Описание очередного мелкого патча версии v1.1.5 от Zenimax Online добавлено в нашу Имперскую библиотеку.
Ждём большого обновления!

В нашу Имперскую библиотеку добавлен перевод на русский язык описаний трёх последних патчей от Zenimax Online: глобального обновления v1.1.2 с множественными исправлениями и добавлением ветеранской зоны Краглорн и двух последующих небольших патчей v1.1.3 и v1.1.4, в том числе правящих ошибки предыдущего.

В этом выпуске представлено немного босмерского и аргонианского фольклора:

• Народная сказка
• Тихая заводь

Это удивительно, что именно больше всего нужно тамриэльским свиньям:

• Что нужно свинье

О разных существах:

• Что едят птицы?
• Глазная диета
• Кровавые монстры Ривенспайра

Вспомним пророка Велота:

• Велот Пилигрим
• Реликвии святого Велота

Новая глава старых Песен:

• Песни Возвращения, том 5

Сегодня в выпуске — лимерик, написанный по классической схеме:

• Лимерик с острова Бетник

Не надо путать рыцарей Дракона и рыцарей-драконов:

• Рыцари Дракона
• Наследники Драконьей стражи

О противостоянии двух видных учёных из Хаммерфелла известно, вероятно, по всему Тамриэлю. В одном из своих трактатов Фрастус из Элинира утверждает, что популярное заблуждение о существовании джунглей в Сиродиле пошло от ошибки переписчика. Учёная дама из Танета выступает с ответом:

• Рассуждения о субтропическом Сиродиле

О лунном сахаре и мифах йокуданцев, а также советы по кузнечному делу:

• Поклонение лунам у кошачьего народа
• Как йокуданцы следовали за звёздами
• Базовые основы кузнечного дела

Компания Zenimax Online выпустила очередной патч версии 1.0.7. В новом патче, как и во всех предыдущих, было исправлено множество ошибок, препятствовавших выполнению заданий, а кроме того, были заметно ослаблены способности вампиров и существенно снижена стоимость почтовых платежей.

Перевод списка изменений этого патча можно прочесть в нашей «Имперской библиотеке».

Сегодня в выпуске ещё одно стихотворение, рассчитанное прежде всего на маленьких данмерят, но прочитать его, впрочем, будет интересно представителю любой расы:

• Как квама потерял ботинки

Образчик риторики канцлера Абнура Тарна, пережившего многих императоров и в итоге усадившего на Рубиновый Трон собственную дочь:

• Прославление императора Варена

Пара книг, консультирующих по ремёслам, и о пользе рун для начинающих колдунов:

• Как обучиться ремеслу: основы
• Базовое руководство по снабжению
• Принципы колдовства

И очередное напоминание об опасности общения с даэдра и духами:

• Книга о даэдрических порталах
• Духи Скайрима

Компания Zenimax Online, продолжая править ошибки в игре, выпустила очередной патч версии 1.0.3.

Перевод списка изменений этого патча можно прочесть в нашей «Имперской библиотеке».

После выхода патча аддон RuESO был обновлен до версии 1.1.

Вчера Пол Сэйдж (Paul Sage), креативный директор Zenimax Online, представил общественности подробности про первое контент-обновление к игре Elder Scrolls Online под названием Краглорн (Craglorn).

Исчезли созвездия. Древние йокуданские воины и смертельно опасные атронахи угрожают скалистому краю Краглорн.

Первая приключенческая локация (Adventure Zone) для ESO предложит новую увлекательную историю для высокоуровневых игроков. Прохождение рассчитано на группы из 4 и 12 участников. Узнать, что ожидает вас и ваших верных союзников, можно из видео-анонса ниже.

Чуть позже появится ролик с русским озвучиванием.

В этом выпуске библиотеки своеобразный дебют — начинается публикация внутриигровых книг, написанных в стихотворной форме. В представленном переводе наряду с точно переданными содержанием и экспрессией оригинала полностью сохранены стихотворный размер и рифмы:

• Нереида украла моего мужа

Некоторые подробности о некромантии, и в том числе в объяснениях Дивайта Фира:

• Волшебство — не некромантия!
• О некромантии

Самый южный город Валенвуда и оплот Империи:

• Как был основан Саутпойнт

И другие книги:

• Гонка Азаррида
• Блаженство
• Иные миры, не эти

В очередной выпуск вошли книги о божественном свете Стендарра, об охотниках и лучниках Валенвуда, о гоблинах Хай Рока, о пристрастии нордов добавлять мёд во всё и повсюду и небольшое рассуждение об особенностях аргониан.

• Аура праведных
• Донесение из некрополя Моталион
• Валенвудские гончие
• Оружейники и бронники нордов
• Распространенное оружие Валенвуда
• Священные обряды Камнедробителей
• Удивительный случай Джа-Рита