17 ноября из-за проблем со здоровьем ушла из жизни Виктория «Vikki» Рогинская, один из ключевых членов команды ElderScrolls.Net.
В команду ESN Виктория попала весной 2013 года в качестве простого переводчика. Ее трудолюбию можно было только позавидовать — из-под ее пера выходил перевод за переводом, и совсем скоро она стала неотъемлемой частью команды. Со временем область ее обязанностей только расширялась — Виктория начала работать с новичками, редактировать тексты и модерировать форум. Только благодаря ей существовала «Библиотека TES Online» — в рамках рубрики, последний выпуск которой был опубликован всего месяц назад, было переведено бесчисленное множество литературы из ESO. Дальше был RuESO — Виктория стала одним из первых членов команды и внесла огромный вклад в развитие проекта.
Vikki была невероятно требовательной как к себе, так и к другим членам команды. Мы запомнили ее как умного, общительного, целеустремленного человека, на все сто преданного общему делу.
Выражаем самые искренние соболезнования родным и близким Виктории. Мы скорбим вместе с вами.
Покойся с миром, Вика, нам будет очень тебя не хватать.
Метки:
Ну и поворот. Предлагаю Автору новости отключить комментарий к данной новости и удалить мой комментарий. Соболезнуем.
Отключать не будем. Если кто-то захочет высказаться, сможет это сделать и здесь.
Я не был знаком с ушедшей Викторией, но мне всегда нравилась Библиотека TES Online. Я уверен она была прекрасным человек с ярким огоньком в душе.
Не скажу, что она была приятной в общении. Любила подколоть, была отличным троллем. Но благодаря ей мы теперь можем без напряга и словаря играть в эту замечательную игру. За это я ее очень ценю.
И еще меня всегда удивляла ее особенность никогда не упоминать свой пол) Да, ни в одном ее сообщении она не использовала слов «сказала», «сделала» и пр., всегда говорила нейтрально, отчего иногда приходилось ломать голову, а точно ли она девушка?)) У меня вот никогда так не получалось.
Спасибо тебе, Вика. Покойся с миром.
Искренне жаль.
Удачи и счастья в новой жизни, в новом мире…
С большой печалью воспринял известие о смерти Вики.
Мы вместе работали над Четвёртым Межсайтовым стихотворным конкурсом; Вика была первейшим помощником во всём и без её активного деятельного участия конкурс не стал бы таким, каким он стал. Совместная работа перешла в простое человеческое общение; мы нашли немало точек соприкосновения и нередко пересекались, чтобы поговорить о стихах, поэзии, просто поболтать о том о сём. Я ценил общение с Викой и дорожил её словом; её мнение было для меня важным.
О, забуду ли я наши многочасовые ночные беседы?
Хочется верить, что Вика нашла свою тихую пристань, нашла тот Свет, к которому стремилась сама и которому учила других.
Спасибо, Вика, за всё, и пусть земля тебе будет пухом.
Только хотел снова за переводы взяться. И тут … узнаю такую печальную новость, пусть и столь поздно. Хотелось бы, чтоб столь достойные проекты как библиотека и RuESO не канули в лету с её уходом.
жесть, соболезную
Прощай Вика, прости за споры и неторопливость. Спасибо что лучиком своего света блеснула и мне.
А сколько ей было лет?
Слишком мало для подобного поворота судьбы.
Очень печальное известие. Мы были с Викки знакомы недолго, пообщаться успели только заочно в почте и нескольких сообщениях, но и этого хватило, чтобы понять, насколько она была увлечённым, энергичным, добросовестным человеком. Из тех, кто в крайние 10 лет вёл этот сайт, Вика была одним из самых ярких и активных людей. Пусть ей будет хорошо там, где она теперь, а в последующих жизнях повезёт прожить долго и счастливо…