Источник: UESP Wiki; Перевод: Wind0fChange
В данной статье вы можете ознакомиться с собранием множества отсылок в игре The Elder Scrolls V: Skyrim к различным произведениям, фильмам и играм.
В ходе выполнения задания «Безумный ум» игрок сталкивается с даэдрическим князем Шеогоратом, устроившим чаепитие посередь леса. Это отсылка на «Алису в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
Во время выполнения задания «Потерянная невинность» вы входите в детский дом и слышите как Грелод Добрая обращается к детям с вопросом «Что вы должны сказать?», на что те отвечают: «Мы любим вас, Грелод, спасибо вам за вашу доброту!» В известном мюзикле «Энни» на вопрос «Что вы должны сказать?» сироты всегда отвечали «Мы любим вас, мисс Ханниган».
Между Вайтраном и лагерем Тихих Лун есть небольшое озеро, в котором можно заметить торчащую из воды руку скелета с вложенным в неё мечом. Возможно, это отсылка на владычицу озера из легенд о короле Артуре.
Недалеко от каирна Мятежника к северо-западу от Рорикстеда вы можете обнаружить меч, застрявший в камне. Это один из символов из легенд о короле Артуре.
В третьей части задания Зов луны вы будете охотиться на белого оленя, который в легендах о короле Артуре символизировал охоту и приключения.
На пике Прыжок Барда вы можете заметить деревянную доску над водоемом ниже. Если вы прыгните в него и останетесь живы, то ваше старание будет вознаграждено появлением призрачного барда, в честь которого и назван пик. В игре от Ubisoft под названием Assassin’s Creed есть Прыжок в пустоту.
Книга «Кольб и Дракон» написана в стиле произведения «Выбери своё собственное приключение».
Во время прохождения гильдии Тёмное Братство вы не раз столкнетесь с персонажем по имени Цицерон. По всей видимости, его имя выбрано в честь римского философа и государственного деятеля Цицерона, который был близким другом Кассия, одного из убийц Цезаря, и который открыто поддерживал это убийство уже после.
Вверх по дороге от Ривервуда находится Факельная шахта. Это отсылка к четвертому подкасту популярной игры Dungeons and Dragons, в котором было продемонстрировано новое издание игры. Там некий Бринвин Брозовое Дно бросает пить, потому что гномья семья Факельников заняла их шахту. Записка, которую можно обнаружить на скелете в шахте, подтверждает эту отсылку.
Когда вы первый раз окажетесь в Крысиной Норе, то столкнетесь с неприятными парнями по имени Драфф и Хевнон Черная Крыса. Это отсылка к приключениям Фритца Ляйберса из Fafhrd & The Gray Mouser. Драфф (Drahff) – анаграмма Fafhrd, Хевнон (Hewnon) – это анаграмма Ньювон (Nehwon) и, наконец, черная крыса (black-skeever) — это аналог серого мышелова (gray-mouser).
Если вы подойдете к даэдрическому князю Шеогорату во время выполнения его задания, то иногда он может сказать: «Нет, ну обязательно надо прийти и отвлечь? Я занят — делаю рыбные палочки. Тут нужно тонкое состояние души!» Отсылка к мему, который зародился на официальном форуме Bethesda Softworks и впоследствии стал появляться почти во всех играх The Elder Scrolls.
Для добавления комментариев зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в одном из сервисов ниже:
Я знал, что у Ктулху и Хермеуса есть что-то общее! XD
Южнее святилища Периайта можно найти мертвого саблезуба, словно застрявшего в узком разломе между двух скал. Из его тела торчит несколько стрел, а голова животного вероятно проломана лежащей рядом секирой. Чуть ниже в камнях лежит скелет возможного убийцы зверя. Скорее всего это отсылка к эпизоду из фильма «300 спартанцев», когда Дилий рассказывает легенду, как юный Леонид убил огромного волка, заманив того в узкую расселину.
У меня нет саблезуба, убежал наверное. В фильме «300 Спартанцев» это происходило в замкнутом пространстве с одним выходом из расселины. На скриншоте два выхода.
Какая разница сколько там выходов. Лишь бы прикопаться к чему-то. В принципе очень похоже, у меня тоже саблезуб попался.
Знал, что Цицерон не спроста Цицерон )) Интересная отсылка получилась с ним.