22 день
Огня очага
ElderScrolls.Net

Dawnguard — Состоялся релиз русской версии

Автор: W1ND -

Состоялся релиз русской версии Dawnguard, первого DLC для игры The Elder Scrolls V: Skyrim от компании 1C-Софтклаб. Все владельцы английской версии игры получают русификацию бесплатно, она скачивается в Steam автоматически.

Размер обновления составляет примерно 740 МБ.

Метки:

Реклама

Комментарии

  • "К сожалению, в этот раз не обошлось без ляпов." Всё у них — через задницу дракона делается.

  • А если я СЕЙЧАС куплю английскую версию в Стиме, мне дадут с ней же русскую?

  • Фух! Я чуть не купил еще и русскую версию….=)

  • Вот была у меня английская, а стала русская!!! За это спасибо 1C-Софтклаб!!! + достижения с стиме тоже по русски!

    • За это спасибо Bethesda. Потому что за наличие локализации в версии, купленной в Steam, отвечают они.

  • Ребят, извините, что не в тему, но может быстро ответят… Вылетает игра в квесте "Ходячий кошмар", после того как выпускаем Миазмы, после окончания квеста бага не будет?

    • Скорее всего моды виноваты,нет после окончания не должно быть, если только на нём вылетает.

    • Вылетает во время сохранений?

      • Да, все время, пробовал пройти квест без сохранялок, так тоже вылетает в неожиданном месте.

        • У меря на этом квесте вылетало только на сохранениях. Не забывайте, что есть еще автосохранения, когда входишь в меню. Мне пришлось этот квест проходить без быстрого сохранения и не открывая меню. После стало все нормально.

          • Спасибо, попробую. Потом все нормально работать будет, после завершения?

            • У меня стало нормально после момента как я убил последних двух противников.

  • а почему в стиме до сих пор написано что дополнение не подходит к русской версии? мне игнорировать это и покупать даунгард, ИЛИ КАК?

  • У кого Dawnguard проверяйте целостность кэша,в стиме !

  • столько ждали и все равно с лагами будет. отлично блин

  • Уродский перевод.

  • А у меня вылетает на начальной заставке, какой фикс мне нужно ставить?

  • Короче, не запускается, вылетает на начальной заставке до появления меню. Есть какие нибудь соображения, как исправить?

    • Ставить фанатский перевод :D

      • Так выпущен же уже официальный перевод, там же все должно было быть исправлено!

        Стим обновился, скачалось 740 метров, и что? И опять фанатский перевод ставить?

        Эх, ладно….придется ставить =______=

  • Желательно чтобы порядок загрузки модов в меню "Файлы" выглядел примерно так:

    Dawnguard.esm
    HearthFires.esm
    Unofficial Skyrim Patch.esp
    Unofficial Dawnguard Patch.esp
    Unofficial Hearthfire Patch.esp

    Это поможет избежать конфликтов с другими модификациями.

  • У меня такой вопрос: как там с озвучкой? Сильно голоса страшные?

  • Перевод и озвучка просто офигительны! Я очень рад, что релиз удался на 200%! Урааааа!!!!

  • Сколько ещё раз за сегодня скриншот поменяете? А вообще: Раз есть ляпы в русой версии, для них есть фикс?

    • Ляпов пока не заметил. Где их искать?

    • Вроде сейчас достаточно тонко, можно не менять. Ляпы проявляются в виде квадратов у ликантропа / вампира, некоторых неточностях и опечатках. Терпимо, поэтому фикс делать не будем, скорее всего, а попробуем связаться напрямую с Софтклабом.

Добавить комментарий

Или

© 2000—2018 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [12.69MB | 101 | 1,309sec]