25 день
Огня очага
ElderScrolls.Net

TES Online — Состоялся релиз RuESO 11.0

Автор: TERAB1T -

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам крупное обновление проекта до версии 11.0. Спустя несколько десятков бета-сборок одиннадцатая версия наконец-то достигла своей финальной формы — в новой версии русификатора добавлена совместимость с последним крупным обновлением игры, переведено множество заданий — включая Фестиваль новой жизни, а также Краглорн и Стормхейвен — и внесен ряд исправлений в старые переводы. Полный список изменений читайте ниже.

logo-11.0

Список изменений новой версии:

  • Добавлена совместимость для патча ESO версии 2.6.11
  • Повышена совместимость с некоторыми пользовательскими дополнениями
  • Повышена совместимость программы RuESO_helper со Steam-версией игры
  • Повышено качество шрифта, используемого в записках
  • Переведено более 9000 новых фраз в диалогах
  • Переведено внутриигровое событие, приуроченное к Фестивалю новой жизни
  • Переведены задания вампиров и оборотней
  • Переведено большинство заданий Краглорна
  • Переведено большинство заданий Стормхейвена
  • Частично переведены задания Стоунфолза
  • Частично переведены задания Дешаана
  • Частично переведены задания Гратвуда
  • Частично переведены задания Ротгара
  • Частично переведены задания Ауридона
  • Частично переведены задания Хладной Гавани
  • Частично переведены задания Имперского города (включая Башню Белого Золота)
  • Частично переведены повторяющиеся задания Гильдии бойцов, Гильдии магов и Неустрашимых
  • Переведены диалоги с персонажами-перевозчиками
  • Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
  • Добавлено множество переводов других аспектов игры и внесены исправления в старые

Скачать RuESO 11.0 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Метки:

Реклама

Комментарии

  • Спасибо за труд. Подскажите планируется ли в будущем руесо на консоли пс4

    • К сожалению, это невозможно. Консольные версии игры не поддерживают пользовательские дополнения, а значит, и RuESO там поставить нельзя.

  • Есть эксклюзивы дополнений от безды на фалаут 4 и скайрим. Народ поддержит платное доплнение

  • TERAB1T, можно пару вопросов от человека, не игравшего в ТESO?
    Если сейчас куплю эту игру на распродаже в стим, смогу как-то играть без знания английского?
    Какие сюжетные ветки можно полностью пройти после установки RuESO, с чего начинать новичку?
    Спасибо!

    • Если сейчас куплю эту игру на распродаже в стим, смогу как-то играть без знания английского?

      Теоретически это возможно. Но все же рекомендуется знать английский хотя бы на начальном уровне.

      Какие сюжетные ветки можно полностью пройти после установки RuESO, с чего начинать новичку?

      Рекомендую начинать с зон Даггерфольского Ковенанта. Из всех альянсов ДК переведен больше всего. Кроме того, там же можно будет пройти основной сюжет, Гильдию магов и Гильдию бойцов.

      • Благодарю, попробую с моим начальным… Сюжет, бойцы и маги Даггера — звучит заманчиво.

  • Интересно, а в процентном отношении от общего контента игры, сколько переведено?
    Любопытно)

Добавить комментарий

Или

© 2000—2018 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [12.62MB | 106 | 1,522sec]