9 день
Вечерней звезды
ElderScrolls.Net
Главная » Вселенная игры » Путеводитель по Империи и ее окрестностям, 1-ое издание

Путеводитель по Империи и ее окрестностям, 1-ое издание

Перевод: Nat (Дракоше за подсказки,
Walkcat за готический шрифт,
Bethesda Softworks за оригинал текста.
благодарности переводчика); Редактирование: Alvirdimus

Мой строгий дядя!

Прежде чем поступить на службу в качестве военного атташе в так называемый «Имперский Город» (это уже кое-что говорит о претензиях этих людей), я последовал твоему совету и объехал внешние земли — и те, что принадлежат новой Империи, и те, что она еще не захватила.

Не сомневайся, Талос (по-сиродильски Тайбер Септим) все еще очень силен. Теперь я думаю, что оракулы были неправильно поняты — Септим вполне может быть Драконорожденным, как и было предсказано. Эльфы должны наконец объединиться, или нас истребят поодиночке. Отец, будь благословенна цифровая тайна его имени, один из немногих в Талморе сопротивлялся Анделю Кродо и его политике невмешательства, которая приведет к уничтожению старших рас. Я понимаю, что назначение на службу в Сиродил — это наказание за то, что я пошел по стопам отца, но я настоятельно прошу тебя забыть наши личные разногласия и довести мои исследования до сведения Полного Совета.

Я прилагаю этот буклет в качестве примера официальной пропаганды режима Септима. Я дополнил его моими личными наблюдениями наивного путешественника, пускай и не умудренного возрастом.

YR

Карманный путеводитель по Империи и её окрестностям

Описание земель и различных обычаев их обитателей, а также полезная
история исторических и географических достопримечательностей.

Посвящается

Непоколебимой приверженности Правде и Знанию
Его Проницательнейшего Величества Императора Тайбера Септима

Публикуется полномочиями Имперского Географического Общества

ОЭ 864

Акатошу,чьё восхождение из вечности создало день
Кинарет,которая возвращает мужьям дыхание
Дибелле,которая платит людям стенаниями
Аркею,который смело встречает увядание
Джулианосу,который зачаровывает проклятое равенство
Маре,кто наполняет пустоту и высушивает камни
Зенитару,дающему нам покой
Стендарру,позволяющему людям читать


яиневонходв укинчотси,иитэоБ
йедюл яинанзос йониволоп умещюедалв,унисриХ
ыноротс ос хакызя хесв ан тировог йыроток,утакалаМ
ацнлоС огещяпелС укинвобюл,уногаД усенуреМ
йедюл юлетишету,утарогоеШ
еонноволз еомас еинахыд ёьч,улаБ угалоМ
ончев тувиж яинадзос иьч,еримаН
нёж ысолов улги в йещюаведорп,елафеМ
теачевто адгесв йыроток,улйаВ усукивалК
екрон онбодоп еиневонсокирп еьч,ланрюткоН
алакс яащюадап — еинавонсо ёьч,утйаиреП
яитсревто есв йещюялмарбо,ерузА
ьтсонненлопан йещажредос,иидиреМ
утевс к угамуб тисондоп,ероМ усуемреХ
ыдолп еыннещичо теашукв йыроток,унивгнаС
йиняедо хыншып ецищьлазяв,енимреВ

pic01

Потомок Императоров
Король Земной и Небесный
Повелитель Сияющих Армий
Покровитель Воина, Феодала и Слуги
Гарант Права и Справедливости
Благословление Трона и Власти
Средоточие Небесного Великолепия
Высочайший Тайбер Септим

cover

Добро пожаловать, гражданин!

[php]
require $_SERVER[‘DOCUMENT_ROOT’].’/wp-content/themes/elderscrolls/include/pge1-menu.php’
[/php]

На заре новой эры самое время оглянуться назад, откуда мы пришли, и посмотреть, где мы сейчас, дабы лучше представить себе наш дальнейший путь. В ознаменование Битвы в заливе Хандинга, повлёкшей за собой возвращение всех людских королевств под Комментарии YR:
Это еще как посмотреть.
желанное правление сиродильского императора, мы составили этот буклет, в котором попытались кратко описать сегодняшние имперские провинции и близлежащие регионы — их историю, население и текущее состояние. Мы старались сделать его своевременным, точным и завершённым; если же мы допустили какие-либо ошибки в своём стремлении познакомить всех заинтересованных читателей с этим ценным документом, мы нижайше просим у читателей прощения.

Империя простирается по всему Тамриэлю, самому большому из известных мировых континентов. К северу от Тамриэля находится Атмора, откуда в мир пришли люди. На западе лежит Йокуда, родина редгардов. На востоке находится Акавир, чьи армии завоевали Тамриэль в предыдущую эру. Всё, что расположено на юге, окутано тайной, ходят слухи, что там находится Комментарии YR:
Значит, люди тоже слышали о древних эльнофеях?
затерянная родина эльфов.

Тамриэль поделён на восемь основных регионов: Скайрим, Сиродил, Хай Рок, Альдмерский Доминион (занимающий Валенвуд и острова Саммерсет), Хаммерфелл, Морровинд и Конфедерацию Эльсвейр. Некоторые из них, например, Скайрим и Морровинд, были исторически объединены в королевства, остальные, такие как Хай Рок или Эльсвейр, представляют собой разрозненные группы королевств, племён, деревенских объединений и т.п., объединённых доминирующей расой или культурой. Достигнув своего расцвета, Вторая империя официально объединила эти бесчисленные группы в имперские провинции, куда правители присылаются из Сиродила или же выбираются из местного населения (Морровинд представляет собой заметное исключение, т.к. он никогда не завоёвывался Сиродильской империей и никогда не был имперской провинцией). После падения Второй Сиродиильской империи управление перешло к отдельным правителям каждой провинции, что повлекло за собой столетия хаоса, разделения многих провинций на независимые королевства и крохотные государства. Теперь, к счастью, все королевства людей вновь объединены Третьей империей Тайбера Септима, и все они снова носят Комментарии YR:
Ужасающее высокомерие!
гордый титул имперских провинций.

Альдмерский Доминион, Конфедерация Эльсвейр и Морровинд ещё не вошли в состав Империи, но всё же описаны в этой книге, дабы учёный приумножил свои знания, простой человек удивился, а солдат — подготовился. Третья Империя ещё молода, и кто знает, какие новые земли встретят рассвет под знаменем Красного Алмаза?

Некоторые регионы не были названы провинциями, т.к. цивилизации их звероподобного населения слишком примитивны. В совокупности эти «государства» звероподобных существ называются Дикими Землями, и неизвестно, представляют ли они какой-нибудь интерес для императора, или нет. Они включены сюда только для самых бесстрашных путешественников, а также чтобы показать всю красоту достижений цивилизации в сравнении с этими тёмными уголками Тамриэля.

Теперь, гражданин, мы предлагаем тебе наше скромное исследование владений Империи. Если читать его будет как приятно, так и полезно, то припиши это отнюдь не скромным усилиям составителя, но благожелательности нашего любимого императора, чьё имя подобно амброзии на наших устах, кто в своей мудрости приказал провести и распространить это исследование среди честных и мудрых людей Тамриэля, дабы они лучше представили себе всю ту славу и испытания, ждущие их в этих землях и владениях, а также чтобы они до конца оценили то бремя правления, которое он несёт с такой стойкостью.

Примечание о классах эльфов:

Эльфы в целом называются «альдмерами» или «старшими расами». У отдельных Комментарии YR:
Опасный расизм. Отношения с эльфами у Септима будут хуже, чем у Ремана.
пород также есть человеческие и эльфийские названия; так, высокие эльфы называются альтмерами, тёмные эльфы — данмерами, лесные эльфы — босмерами, и т.д. «Мер» также обозначает одного эльфа, и допустимы такие производные, как, например, «спортсмер».

Просмотров: 7245

Добавить комментарий

Или

© 2000—2016 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [29.3MB | 38 | 1,285sec]