Спустя день после выхода последней и самой обширной версии RuESO и после регулярного обновления клиента в начале недели пользователи аддона обнаружили полное отсутствие перевода в игре и невозможность активировать его никакими ухищрениями. В аналогичной ситуации оказались зарубежные игроки, использующие испанскую, итальянскую, турецкую и португальскую (бразильскую) неофициальные локализации. Было установлено, что новым патчем 2.2.5 был наложен запрет на все языки, кроме трёх официальных: английского, французского и немецкого. Таким образом, перед проектом RuESO предстала угроза закрытия.
Однако Zenimax Online Studios, как только что выяснилось, не имела намерения прикрывать неофициальные локализации, а сам запрет стал побочным следствием устранения критических уязвимостей кода. На официальном форуме ESO представители компании заявили, что им крайне важно сохранить все наработки команд неофициальных локализаторов, для чего разработчики приступили к созданию системы поддержки неофициальных локализаций. При новой системе, отвечающей требованиям безопасности, интерфейс будет переводиться в файлах нового типа. Появятся ограничения, касающиеся доигровых вещей (вход в игру, создание персонажа), но разработчики обещают в будущем подумать и над этим.
В настоящее время новый метод проходит процедуру тестирования, после завершения которого появится на рабочих серверах. До того времени работа любых версий RuESO вкупе с обновлённым клиентом будет невозможна.
В этом всём просматривается и ещё одна хорошая новость: в компании ZOS знают о нашей работе, одобряют и даже готовы делать под локализации специальные системы. Так что все, кто ранее опасался бана за использование аддона или принудительного сворачивания проекта, впредь могут быть спокойны.
Мы обязательно объявим, когда перевод снова станет доступен, а до того времени наберитесь терпения, друзья!
Метки:
Позвольте три вопроса:
1. Когда хотя бы примерно будет это дополнение про Гильдию Воров?
2. Будет ли оно платным?
3. И смогу ли я играть непосредственно в саму игру пока что не покупая дополнение + возможность поставить русификацию?
1. В первом квартале этого года. То есть до марта включительно. Более подробной даты пока нет.
2. Да.
3. Да, сможете. Выход DLC — это также выход крупного обновления, которое поставляется бесплатно всем, у кого куплена игра.
А я вот купил версию которая дороже тоесть 6000 р. будет ли для меня все равно это дополнение платным?
Или все дополнения будут идти как уже купленные?
Будут платными. Ты купил имперское издание, будущие dlc туда не входят
Ищу друзей для совместной игры в тесо! мой стим Tekil@! Добавляйтесь ребят буду рад компании)
Кинь лучше ссылку на профиль, текил дофига и больше.
http://steamcommunity.com/id/Baruar/ ссылка на профиль)добавляйтесь ребят)
добавился Beowulf_M
я вроде твой ник в стиме добавил но хз.. у того нету игры ТЭСО, а злобный КСник.
че там с русским языком, лет через 50?
С патчем добавляющим ГВ.
А когда добавят ГВ?
обещали 1 квартал.
ну так отлично.
Спасибо большое буду ждать!!!Очень надеемся!
Анастасия, Ваш муж случайно на ТВ не работает? :)
ну приехали
подскажите я так понял что перевод готов на 30% всего?
как связаться с переводчиками? сколько еще до полного перевода?
могу деньгами поддержать, но нужно понимать сколько будет стоить и как долго будет переводится
Мы занимаемся переводом в свое свободное время. Поэтому полного перевода ждать еще очень и очень долго.
а если через краудфандинг
а что не работает и переводчик GGN Dialog2Clipboard ?
установил ничего не происходит
и в аддонах он красным горит.
ключ яндекса.
разобрался
изменил настройки графики и теперь грузится вечно экран загрузки и ничего не происходит. есть какие то советы. или как графику обнулить или что делать?
разобрался)
я тут один? я смотрю тес не популярен в странах снг??
Это ноябрьская новость. Глупо ожидать, что ее до сих пор будут активно обсуждать.
популярен, почему нет.. есть чисто русские гильдии с онлайном по 80-100 человек. Просто новость, как заметили, старая. С русским разобрались — заплатка выйдет с Гильдией Воров 7 марта, вот и перестал народ сюда заходить..
Захожу,читаю жду 8.0 перевода,люди увидят поддянутся.Спасибо за труды!!!