Компания «Эксмо», являющаяся издателем переведенного ещё в 2012 году романа «Lord of Souls: An Elder Scrolls Novel» (в русском варианте «Повелитель душ» — прим. «ElderScrolls.Net»), сообщает о том, что в ближайшей перспективе книга не увидит прилавки российских магазинов.

«Повелитель душ» за авторством Грегори Киза посвящён событиям, происходящим во вселенной The Elder Scrolls, и является логическим продолжением «The Infernal City». События обеих книг происходят примерно через 40 лет после так называемого «Кризиса Обливиона» и связывают воедино сюжетные линии TES IV: Oblivion и TES V: Skyrim.

Администратор TESAll (русскоязычный фан-сайт, посвященный вселенной TES — прим. «ElderScrolls.Net») GKalian приводит следующую цитату представителя издательства «Эксмо»:

Задержка связана с тем, что проект «заморожен» из-за низких продаж книг этой серии. А маленьким тиражом ещё печатать не будут и пока в планах выпуска её нет, к сожалению».

Похоже, что в России книга, по-крайней мере официально, все же не выйдет.

Ссылки по теме:

• TES Novels: общее обсуждение
• TES Novels: Lord of Souls
• TES Novels: The Infernal City

Благодаря стараниям nerotul на сайте появились «Заметки по лору «Адский город». Из этих заметок вы можете узнать наиболее важную информацию о событиях, имевших место в книге, а также мироустройстве Нирна.

Чернотопье | Лилмот (город в Чернотопье) | Сиродил | Эльсвейр | Морровинд
Обливион | Скайрим | Острова Саммерсет | Умбриэль | Прочие сведения

Адский город — первый из двух романов писателя Грега Киза на тему вселенной The Elder Scrolls, написанный им под контролем компании Bethesda Softworks. Все события книги следует воспринимать как «официальный лор».

Оригинал статьи на английском языке: imperial-library