлена редкая ошибка, при которой объект, необходимый для выполнения задания, появлялся на борту «Катарии» во время задания «Слава Ситису!».
• В задании «Безумный ум» исправлена редкая ошибка, при которой игрок не мог использовать Ваббаджек.
• В задании «Осколки былой славы» исправлена ошибка, при которой Бритва Мерунеса не срабатывала правильно, если игрок надолго выходил из камеры, прежде чем активировать ее.
• Задание «Кровь и честь» теперь начинается правильно, даже если прошло много времени, с тех пор как игрок выполнил задание в Дрифтшейде.
• Исправлена редкая ошибка, при которой задание «Неправильный мед» начиналось неправильно.
• Теперь игрок может стать таном Рифтена, даже если уже приобрел дом в городе.
• Исправлена ошибка, при которой убийство охранников в шахте Сидна препятствовало выполнению задания «Никому не сбежать из Сидны».
• Исправлены многочисленные ошибки, мешавшие выполнить задание «Кровь на снегу».
• Теперь в задании «Кровь на снегу» игрок может убить Каликсто, даже если уже приобрел дом в Виндхельме.
• Убийство и последующее воскрешение Цицерона теперь не мешает игроку выполнить задание «Лекарство от безумия».
• В задании «Смерть империи» исправлена редкая ошибка, при которой неигровой персонаж не мог умереть.
• Зачистка хребта Острие ножа теперь не мешает выполнить задание «Воин Боэтии».

Третья реинкарнация бета-патча только что обновила The Elder Scrolls V: Skyrim до версии 1.4.21 у добровольцев, принимающих участие в бета-тесте. Список исправлений состоит всего из одного пункта:

• Исправлены подвисания на границах ячеек игрового мира.

Финальную же версию обновления 1.4 Bethesda обещает выпустить на этой неделе. Недолго осталось ждать и Creation Kit — инструментарий выйдет в скором времени после релиза патча. Впрочем, лицензионное соглашение для Creation Kit можно прочесть уже прямо сейчас здесь.

Выпущен обновленный бета-патч для Skyrim версии 1.4.20. Ниже список исправлений, затронутых обновлением:

• Исправлены ошибки, когда некоторые звуковые эффекты звучали громче, чем было необходимо;
• Исправлена невозможность открытия достижения/трофея «Отпетый преступник» в отличных от английской версиях;
• Исправлена ошибка, при которой не отображались маски драконьих жрецов;
• Исправлена ошибка, при которой игрок не мог стать таном Рифтена, если предварительно купил там дом.

Напоминаем, что русской версии бета-патча не будет, поэтому корректная работа гарантируется только при выставлении в настройках игры в Steam английского, французского, немецкого, испанского или итальянского языка.

Как рапортует BethBlog, официальный блог компании Bethesda, бета-версия обновления 1.4 для The Elder Scrolls V: Skyrim уже доступна для загрузки в Steam. Ниже инструкция, как его установить:

1. Авторизуйтесь в Steam;
2. Нажмите на пункт «Steam» в верхнем меню слева;
3. В выпадающем списке выберите меню «Настройки» («Settings»);
4. Во вкладке «Аккаунт» («Account») найдите раздел «Бета-тестирование» («Beta Participation») и в нем нажмите на кнопку «Сменить…» (Change);
5. В выпадающем списке выберите пункт «Skyrim Beta»;
6. Нажмите кнопку «Ок»;
7. Steam перезапустится. После перезапуска Skyrim автоматически обновится до бета-версии.

Если вы решите отказаться от бета-тестирования, выполните пункты 1 – 4, а затем в выпадающем списке выберите «ОТКАЗАТЬСЯ — Выход из всех бета-программ» («NONE – Opt out of all beta programs»). После перезагрузки Steam игра откатится до последней на данный момент финальной версии.

К сожалению, бета-патч подходит только для английской версии игры — бета-версий обновления для русской версии не будет.

Внимание! Версия патча не финальная, вы ставите ее на свой страх и риск. Перед установкой рекомендуем сделать бэкап сохранений.

Компания Bethesda поделилась в своем официальном блоге подробностями насчет игрового редактора Creation Kit и патча, обновляющего игру до версии 1.4. Полный перевод новости из BethBlog можно прочесть ниже:

«Прошло уже несколько недель с того момента, как мы выпустили последнее обновление для Skyrim, поэтому пришло время поделиться подробностями того, над чем мы сейчас работаем.

Creation Kit и интеграция с мастерской Steam уже почти готовы. В данный момент мы вместе с людьми из Valve и нашего сообщества мододелов проводим завершительное тестирование, а публичный релиз состоится ближе к концу месяца. Мы считаем, что модификации – одна из сильнейших сторон Skyrim, к тому же наши мододелы — самые лучшие из всех. Было проделано множество интересной работы, и нам не терпится продемонстрировать результат.

Обновление Skyrim до версии 1.4 в данный момент тестируется на всех трех платформах. Патч включает в себя исправления и улучшения наиболее насущных проблем, о которых нам сообщали игроки (список ниже). Мы надеемся закончить на следующей неделе, после чего состоится релиз версии патча для ПК, а обновления для консолей будут отправлены производителям для прохождения сертификации.

На данный момент мы планируем сначала выпустить через Steam бета-версию патча. Обновление будет опциональным, и в случае чего в любой момент можно будет откатиться к более старой версии. Мы ввели данную систему, чтобы обеспечить дополнительные меры предосторожности, и это должно ускорить и улучшить процесс обновления для всех пользователей ПК. О том, как это работает, вы узнаете в ближайшее время.

Повторяем то, что сказали в декабре, — мы и дальше будем исправлять ошибки, о которых нам сообщают игроки. Вы поддержали Skyrim, а мы, в свою очередь, будем поддерживать вас, делая игру лучше.»

Ниже представлены изменения, которые привнесет в игру патч 1.4.

Нововведения:

• Поддержка ланчера Skyrim мастерской Steam.

Исправления багов:

• Общая оптимизация производительности и расходования памяти.
• Исправлена переодически возникающая ошибка отображения одежды и брони на манекенах в доме игрока. (PS3)
• Улучшены параметры оптимизации компилирования. (PC)
• Оптимизации памяти и производительности, проблемы с которыми появлялись после длительной игры. (PS3)
• Оптимизации памяти, связанные со скриптами.
• Устранены вылеты, связанные с нахождением путей и ИИ.
• Устранен вылет в пещере Хеймара, который появлялся в случае, если игрок ранее завершил задание «Собака — друг даэдра».
• Устранены редкие вылеты во время загрузки сохраненных игр.
• Исправлена ошибка, когда символы с ударением не отображались корректно в конце строки.
• Исправлена невозможность открытия достижения/трофея «Отпетый преступник» в отличных от английской версиях.
• Исправлена ошибка, при которой не отображались маски драконьих жрецов.
• Исправлена ошибка, когда после загрузки сохранения некорректно продвигалось выполнение задания.
• Исправлены ошибки, связанные с расстановкой и удалением книг с полок в доме игрока.
• Исправлена ошибка, при которой стойки и стенды для оружия работали некорректно, возникавшая в случае, если игрок посетил купленный дом до того, как купил обстановку для него.
• Исправлена ошибка, когда дом игрока в Виндхельме не был полностью прибран.
• Исправлены вылеты, связанные с атаками великанов и поглощающими заклинаниями.
• Исправлена ошибка, при которой корректно не исчезали горстки пепла.
• Исправлена редкая ошибка, делающая невозможной перезапись сохранений.
• Исправлена ошибка памяти в меню контейнера.
• Исправлено зацикливание с книжными полками.
• Исправлена ошибка, при которой ловушки в лабиринте Шалидора не срабатывали должным образом в отличных от английской версиях.
• Исправлена ошибка превращения из оборотня в человека.
• Луки и кинжалы теперь правильно отображаются на стойках для оружия.

Исправления в квестах:

• Необычный камень в Талморском посольстве теперь доступен и после окончания задания «Дипломатическая неприкосновенность».
• В задании «Уязвимое место» больше не требуется активации квеста для того, чтобы Олава Немощная смогла прочитать судьбу.
• Исправлена ошибка, когда Галмар не завершал «Вступление в ряды Братьев Бури» должным образом, так как был активно задание «Бесконечная пора».
• Исправлена ошибка, при которой взятие задания «Бесконечная пора» после окончания «Вступления в ряды Братьев Бури» препятствовало нормальному началу «Зубчатой короны».
• Исправлена ошибка, при которой продвижение по заданию «Сообщение для Вайтрана» во время незавершенной «Бесконечной поры» делало оба задания непроходимыми.
• Исправлена ошибка в задании «Проект Арнела», когда журнал заданий срабатывал несколько раз подряд.
• В задании «Запретная легенда» фрагмент амулета больше не пропадает в случае, если игрок покинул подземелье без него.
• Исправлена редкая ошибка в задании «Запретная легенда», когда труп Микрула Голдурсона был недоступен, если игрок убил его из скрытности.
• В задании «Белый флакон» флакон больше не пропадает, если игрок покинул подземелье без него.
• Задание «Белый флакон» теперь начинается правильно в случае, если игрок уже имеет вересковое сердце в инвентаре.
• Игрок больше не застревает в Туманной роще после завершения задания «Незабываемая ночка».
• Исправлена ошибка, когда продвижение по заданию «Случайная встреча» останавливалось в случае, если игрок во время выполнения покинул Рифтен.
• В задании «Возвращение сумерек» дверь, ведущая в Сумеречную гробницу, теперь откроется перед игроком даже если перед этим он надолго покинул подземелье, не завершив задание.
• В «Смене руководства» в случае, если игрок покинул Окулаторию на продолжительный срок после расположения кристаллов, задание продолжится корректно.
• Задание «Просьба Онмунда» теперь начинается правильно, если игрок заранее нашел посох Энтира.
• Исправлена ошибка, когда Тонилия переставала скупать краденые вещи, и не выдавала доспехи главы Гильдии.
• Задание «Починка Флакона» теперь начинается правильно, если игрок уже имеет Нетающий снег и бивень мамонта в инвентаре.
• Нахождение флейты Пантеи перед разговором с Пантеей больше не тормозит развитие ее задания.
• В задании «Наступление рассвета» исправлена редкая ошибка, когда квестовый предмет мог неправильно расположиться во время задания «Слава Ситису!».
• Исправлена редкая ошибка в задании «Безумный ум», когда игрок не мог взять Ваббаджек.
• Исправлена ошибка в задании «Осколки былой славы», когда Бритва Мерунеса Дагона не активировалась, если игрок покинул локацию на длительный промежуток времени, не активировав Бритву.
• Задание «Кровь и честь» теперь будет начинаться корректно, если вы посетили и прошли Дрифтшейд, после чего долгое время не начинали квест.
• Исправлена редкая ошибка, когда задание «Неправильный мед» начиналось некорректно.
• Исправлена ошибка, при которой игрок не мог стать таном Рифтена, если предварительно купил там дом.
• Исправлена ошибка, когда убийство стражников в шахте Сидна делало задание «Никому не сбежать из Сидны» непроходимым.
• Исправлены многочисленные ошибки событий в задании «Кровь на снегу».
• В задании «Кровь на снегу» Каликсто теперь может быть убит, если игрок владеет домом в Виндхельме.
• Убийство и последующее воскрешение Цицерона в «Лекарстве от безумия» более не влияет на процесс задания.
• Исправлена редкая ошибка в задании «Смерть Империи», когда персонажи не умирали корректно.
• Зачистка Хребта Острие Ножа перед началом задания «Воин Боэтии» больше не блокирует его начало.

Skyrim недолго оставался эксклюзивом для консолей нынешнего поколения и ПК. Многочисленные мольбы фанатов и крупные петиции сделали свое дело — TES V выходит на калькуляторе. Как сообщает ресурс Kotaku, народному умельцу и по совместительству пользователю YouTube под ником no9sniper удалось перенести Skyrim, разумеется немного урезав функционал, на графический калькулятор модели TI-84. Что из этого вышло можно посмотреть в ролике ниже:

Ежели вы счастливый обладатель TI-84, то скачать игру вы можете здесь.

В Путеводителе по Скайриму стал доступен новый раздел:

	Описание раздела:
	Местонахождения стен Слов Силы Чтобы выучить крики, необходимо сначала найти Слова силы, из которых эти крики и состоят. В данном разделе написаны указания к нахождению всех стен Слов Силы и перевод текста на них.