В Путеводителе по Скайриму стал доступен новый раздел:

	Описание раздела:
	Прочие артефакты В данном разделе собраны все выдающиеся предметы, которые не являются «даэдрическими», но в то же время уникальны и даруют игроку полезные бонусы.

В ближайшем будущем раздел пополнится даэдрическими артефактами и предметами из Dawnguard.

В Путеводителе по Скайриму стал доступен новый раздел:

	Описание раздела:
	Темное Братство Темное Братство – тайная организация наемных убийц, управляемая Матерью Ночи и существующая вне законов Тамриэля. При помощи Черного Таинства заказчики и исполнители находят друг друга и заключают контракты. Убийства совершаются во имя Ситиса, отца ужаса, обитающего в Пустоте и, конечно же, ради золота…

Разработчики The Elder Scrolls Online выложили небольшую ознакомительную статью, в которой раскрыта предыстория игры. Предлагаем ознакомиться с переводом. О найденных описках просьба сообщать на форум.

Читать далее

Около трёх месяцев назад мы писали о том, что Bethesda Softworks зарегистрировала торговую марку HearthFire для своего второго DLC к игре Skyrim. Популярный игровой сайт Tom’s Hardware, который прежде заблаговременно снабжал нас некоторой любопытной информацией, сообщает первые подробности о HearthFire с отсылкой на некоего пользователя derptemp6698. Этот человек ранее раскрывал подробности DLC для Mass Effect 3, впоследствии получившие подтверждение. Таким образом, представленная информация с большой долей вероятности достоверна.

Итак, в дополнении у игрока появится возможность приобрести земельный участок, в котором он сможет построить собственное жилище. Это может быть как одноэтажный домик, так и целый замок с отдельными помещениями для оружия, комнатами для трофеев и так далее. Похоже, что мод будет представлять из себя что-то вроде официального плагина Крепость Воина для игры Oblivion. Ждём официальных анонсов на эту тему.

В Путеводителе по Скайриму стал доступен новый раздел:

	Описание раздела:
	Поручения жителей поселений В своем путешествие через Скайрим вам предстоит столкнуться с представителями самых разных социальных сословий заснеженной провинции и стать свидетелем порой необычных сцен. Из данного раздела Путеводителя вы узнаете, что сулят и как будут развиваться подобные встречи и события.

Сегодня мы предлагаем вам два исправления для The Elder Scrolls V: Skyrim и его дополнения Dawnguard:

Во-первых, выпущен фикс для шрифтов Skyrim. Данный фикс выравнивает расстояния между буквами и вносит еще некоторые улучшения в оригинальный шрифт, используемый в записках в The Elder Scrolls V: Skyrim. Кроме того, шрифт, используемый в консоли, заменяется на аналогичный из английской версии.

Во-вторых, фанатский перевод Dawnguard обновлен до версии 1.02. Было исправлено множество ошибок — как грамматических, так и смысловых. Локализация и дальше будет регулярно обновляться, поэтому не забывайте каждый день проверять наличие новых версий.

Команда переводчиков, в течение полутора месяца трудившаяся над переводом Dawnguard, с гордостью сообщает, что работы над переводом завершены. Скачать его можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибку или неточность можно в двух темах у нас на форуме:

Dawnguard — Народный перевод, ч. 2
Dawnguard — Сбор ошибок и багов народного перевода

В специальной теме на нашем форуме началось бета-тестирование фанатского перевода Dawnguard. Если вы подходите по критериям, написанным в шапке темы, вы можете оставить в той же теме свои контактные данные для получения доступа к тесту.

Нежданно-негаданно Bethesda взяла и выпустила Dawnguard на ПК сегодня без всяких дополнительных анонсов. Приобрести дополнение можно в магазине Steam за 449 р.

Фанатский перевод выйдет предположительно во вторник. Возможно, в воскресенье будет устроен закрытый бета-тест.

ВНИМАНИЕ! Для того, чтобы купленное дополнение корректно заработало на русской версии Skyrim, необходимо скачать и установить фикс (распаковать в папку с игрой)!

Bethesda подтвердила в своем твиттере, что информация о релизе Dawnguard на PC и PS3 появится уже сегодня или завтра:

«Фанатский сайт: Вы обещали, что информация о Dawnguard появится в конце этой недели. Так что ждем ее сегодня или завтра.
Bethesda: Так и будет.»

Также ходят слухи, что немецкие ритейлеры получат Dawnguard уже завтра, а значит, что продажи начнутся в ближайшее время.