Не прошло и нескольких дней с момента выхода Hearthfire, а для него уже готова первая версия неофициального патча. Узнать подробности и скачать русскую версию можно у нас на форуме.

Кроме того, у игроков установивших Hearthfire, появились вопросы о геймплее и о решении технических проблем. На самые часто задаваемые вопросы мы ответим в этой публикации.

Вопрос: После установки Hearthfire игра вылетает сразу после роликов с логотипами разработчиков.

Ответ: Необходимо установить фикс или русификатор для Hearthfire.

Вопрос: Игра вылетает при попытке зайти в «Дом теплых ветров» в Вайтране.

Ответ: Установите новую версию неофициального патча для Skyrim. Кроме того, отключите все плагины, которые могут затрагивать дома, например, More Dynamic Shadows.

Вопрос: При попытке заменить алхимическую лабораторию на детскую в «Доме теплых ветров» после диалога с вайтранским управителем ничего не происходит.

Ответ: Установите неофициальный патч для Hearthfire.

Вопрос: После постройки первого дома второй и третий построить невозможно (постройки не появляются на участке).

Ответ: Отключите плагин Unique Region Names или любой другой, тем или иным образом затрагивающий местность.

Вопрос: После завершения квестовой линейки гражданской войны на стороне Империи в диалогах ярла или управителя Фолкрита нет реплик о покупке земли.

Ответ: На данный момент этот баг лечится только прописыванием в консоли команды «setstage BYOHHouseFalkreath 100».

Оранжерея

Вопрос: Где купить землю для строительства?

Ответ: У ярлов или управителей Фолкрита, Данстара или Морфала. Участки стоят по 5000 золотых.

Вопрос: Где взять камни/глину?

Ответ: В паре метров от каждого места постройки есть каменоломня и месторождение глины, которые необходимо добывать киркой. Если вы наняли управителя, то данные материалы можно купить у него.

Вопрос: Где взять козьи рога/солому/стекло?

Ответ: В магазинах торговцев всякой всячиной. Например, в «Товарах Белетора» в Вайтране или в «Ривервудском торговце» в Ривервуде.

Вопрос: Где взять древесину?

Ответ: Древесину можно приобрести или напилить самому на любой скайримской лесопилке.

Вопрос: Как нанять управителя в свой дом?

Ответ: Привести к нужному дому спутника из списка и предложить ему стать управителем.

Вопрос: Как нанять слуг?

Ответ: Нанять управителя и поговорить с ним о найме слуг.

Команда переводчиков, в течение месяца трудившаяся над фанатской локализацией Hearthfire, с гордостью сообщает, что работы над переводом завершены. Скачать его можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:

Hearthfire — Народный перевод
Hearthfire — Сбор ошибок и багов народного перевода

Ровно через месяц после выхода версии для Xbox 360 второе дополнение для Skyrim под названием Hearthfire посетило и персональные компьютеры. Приобрести DLC можно в магазине Steam за 156 р.

Релиз фанатского перевода состоится в ближайшие дни.

ВНИМАНИЕ! Для того, чтобы купленное дополнение корректно заработало на русской версии Skyrim, необходимо скачать и установить фикс (распаковать в папку с игрой)!

Достижения для Hearthfire, второго скачиваемого дополнения для Skyrim, уже появились в Steam, а это значит, что до выхода симулятора родителя и домовладельца остались считанные дни. Список достижений идентичен консольному, а его перевод доступен ниже:

15 мая 2012 года компанией ZeniMax была зарегистрирована торговая марка «Dragonborn». Фанаты остались равнодушны к этой новости, считая, что там ZeniMax лишь защищает принадлежащую ей интеллектуальную собственность. Но есть несколько причин, указывающих на то, что Dragonborn — это название третьего DLC:

• Для оберегания интеллектуальной собственности ZeniMax уже зарегистрировала торговую марку «Fus Ro Dah», и сфера применения очень огромна — от всяческих сувениров и вплоть до рингтонов для мобильных телефонов. В то же время у Dragonborn только одна сфера применения: «Игровое программное обеспечение для компьютеров и консолей; скачиваемое игровое программное обеспечение, поставляемое через интернет или беспроводные устройства»;


• Все бы ничего, но сфера применения Dawnguard и Hearthfire тоже состоит всего из одного пункта, который дословно повторяет сферу применения Dragonborn;


• Торговая марка «Dawnguard» была зарегистрирована 17 февраля, за 4 месяца до выхода дополнения. Hearthfire зарегистрировали 24 мая, за месяц до выхода Dawnguard и за 3,5 месяца до выхода Огня очага. И вот уже прошло 2 недели с выхода Hearthfire, а ZeniMax до сих пор не узаконила название третьего DLC. Почему? Может, потому что оно было зарегистрировано еще в мае?;
• И вот тут мы получаем нестыковку — Dragonborn был зарегистрирован за неделю до Hearthfire. И тут мы обратимся к истории — Knights of the Nine, первый аддон к TES IV: Oblivion, и Shivering Isles, второе дополнение к той же игре, были зарегистрированы в один день, хотя промежуток между их выходами был достаточно солидным. Так что на эту нестыковку можно спокойно закрыть глаза;


• Dragonborn, в переводе Драконорожденному, уже и так посвящена основная сюжетная линия Skyrim. Но не стоит забывать, что главный герой — не единственный Драконорожденный. В игре фигурирует и еще один Dragonborn — Тайбер Септим, он же Талос. Под давлением Талмора поклонение этому богу оказалось вне закона. Тема войны с Талмором, кстати, в Skyrim тоже недостаточно раскрыта. Воюем с Талмором и восстанавливаем честь запрещенного бога-драконорожденного? Вполне похоже на сюжетную завязку следующего дополнения.

Статуя Талоса в TES V: Skyrim

Все вышенаписанное является лишь догадками автора и не претендует на какую-либо достоверность. А что же нам в действительности принесет третье дополнение для The Elder Scrolls V: Skyrim, покажет время.

Вслед за Skywind было положено начало еще одной глобальной модификации — проекту переноса TES IV: Oblivion на движок Skyrim под названием Skyblivion. Хоть большая часть сил модмейкеров и направлена на разработку Skywind, создателям Skyblivion тоже есть что показать фанатам TES:

Хоть Hearhtfire и мелкое дополнение, но дополнительные 5 достижений оно в Skyrim привносит (для сравнения — у Dawnguard было 10 достижений). Список доступен ниже:

Сегодня мы представляем вам целых три различных обновления для Skyrim и Dawnguard:

• До версии 1.2 обновился Unofficial Skyrim Patch, неофициальный сборник исправлений для Skyrim. Скачать русскую версию можно по одной из ссылок здесь.
• Состоялся релиз Unofficial Dawnguard Patch, неофициального сборника исправлений для Dawnguard, первого скачиваемого дополнения для TES V. Ссылки на скачивание русской версии можно найти в теме обсуждения у нас на форуме.
• Фанатский перевод Dawnguard обновлен до версии 1.05. Вероятнее всего, больше обновлений не будет — далее все силы будут брошены на перевод Hearthfire. Скачать локализацию Dawnguard можно по-прежнему на отдельной странице.

Компания Bethesda официально анонсировала второе дополнение для The Elder Scrolls V: Skyrim — Hearthfire (Огонь очага). Как и говорилось в слухах ранее, DLC даст возможность игроку построить собственный дом — от однокомнатной хибары до огромного поместья с оружейной, конюшней, алхимической лабораторией, садом и прочими полезными вещами. Будут добавлены новые инструменты — плотницкие верстаки и чертежные столы, с помощью которых игрок сможет создавать новую мебель и предметы интерьера из обработанных камней, глины и древесины. Ко всему прочему появится возможность усыновлять детей.

Выход Hearthfire запланирован на 4 сентября (который в мире TES, кстати, является месяцем Огня Очага) эксклюзивно для Xbox 360 по цене в 400 MP. О выходе на других платформах пока что ничего не известно.

Сегодня мы предлагаем вам два исправления для The Elder Scrolls V: Skyrim и его дополнения Dawnguard:

Во-первых, выпущен фикс для шрифтов Skyrim. Данный фикс выравнивает расстояния между буквами и вносит еще некоторые улучшения в оригинальный шрифт, используемый в записках в The Elder Scrolls V: Skyrim. Кроме того, шрифт, используемый в консоли, заменяется на аналогичный из английской версии.

Во-вторых, фанатский перевод Dawnguard обновлен до версии 1.02. Было исправлено множество ошибок — как грамматических, так и смысловых. Локализация и дальше будет регулярно обновляться, поэтому не забывайте каждый день проверять наличие новых версий.