The Elder Scrolls Online – грядущий год

Источник: официальный сайт ESO; перевод: Bethesda.net

Добро пожаловать в 2016 год! 2015 год был под завязку наполнен работой, это был безумный, потрясающий год, и мы много раз рассказывали о своих достижениях и планах. В 2015 году в мир ESO пришли миллионы игроков, так что наше сообщество по-прежнему очень велико. Мы, как и раньше, будем раз в квартал выпускать новые материалы, а также обновления. В новом году я бы хотел поговорить о том, в каком состоянии игра находится сейчас и что с ней будет в 2016-м и далее.

The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited — это игра с солидной базой, сильным сообществом игроков и очень светлым будущим. Мы не идеальны, нам есть над чем работать, но мы очень рады тому, чего уже добились. Мы уже объявили о том, что в 2016 году выйдут два дополнения/обновления — Thieves Guild и Dark Brotherhood (в первом и втором кварталах соответственно). Но на этом мы не остановимся: в частности, значительно изменим то, как меняется уровень игрока в разных игровых зонах. Мы также займемся улучшением работы игры в Сиродиле, добавим текстовый чат в консольные версии ESO и многое другое.

Акцент на сообществе

В этом году и далее мы продолжим делать нашу игру более «открытой», чтобы пользователям было легче объединяться и играть вместе. То, что мы уже сделали, можно оценить по изменению уровня сложности в дополнениях Imperial City и Orsinium. Первым шагом станет исправление старых проблем в системе поиска группы (Looking for Group), но мы займемся не только этим.

Вот часть того, над чем мы сейчас работаем:

• «Поиск группы», версия 2.0, которая станет доступна после выхода обновления Thieves Guild. Будут исправлены проблемы, связанные с поиском группы. Это позволит игрокам создавать группы быстрее и эффективнее.
• Во всех будущих дополнениях (и в некоторых уже вышедших, таких как Imperial City и Orsinium) уровень врагов будет меняться, чтобы игроки любого уровня могли играть в одной и той же зоне вместе.
• В этом году мы добавим в консольные версии текстовый чат, чтобы они — если захотят — могли общаться с другими игроками в пределах целой зоны с помощью текстовых сообщений, эмотиконов. Однако основным средством общения останется голосовой чат, и мы будем и дальше поддерживать его работу на консолях.
• Мы улучшим систему поиска гильдий (Looking for Guild), а также исправим и дополним функции работы с гильдиями.

Мы очень довольны тем, что взаимодействие между игроками в ESO усилится, ведь это и есть главная особенность таких игр, как ESO. Следите за новостями.

Уровни игроков

Мы много раз говорили о том, что собираемся убрать ранги ветеранов — и от своего намерения мы не отказываемся. Это нужно для того, чтобы основным средством повышения навыков персонажа выше 50-го уровня стала система чемпионства. Мы планируем ввести эту систему во втором квартале, одновременно с выходом обновления Dark Brotherhood.

Пару слов о грядущих изменениях:

• Система набора уровней от 1 до 50 практически не изменится. За каждый уровень вы, как и раньше, будете получать 1 очко навыков, а также 1 очко, которое можно потратить на развитие параметров: запаса сил, магии и здоровья.
• После 50-го уровня за набранный опыт вы будете получать очки чемпионства, которые можно потратить на изменение персонажа. Окно с информацией будет обновлено, чтобы в нем отображалась информация об уровне персонажа, а также рейтинг чемпионства — общее число набранных вами очков чемпионства.
• Получать очки навыков вы сможете теми же способами, что и раньше — выполняя задания, повышая свой рейтинг в Войне альянсов и собирая Небесные осколки.
• С выходом обновлений мы будем и дальше увеличивать максимальное число очков чемпионства. В данный момент оно равно 501.

Дополнения и обновления

Как мы уже сообщали, в первом квартале этого года выйдет большое обновление, а также дополнение Thieves Guild. На публичном тестовом сервере (PTS) оно должно появиться в начале февраля. Оно очень интересное, и в нем появятся новые игровые элементы, а также сюжетные материалы. Основная часть игры будет значительно улучшена, исправлены многие ошибки (в частности, мы добавим 64-битный клиент). Позднее в этом месяце мы сообщим дополнительные подробности.

Дополнение и обновление Dark Brotherhood выйдет во втором квартале. Его действие будет проходить на Золотом берегу в Сиродиле (в Анвиле и Кватче). В нем появятся новые игровые элементы, а также сюжетные материалы. Подробнее мы расскажем о нем позднее, ближе к дате выхода.

Позже мы планируем выпустить и другие дополнения, однако о них мы поговорим потом.

Также мы работаем над текстовым журналом боя, который можно будет пролистывать (эта функция будет реализована в первом квартале, одновременно с выходом дополнения Thieves Guild). Мы также работаем над плашками с именами персонажей — чтобы у пользователей консолей была возможность показать имя персонажа вместо идентификатора PSN или тега игрока XBL. В дальнейшем игроки смогут менять пол, облик, имя и дом персонажа, а также многое другое. Следите за нашими сообщениями.

Встречи ESO и мероприятия для фанатов

Теперь, когда выход игры остался далеко в прошлом, мы собираемся устраивать мероприятия и вечеринки на крупных игровых выставках — например, PAX East, PAX Prime и Gamescom. Окончательное расписание еще не составлено, так что следите за новостями — и готовьтесь встретиться со своими друзьями в ESO и ее разработчиками, а также принять участие в круглых столах и дискуссиях.

Новости

Вот ответы на часть вопросов, заданных пользователями:

• Мы не станем добавлять в систему правосудия PvP-элемент. Мы много раз говорили об этом: например, в 2014 году на презентации ESO на QuakeCon я сказал, что нам будет очень сложно одновременно сделать эту часть игры интересной и при этом защитить ее от жульничества. Когда мы встраиваем в игру новые системы, наша главная цель состоит в том, чтобы не создать новые проблемы. Если одни игроки будут заниматься преступлениями других, равновесие в игре может быть нарушено. Могут возникнуть и другие проблемы, которые значительно перевешивают плюсы данной системы. Наш принцип «противники только в зонах PvP, в безопасных зонах — безопасно» остается неизменным.
• Я сам регулярно участвую в боях PvP (Azura’s Star, Северная Америка) и поэтому прекрасно знаю, что когда в зоне слишком много игроков и они применяют заклинания массового поражения, может возникать задержка при передаче данных. Главная проблема заключается в том, что заниматься исправлением подобных задержек можно только на основных серверах, ведь симулировать эти условия на тестовых серверах невозможно. И поскольку мы не хотим создавать новых проблем и побочных эффектов на основных серверах, нам приходится вводить изменения постепенно. За последние два месяца мы ввели множество исправлений и, в частности, экспериментировали с физикой. Это отчасти помогло, но целиком проблему не решило. Скоро начнется следующий этап работ, так что следите за новостями. Мы будем заниматься этим до тех пор, пока не устраним эту проблему.
• Создание заклинаний отложено на потом. Это интересная система, однако в наши планы на этот год она не вошла. Но нам очень нравится ее дизайн и то, что она добавляет в игру, так что в будущем мы постараемся ее реализовать.

Нельзя забывать о том, какой огромный вклад в разработку игры внесли вы — сообщество фанатов. Большое спасибо за ваши мнения, за вашу страсть, а также за мастерство, с которым вы уделываете меня на полях сражений. В 2015 году сообщество ESO по-настоящему обрело свой голос, и доказательством тому служит число наград «Игра года», которые ESO получила в последнее время — в частности «Лучшая MMO-2015» сайта MMORPG.com, «Лучшая MMO-2015 по мнению читателей» нашего сообщества и многие другие.

Нам еще столько предстоит сделать: то, о чем я сказал — всего лишь верхушка айсберга. О каждом дополнении мы поговорим позднее, ближе к дате выхода. И, конечно, мы в течение всего года будем держать вас в курсе событий. До встречи на наших первых мероприятиях и, конечно, в Тамриэле!

— Мэтт