Компания Bethesda Game Studios рапортует о выпуске бета-версии патча 1.5.26 для The Elder Scrolls V: Skyrim, в первую очередь призванного исправить оплошности предыдущего обновления. Список изменений на данный момент выглядит так:

• Исправлена проблема с частотой возникновения добивания в режиме от первого лица;
• Подводные эффекты теперь отображаются корректно;
• Исправлен вылет при загрузке определенных плагинов;
• Исправлена ошибка, когда солнце не появлялось на небосклоне после быстрого перемещения.

Инструкцию по установке бета-патчей можно прочитать в одной из наших предыдущих новостей, а мы в очередной раз предупреждаем — версия патча не финальная, поэтому могут возникнуть различного рода баги, вы ставите обновление на свой страх и риск. Перед установкой рекомендуется сделать бэкап сохранений.

Для загрузки в Steam стал доступен патч 1.5 для The Elder Scrolls V: Skyrim. С момента выхода бета-версии этого обновления список нововведений и исправлений не изменился, и доступен ниже:

Нововведения:

• Новые кинематографические добивания для стрелкового оружия и заклинаний;
• Новые анимации убийств для оружия ближнего боя;
• Тени на траве (ПК);
• Навык кузнечного дела теперь влияет на стоимость создаваемых предметов;
• Улучшенный визуальный переход при нырянии в воду;
• Улучшено отображение LOD у снежных ландшафтов;

Исправления багов:

• Общие исправления и оптимизация игры;
• Исправлен расчёт для перка «Отражение стрелы»;
• В задании «Крыса, загнанная в угол» смерть некоторых персонажей больше не делает дальнейшее прохождение основного задания невозможным;
• Исправлена ошибка, при которой Фаркас не выдает должным образом дополнительные задания Соратников;
• Исправлена редкая ошибка с вылетом во время сохранения игры;
• Спутники главного героя теперь должным образом скрываются, когда это делает игрок;
• Исправлена ошибка с оружейными стойками в Высоком Шпиле;
• Стрелы и прочие снаряды, застрявшие в каких-либо объектах теперь исчезают должным образом;
• Исправлена ошибка, при которой задание «Спасение похищенных» мешало началу задания «Надежная крыша»;
• Исправлена ошибка, при которой некоторые персонажи не становились скупщиками Гильдии воров.;
• Исправлена ошибка, при которой уничтожение всех стражников в талморском посольстве до взятия задания «Дипломатическая неприкосновенность» делало дальнейшее прохождение основного задания невозможным;
• В задании «Трудные ответы» взятие ключа от двемерского музея теперь не перезапускает задание вновь после его выполнения;
• Убийство Виолы до начала задания «Кровь на снегу» теперь не блокирует его прохождение;
• Исправлена ошибка, при которой Каллисто не может быть убит в задании «Кровь на снегу»;
• В задании «Ходячий кошмар» исправлена ошибка, при которой Эрандур вставал намертво;
• Исправлена ошибка с пустыми записками;
• Исправлена редкая ошибка с неправильным проигрыванием звуков диалогов и криков;
• На Лидии теперь можно жениться после покупки дома Теплых Ветров в Вайтране;
• Исправлена ошибка, при которой игрок не мог отсидеть срок в шахте Сидна, если добывал там руду;
• Исправлена редкая ошибка, когда навыки возрастали неправильным образом;
• Исправлена ошибка, при которой с Топором палача не работал перк Варвар;
• В задании «Незабываемая ночка» нельзя убить Изольду, Энниса и Сенну до начала задания;
• Исправлена слишком медленная скорость эбонитового кинжала;
• Исправлена ошибка, при которой в задании «Пробуждение Королевы-Волчицы» прерывание разговора со Стирром делало дальнейшее прохождение задания невозможным;
• Третий уровень перка Расчленитель теперь действует на все топоры;
• Исправлена редкая ошибка с Розой Сангвина, при которой последняя не работала правильно;
• В задании «Поджигай!» стих короля Олафа не будет исчезать из-за взрывов.

К сожалению, русские исполняемые файлы опять задерживаются, поэтому не рекомендуется запускать игру до их выхода.

Обновление. Русские файлы доступны для загрузки.

Состоялся релиз бета-версии Unofficial Skyrim Patch, неофициального сборника исправлений для The Elder Scrolls V: Skyrim. Ознакомиться с внушительным списком изменений на английском языке можно здесь, а скачать и обсудить сам патч и русификатор к нему можно в соответствующей теме у нас на форуме.

Подробнейшее руководство по локализации плагинов для TES V появилось в нашем путеводителе по Skyrim в разделе «Статьи». В руководстве содержится пошаговая инструкция по переводу, следуя которой порой можно перевести плагины даже без минимальных знаний английского языка. Также напоминаем вам, что на нашем форуме открыта специальная тема, в которой вы можете заказать перевод плагина, скачать существующие переводы или поделиться своими.

Сразу вслед за вестями о начале бета-тестирования патча 1.5 пришла еще одна хорошая новость, но уже только для русскоговорящих игроков, — компания 1С-СофтКлаб выпустила патч, русифицирующий надписи на вывесках и прочих текстурах в официальном паке текстур высокого разрешения от Bethesda. Обновление весит порядка 20 МБ, и скачается автоматически в Steam при наличии лицензионной русской версии игры.

Увидели свет новые драйвера для видеокарт Nvidia GeForce версии 296.10 из серии R295, славящейся улучшением производительности The Elder Scrolls V: Skyrim вплоть до 45%. Если в вашем компьютере установлен видеоадаптер GeForce, скачать драйвер вы сможете на официальном сайте Nvidia.

Во вторник в BethBlog появилась новость, посвященная началу бета-тестирования патча 1.5 для The Elder Scrolls V: Skyrim следующего содержания:

Почти сразу же новость таинственным образом из блога пропала, а после многочисленных расспросов Мэтт Грэндстэфф (Matt Grandstaff) заявил следующее, — «Извините, но новость была преждевременной. Как только мы готовы будем о чем-то рассказать, мы расскажем».

В Путеводителе по Скайриму стали доступны новые разделы:

	Описание раздела:
	Гражданская война — Имперский легион На земле нордов развернулась братоубийственная война. По одну сторону баррикад находится Имперский легион, старающийся сохранить целостность Империи. По другую сторону — Братья Бури — армия повстанцев, истинных свободолюбивых северян, желающих независимости своей Родине. И только вам решать, кто в этой войне выйдет победителем.

	Описание раздела:
	Гражданская война — Братья Бури На земле нордов развернулась братоубийственная война. По одну сторону баррикад находится Имперский легион, старающийся сохранить целостность Империи. По другую сторону — Братья Бури — армия повстанцев, истинных свободолюбивых северян, желающих независимости своей Родине. И только вам решать, кто в этой войне выйдет победителем.

Только что состоялся выход обновления 1.4.27 The Elder Scrolls V: Skyrim. Полный список изменений представлен ниже:

• Исправлена ошибка загрузки модификаций после достижения порога подписок в 50;
• Исправлен вылет, возникавший в случае, если автор удалял мод, на который подписан игрок;
• Добавлен функционал порядка загрузки модов.

Исправления ошибок (только версия для ПК):

• Исправлены периодические вылеты, возникавшие при загрузке сохранений, которые были сделаны с более не существующими файлами плагинов;
• Исправлена ошибка, когда во время зарядки зачарованного оружия переставало откликаться управление;
• Исправлена ошибка, когда периодически переставало откликаться управление после переключения между третьим и первым лицом во время использования Пентаграммы Душ;
• Исправлена ошибка, когда переставало откликаться управления после активации станков для крафтинга с включенным автобегом;
• Исправлена ошибка, когда переставала работать клавиатура в случае, если пункт «Переименовать предмет» активировался перед установкой количества зарядов во время работы с Пентаграммой Душ;
• Исправлены ошибки с переназначением кнопок контроллера Xbox 360;
• Исправлена ошибка, когда нажатие кнопки Escape после выбора быстрого перемещения, но перед началом загрузки могло привести к неправильной работе некоторых меню;
• Спутники теперь корректно входят в режим скрытности вместе с игроком.

Компания Prima, создатель официального путеводителя для Skyrim, выпустила интерактивную карту провинции для мобильных устройств от Apple. Базовая комплектация полностью бесплатна, за расширенный функционал же придется заплатить. Особенности приложения:

• Официальная карта Скайрима и 9-ти столиц владений (бесплатно);
• Более 160 карт интерьеров, 350 основных и 200 второстепенных локаций и более чем 1000 достопримечательностей станут доступны после покупки в приложении;
• Включение и отключение отображения достопримечательностей и увеличение карты до 3200%;
• Добавление собственных пометок;
• Полнофункциональный поиск;
• Скриншоты 9-ти столиц владений и основных и второстепенных локаций;
• Легкое отслеживание того, что вы открыли в игре.

Ели вы — счастливый обладатель iPad или iPhone, то скачать карту можно из цифрового магазина AppStore.

Обновление. Стало известно, что, к сожалению, приложение недоступно пользователям с русским ID.