Нам удалось заполучить расшифровку внутреигрового шрифта Mage Script, который использовался в текстурах Ока Магнуса (древний магический артефакт, фигурирующий в квестах Коллегии Винтерхолда в Skyrim).
Было бы интересно узнать, есть ли что-нибудь осмысленное в записях на загадочной сфере, или разработчики оставили там обычный набор слов. Ниже прилагаем текстуру Ока Магнуса, сконвертированную из внутреигрового формата на тот случай, если у какого-нибудь отчаянного исследователя возникнет желание разобраться в написанном.
Даже с этой азбукой это вообще возможно перевести?
Я половину букв не нашел в азбуке.
"отчаянного исследователя" — это точно :)
Начал переводит треугольник с левого угла. Получилось I A B P а дальше забил, потому что это не имеет смысла.
Теперь ещё может язык Ворожей будет расшифровывать?Или драконьи каракули?
"Драконьи каракули", насколько мне известно, давно уже были расшифрованы. Более того, Беседка разработала вполне функционирующий драконий язык, на котором, собственно, все надписи этими "каракулями" и выполнены
Это не драконий язык. И вообще — ни один из языков ранее упоминавшихся в серии TES.
А кто говорил,что драконий?Там как говорил Толфдир и Двемерский и Даэдрический и вроде Фалмерский и ещё какой то.А моя фраза с упоминанием Ворожей и каракуль была сарказмом,кто не въехал
Нет, он просто перечислял языки, как бы сравнивая с этим, но не один известный язык не был похож на этот.
Толфдир как раз-таки говорил, что руны НЕ ПОХОЖИ ни на двемерские, ни на даэдрические, ни на какие другие известные. Пару дней назад проходил эту ветку квестов, поэтому помню)
Даэдрический-ещё ничего,но эти "каракули" имеют в себе не больше смысла,чем вышепоказаный алфавит.
Блин, бесезда сделала столько языков, придумали бы программу, в которой писали предложения, а он переводил на эти иероглифы.
А почему бы не с точностью да наоборот?
Очевидно, это совсем не тот шрифт, что на Оке Магнуса.
Это фалмерский шрифт, а не тот, который на Оке Магнуса. В дополнении Страж Рассвета можно найти книги на этом языке и потом орк из Коллегии ресшифровывает их.
Шрифт не фалмерский, фалмерский алфавит для сравнения выглядит вот так: http://www.uesp.net/wiki/Lore:Falmer_Alphabet . Это какой-то Mage_Script.ttf (про который говорил Толфдир).
Видимо, на текстуре какой-то другой Mage Script, хотя что-то похожее иногда проглядывает.
Око и посох Магнуса, это же вещи Аэдра Магнуса? То есть и письмена Аэдра. (сами символы напиминают Древний алфавит)
А шрифт вот откуда http://rumor.ru/wiki/Skyrim_%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0…
http://cs302800.userapi.com/v302800685/56ff/g4QzE… оно?
Оно :)
Хммм.. действительно не фалмерский, пардон, обознался, тогда что написано в книги Хермеуса Моры, если там этот шрифт вообще?
В смысле? В книге даэдрический текст http://rumor.ru/wiki/Oblivion_%D0%9A%D0%BD%D0%B8%…
это же Обрывки страниц из Мистериум Ксарксес!причем тут огма инфинум ?http://cs302800.userapi.com/v302800685/5716/bf4a50Gr3Jc.jpg
Вот это дискуссия, вокруг больной фантазии авторов. XD
Ты недооцениваешь фантазию авторов!