Финальная версия обновления 1.4 только что стала доступна для загрузки в Steam. Хорошие вести для обладателей русской версии игры: русские исполняемые файлы доступны сразу, и ждать их на сей раз не придется. Полный список изменений на русском языке от 1С-СофтКлаб:
Новые возможности:
- Поддержка мастерской Steam в программе запуска Skyrim (PC).
Исправленные ошибки:
- Оптимизировано использование памяти и работа программы в целом.
- Исправлена проблема, при которой в доме игрока неправильно отображались одежда и броня, надетые на манекен (PS3).
- Улучшены настройки оптимизации для компилятора (PC).
- Оптимизировано использование памяти и работа программы при длительной игре (PS3).
- Оптимизация использования памяти при работе со скриптами.
- Исправлены ошибки, связанные с выбором маршрута и работой ИИ.
- Исправлена ошибка, приводившая к падению игры в задании «Пещера Хеймара», если игрок уже выполнил задание «Собака — друг даэдра».
- Исправлена редкая ошибка, приводившая к падению программы при загрузке сохраненной игры.
- Исправлена ошибка, при которой в конце строки неправильно отображались буквы с надстрочными знаками.
- Теперь игроки могут получить достижение/приз «Отпетый преступник» в отличных от английской версиях игры.
- Исправлена ошибка, при которой неправильно отображались маски драконьих жрецов.
- Исправлена ошибка, при которой неправильно функционировали некоторые задания после повторной загрузки игры.
- Исправлена ошибка, которая возникала при попытке поставить или взять книгу с полки в доме игрока.
- Исправлена ошибка, при которой неправильно работали стойки и стенды для оружия, если игрок заходил в дом прежде, чем купить для него мебель.
- Исправлена ошибка, при которой дом игрока в Виндхельме очищался неправильно.
- Исправлена ошибка, связанная с атаками великанов и поглощением заклинаний.
- Исправлена ошибка, при которой горстки пепла исчезали неправильно.
- Исправлена ошибка, при которой не удавалось сохранить файл поверх уже существующего.
- Исправлена ошибка, приводившая к падению программы при попытке открыть меню контейнеров.
- Исправлена ошибка цикличности, возникавшая при взаимодействии с книжными полками.
- Исправлена ошибка, при которой неправильно срабатывали ловушки в лабиринте Шалидора.
- Исправлена ошибка, при которой иногда не удавалось превратиться из оборотня в человека.
- Луки и кинжалы теперь правильно отображаются на стойках для оружия.
- Исправлены подвисания при переходе между ячейками игрового мира.
Исправленные ошибки в заданиях:
- Необычный камень в талморском посольстве теперь доступен после выполнения задания «Дипломатическая неприкосновенность».
- В задании «Уязвимое место» получить предсказание у Олавы Немощной теперь можно и без талисмана.
- Исправлена ошибка, при которой Галмар не мог завершить задание «Вступление в ряды Братьев Бури», если «Бесконечная пора» была активным заданием.
- Исправлена ошибка, при которой задание «Зубчатая корона» начиналось неправильно, если задание «Бесконечная пора» было начато после завершения «Вступления в ряды Братьев Бури».
- Исправлена ошибка, при которой попытка выполнить задание «Сообщение для Вайтрана» при активном задании «Бесконечная пора» блокировала корректное завершение обоих заданий.
- Исправлена ошибка, при которой в задании «Проект Арнела» журнал заданий срабатывал несколько раз.
- В задании «Запретная легенда» фрагмент амулета теперь не исчезает, если игрок его не взял.
- В задании «Запретная легенда» исправлена ошибка, при которой тело Микрула Голдурсона нельзя было обобрать, если он был убит в режиме скрытности.
- В задании «Белый флакон» флакон теперь не исчезает, если игрок его не взял.
- Задание «Белый флакон» теперь начинается правильно, если у игрока есть вересковое сердце.
- Теперь игроки не застревают в Туманной роще после выполнения задания «Незабываемая ночка».
- Исправлена ошибка, при которой попытка покинуть Рифтен не давала выполнить задание «Случайная встреча».
- Теперь в задании «Возвращение сумерек» дверь в Сумеречную гробницу открывается правильно, даже если игрок надолго покидает подземелье, прежде чем выполнить задание.
- Задание «Открытие невидимого» развивается правильно, даже если игрок надолго покидает Окулаторий после того, как поместит туда фокусирующий кристалл.
- Задание «Просьба Онмунда» теперь начинается правильно, даже если игрок уже нашел посох Энтира.
- Исправлена ошибка, при которой Тонилла отказывалась покупать краденое и не выдавала доспехи главы гильдии.
- Задание «Починка флакона» теперь начинается правильно, даже если у игрока уже есть нетающий снег или бивень мамонта.
- Задание, связанное с Пантеей, теперь развивается правильно, даже если игрок нашел флейту раньше, чем поговорил с Пантеей.
- В задании «Рассветная заря» исправлена редкая ошибка, при которой объект, необходимый для выполнения задания, появлялся на борту «Катарии» во время задания «Слава Ситису!».
- В задании «Безумный ум» исправлена редкая ошибка, при которой игрок не мог использовать Ваббаджек.
- В задании «Осколки былой славы» исправлена ошибка, при которой Бритва Мерунеса не срабатывала правильно, если игрок надолго выходил из камеры, прежде чем активировать ее.
- Задание «Кровь и честь» теперь начинается правильно, даже если прошло много времени, с тех пор как игрок выполнил задание в Дрифтшейде.
- Исправлена редкая ошибка, при которой задание «Неправильный мед» начиналось неправильно.
- Теперь игрок может стать таном Рифтена, даже если уже приобрел дом в городе.
- Исправлена ошибка, при которой убийство охранников в шахте Сидна препятствовало выполнению задания «Никому не сбежать из Сидны».
- Исправлены многочисленные ошибки, мешавшие выполнить задание «Кровь на снегу».
- Теперь в задании «Кровь на снегу» игрок может убить Каликсто, даже если уже приобрел дом в Виндхельме.
- Убийство и последующее воскрешение Цицерона теперь не мешает игроку выполнить задание «Лекарство от безумия».
- В задании «Смерть империи» исправлена редкая ошибка, при которой неигровой персонаж не мог умереть.
- Зачистка хребта Острие ножа теперь не мешает выполнить задание «Воин Боэтии».
