Праздник ведьм:
День, когда сталкиваются силы колдовства и религия. В этот день у Гильдии магов дел по горло, так как мистический потенциал оружия и магических предметов оценивается бесплатно, и магические заклинания также продаются за полцены. Демонологи, заклинатели, ведьмы, чародеи и тауматурги отправляются в глухие безлюдные места, и созданные или вызванные ими там существа могут досаждать населению Тамриэля миллиарды лет. Большинство умных людей предпочитает не бродить этой ночью где ни попадя.
Праздник ведьм
13 день
Начала морозов
ElderScrolls.Net

TES V: Skyrim — Беседы 1С-Софтклаб с lenta.ru (Часть 2)

Автор: W1ND -

Во второй части беседы, посвященной выходу Skyrim, локализаторы из «1С-СофтКлаб» рассказали, как в российскую версию игры вернулись «даэдра», почему переводчики не переименовали «каджитов», и открыли тайну того, откуда есть пошли имена нордов, обитающих в самой северной провинции Тамриэля.

Первую часть интервью с локализаторами Skyrim можно прочитать здесь.

Метки:

Реклама

Добавить комментарий

Или

© 2000—2026 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [26.57MB | 83 | 0,629sec]