Хел Ансейлак:
Хел Ансейлак, что на староредгардском означает: общение со святыми меча духа, - самый знаменательный день для населения Потаго. Древний путь хел ансеев современными редгардами не практикуется, но о его богатом наследии помнят и чествуют его в этот день.
Хел Ансейлак
18 день
Заката солнца
ElderScrolls.Net

TES V: Skyrim — Беседы 1С-Софтклаб с lenta.ru (Часть 2)

Автор: W1ND -

Во второй части беседы, посвященной выходу Skyrim, локализаторы из «1С-СофтКлаб» рассказали, как в российскую версию игры вернулись «даэдра», почему переводчики не переименовали «каджитов», и открыли тайну того, откуда есть пошли имена нордов, обитающих в самой северной провинции Тамриэля.

Первую часть интервью с локализаторами Skyrim можно прочитать здесь.

Метки:

Реклама

Добавить комментарий

Или

© 2000—2019 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [16.08MB | 65 | 1,635sec]