Долгожданное обновление, позволяющее The Elder Scrolls V: Skyrim использовать до 4 ГБ оперативной памяти, уже доступно для загрузки в Steam. А это значит, что владельцы компьютеров с большим количеством оперативной памяти вскоре забудут о вылетах и глюках после установке больших текстурных модов. Кроме того, заплатка исправляет ошибки c неверным отображением символов с ударениями в конце строк. На данный момент обновление доступно только для обладателей англоязычных версий, а для игроков с установленным русским языком игры патч появится в ближайшее время.

Обновление. Патч стал доступен и для русской версии игры.

Многие игроки называют интерфейс в ПК-версии The Elder Scrolls V: Skyrim одним из главнейших недостатков игры. И небезосновательно — несмотря на все обещания Bethesda, интерфейс для ПК-версии так и не был переработан, оставшись идентичным консольному. Специально для таких игроков команда модмейкеров во главе с schlangster создала модификацию SkyUI, делающую интерфейс Skyrim действительно удобным. Ключевые особенности проекта:

Скачать модификацию можно по следующим ссылкам:

На данный момент модом затронут только инвентарь, но в планах у авторов переработка меню магии и прочего. Обсудить мод и задать интересующие вопросы можно у нас на форуме.

Для загрузки в Steam стал доступен второй патч для The Elder Scrolls V: Skyrim, исправляющий ошибки локализации. Список изменений представлен ниже:

• Добавлена русифицированная текстура карты;
• Обновлен перевод дорожного указателя на Айварстед;
• Исправлено более 200 грамматических, стилистических и смысловых ошибок перевода.

Патч весит 7 МБ, и загрузится автоматически, если выбранный язык игры — русский.

С некоторым запозданием исполняемый файл русской версии The Elder Scrolls V: Skyrim обновился до версии 1.3. Список изменений идентичен исправлениям патча для зарубежных версий, но вдобавок к этому в русское обновление входят русифицированные текстуры всех надписей. Также в самое ближайшее время ожидается вторая заплатка от 1С-СофтКлаб, исправляющая огрехи локализации.

Давным давно Тодд Ховард (Todd Howard) обещал, что Skyrim не будет поддерживать всякие новомодные гаджеты типа Microsoft Kinect. Но на что нет времени у разработчиков всегда есть время у фанатов — один энтузиаст таки Skyrim c Kinect подружил, сообщает игровой портал Kotaku. Игрок теперь может управлять персонажем своими движениями и голосом, и даже прокричать драконьи крики, заставив своего Довакина сделать то же самое:

Сегодня для PlayStation 3 был выпущен патч, обновляющий The Elder Scrolls V: Skyrim до версии 1.2, о чем было сообщено в официальном блоге Bethesda. Версии патчей для ПК и Xbox 360 станут доступны для загрузки предположительно в эту среду, 30 ноября. Полный список исправлений можно прочесть ниже:

• Исправлены проблемы с производительностью, возникавшие после длительной игры (PS3);
• Исправлены проблемы со скоростью прорисовки текстур при установке игры на жесткий диск (Xbox 360);
• Исправлен вылет при запуске игры, если значение частоты дискретизации аудио было отличным от 44100 Гц (ПК);
• Исправлена ошибка, при которой стрелы не исчезали корректно;
• Исправлена ошибка, при которой на свадьбе игрока появлялись мертвые гости;
• Останки драконов теперь исчезают надлежащим образом;
• Исправлена редкая ошибка, при которой драконы не атаковали игрока;
• Исправлена редкая ошибка анимации спящих персонажей;
• Исправлена редкая ошибка с трупами, исчезавшими раньше времени;
• Скелетный Ключ теперь работает правильно при отсутствии других отмычек в инвентаре;
• Исправлена редкая ошибка с переименованием зачарованных оружия и брони;
• Исправлена редкая ошибка, при которой после убийства дракона его душа не поглощалась;
• Для выхода из различных меню теперь можно использовать кнопку ESC (ПК);
• Исправлены проблемы с чувствительностью мыши (ПК);
• Общие функциональные исправления, связанные с переназначением управления (ПК).

Кроме новостей о патче международном, появились известия и об обновлении для русской версии — в ближайшее время выйдет второй патч от 1С-СофтКлаб, в который на этот раз кроме стандартных исправлений перевода и озвучки будут включены русифицированные текстуры всех вывесок и прочих внутриигровых надписей.

На сайте журнала «Игромания», который, к слову, в своей видеорецензии поставил игре 9 баллов из 10 возможных, появилась подборка вопросов и ответов о локализации The Elder Scrolls V: Skyrim, проливающая свет на такие темы, как причины отсутствия локализации на консолях, трудности перевода и озвучивания такой масштабной игры, как Skyrim, и многое другое. Почитать полную версию интервью можно на igromania.ru.

Пожалуй самое известное пасхальное яйцо Elder Scrolls начиная с Morrowind — каджит по имени М’Айк Лжец, который намеками оправдывает отсутствие в серии некоторых возможностей или же наоборот хвалится нововведениями. Не обошлось без участия М’Айка и в последней части серии, Skyrim. Ниже можно почитать фразы последней реинкарнации лживого каджита:

На официальном форуме 1С-СофтКлаб начался конкурс «Драконы Скайрима». До 1 декабря в соответствующей теме необходимо выложить ваш скриншот с главными врагами Skyrim, драконами, и если ваша работа будет в числе лучших, призом станет медальон в виде символа Империи. Кроме того, скриншот можно сопроводить художественным описанием сражения с крылатой тварью, что даст возможность выиграть еще и steam-ключ на одну из игр 1С-СофтКлаб.

У The Elder Scrolls V: Skyrim обнаружилась проблема с подзагрузками лодов на Windows XP, в связи с чем у некоторых игроков, использующих данную операционную систему, при путешествии по миру возникают задержки подзагрузок ячеек мира, длящиеся до 4-6 сек. Bethesda собирает сейчас данные DXDiag у пользователей, чтобы устранить проблему в дальнейших патчах, но временное решение проблемы есть уже сейчас. Для этого необходимо в свойства TESV.exe (находится в <папка установки Steam>steamappscommonskyrim) задать режим совместимости с Windows 98. После запуска игры необходимо свернуть приложение, запустить диспетчер задач (ALT+CTRL+DEL), найти запущенный процесс TESV.exe, нажать на нем правой кнопкой мыши и далее выбрать пункты «задать соответствие» > «подключить доп. ядра». Более подробно обсудить данный вопрос можно в специально созданной теме в нашей конференции. За нахождение решения проблемы спасибо FG.