15 день
Середины года
Середины года
Коммьюнити-менеджер компании Bethesda Мэтт Грэндстаф сделал заявление на официальном форуме касательно релиза Dragonborn на PC и PS3.
«Не волнуйтесь, мы о вас помним. Я знаю, что вы ждете ответов как можно скорее, и я работаю над тем, чтобы дать вам эти ответы. Это непрерывный процесс и всегда есть факторы, которые тормозят дело (тестирование, разрешения, согласования с Sony и Steam). Мы работаем над всем этим, и когда мы будем близки к завершению, то поделимся с вами деталями. Осталось недолго, но я не могу сказать насколько».
Кроме того, в свойствах The Elder Scrolls V: Skyrim в Steam во вкладке «Бета-версии» появилась новая строка dlcbeta02. Это подтверждает слова Грэндстафа о том, что Bethesda вплотную занята подготовкой DLC к релизу.
Ранее мы писали о том, что на некоторых сайтах, специализирующихся на продаже медиа-контента, в качестве даты релиза Dragonborn было указано 16 января. Как мы и говорили, не стоит полностью полагаться на подобные источники: на сайтах уже указана новая, по всей видимости, не имеющая никакого отношения к действительности, дата выхода DLC.
Напоминаем, что Dragonborn — третье DLC для игры The Elder Scrolls V: Skyrim — в данный момент вышло только на платформе Xbox 360 и должно поступить в продажу для PC и PS3 в ближайшее время.
Bethesda очень близка к тому, чтобы поделиться информацией по поводу выхода Dragonborn на ПК. Об этом в своем личном твиттере заявил Пит Хайнс (Pete Hines), вице-президент по маркетингу Bethesda Softworks.
В следующем своем твите Пит сказал, что очень надеется, что информация появится уже на следующей неделе.
Релиз Dragonborn на ПК и PS3 на этой неделе не состоится. Об этом на официальном форуме заявил Мэтт Грэндстэфф (Matt Grandstaff), сотрудник Bethesda Softworks.
Помимо самого выхода, на этой неделе не стоит ждать новостей и о примерной дате релиза.
Буквально вчера в свойствах The Elder Scrolls V: Skyrim в Steam появилась вкладка «Бета-версии», на которой можно принять участие в закрытом бета-тестировании некоего «dlcbeta -«, конечно, при условии, что у вас есть пароль. Вероятнее всего, этот тест — финальные приготовления перед релизом Dragonborn в Steam. Не лишним будет напомнить, что Dawnguard и Hearthfire вышли на персональных компьютерах в четверг (вечером по московскому времени), поэтому путешествие игроков на Солстейм может начаться всего через два дня. По неподтвержденным слухам размер дополнения составит 1,74 ГБ.
Сразу после релиза Dragonborn в Steam на нашем сайте станет доступен фикс для запуска дополнения на русской версии Skyrim, а фанатский перевод выйдет в течение нескольких дней после этого.
Нидерландский сайт bol.com, специализирующийся на продажах медиа-контента, опубликовал дату начала продаж Dragonborn для ПК. Согласно сведениями магазина, аддон поступит в продажу 16 января. Информация не может быть достоверной на все 100%, поэтому верить или нет магазину, решать вам.
И раз уж речь зашла о слухах, спешим поделиться с вами еще одним — в интернете начала циркулировать новость о регистрации компанией Zenimax торговой марки «Redguard». Зарубежные журналисты предполагают, что так будет называться следующее DLC для Skyrim. К сожалению, эти слухи являются ложью. Zenimax действительно зарегистрировала торговую марку «Redguard», но сделала это задолго до выхода Skyrim. Вероятнее всего, данная ТМ относится к игре The Elder Scrolls Adventures: Redguard, выпущенной Bethesda в далеком 1998 году.
Как бы то ни было, к Skyrim Redguard никакого отношения точно иметь не будет.
Первый этап создания фанатской локализации Dragonborn позади — переведены все книги, названия, имена, локации и прочее — остались лишь диалоги и задания. По этому поводу мы представляем вашему вниманию ролик с демонстрацией текущей версии локализации. Сегодня мы покажем диалог отправки на Солстейм и первую часть двухтомника «Красный Год»:
Обращаем ваше внимание на то, что показанная версия перевода еще далека от финальной, и в будущем, возможно, будет редактироваться. Напоминаем, что задать свои вопросы и высказать предложения можно в специальной теме у нас на форуме.
Прошло уже несколько дней с момента релиза Dragonborn, третьего дополнения для Skyrim, и оценки продукта от различных игровых изданий и игроков начинают принимать устойчивое значение. На сайте Metacritic, который является крупнейшим международным агрегатором отзывов и мнений об играх и фильмах, оценка Dragonborn игровыми изданиями составляет 83 балла (из 100), а средняя оценка игроков держится в районе 9.4 (из 10).
Для сравнения ниже приведены оценки двух предыдущих DLC к Skyrim для платформы Xbox360:
Dawnguard
Hearthfire
Два дня назад состоялся релиз Dragonborn, и уже сегодня стартуют работы над фанатской локализацией. Кроме того, мы открываем набор в команду переводчиков — если вы хорошо знаете английский и русский языки, оставляйте заявку на нашем форуме.
Состоялся релиз Dragonborn, третьего дополнения для игры The Elder Scrolls V: Skyrim, на платформе Xbox360. На специальной страничке мы разместили один из первых стримов Dragonborn.
Прямая трансляция: /skyrim/live-stream/
