Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам крупное обновление проекта до версии 11.0. Спустя несколько десятков бета-сборок одиннадцатая версия наконец-то достигла своей финальной формы — в новой версии русификатора добавлена совместимость с последним крупным обновлением игры, переведено множество заданий — включая Фестиваль новой жизни, а также Краглорн и Стормхейвен — и внесен ряд исправлений в старые переводы. Полный список изменений читайте ниже.
Список изменений новой версии:
- Добавлена совместимость для патча ESO версии 2.6.11
- Повышена совместимость с некоторыми пользовательскими дополнениями
- Повышена совместимость программы RuESO_helper со Steam-версией игры
- Повышено качество шрифта, используемого в записках
- Переведено более 9000 новых фраз в диалогах
- Переведено внутриигровое событие, приуроченное к Фестивалю новой жизни
- Переведены задания вампиров и оборотней
- Переведено большинство заданий Краглорна
- Переведено большинство заданий Стормхейвена
- Частично переведены задания Стоунфолза
- Частично переведены задания Дешаана
- Частично переведены задания Гратвуда
- Частично переведены задания Ротгара
- Частично переведены задания Ауридона
- Частично переведены задания Хладной Гавани
- Частично переведены задания Имперского города (включая Башню Белого Золота)
- Частично переведены повторяющиеся задания Гильдии бойцов, Гильдии магов и Неустрашимых
- Переведены диалоги с персонажами-перевозчиками
- Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
- Добавлено множество переводов других аспектов игры и внесены исправления в старые
Скачать RuESO 11.0 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.
Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:
RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями
Спасибо за труд. Подскажите планируется ли в будущем руесо на консоли пс4
К сожалению, это невозможно. Консольные версии игры не поддерживают пользовательские дополнения, а значит, и RuESO там поставить нельзя.
Есть эксклюзивы дополнений от безды на фалаут 4 и скайрим. Народ поддержит платное доплнение
TERAB1T, можно пару вопросов от человека, не игравшего в ТESO?
Если сейчас куплю эту игру на распродаже в стим, смогу как-то играть без знания английского?
Какие сюжетные ветки можно полностью пройти после установки RuESO, с чего начинать новичку?
Спасибо!
Теоретически это возможно. Но все же рекомендуется знать английский хотя бы на начальном уровне.
Рекомендую начинать с зон Даггерфольского Ковенанта. Из всех альянсов ДК переведен больше всего. Кроме того, там же можно будет пройти основной сюжет, Гильдию магов и Гильдию бойцов.
Благодарю, попробую с моим начальным… Сюжет, бойцы и маги Даггера — звучит заманчиво.
Интересно, а в процентном отношении от общего контента игры, сколько переведено?
Любопытно)
38%.