23 день
Руки дождя
ElderScrolls.Net

TES Online — Состоялся релиз RuESO 3.0

Автор: TERAB1T -

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам глобальное обновление проекта до версии 3.0. Помимо адаптации перевода под версию игры 1.2.4, в новой версии RuESO вас ждут и новые переводы некоторых составляющих игры.

logo-white

Самым важным нововведением в RuESO стал перевод описаний сюжетных линеек, который вы сможете увидеть на внутриигровой карте, в Альманахе Кэдвелла и в прочих местах.

eso 2014-07-04 17-04-12-960eso 2014-07-04 17-04-38-669

Также в этой версии вы сможете увидеть на русском еще более 100 книг и записок, алхимические ингредиенты, активные эффекта, некоторые описания предметов и прочее — полный список изменений доступен на странице скачивания RuESO.

eso 2014-07-04 17-05-32-252eso 2014-07-04 17-06-43-351

Скачать RuESO 3.0 можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов

Метки:

Реклама

Комментарии

  • А мне одному кажется что на втором скриншоте фигня какая-то в описании. Я 5 раз прочитал, нифига не понял то ли леса, то ли джунгли не тронутыми остались, только вот не понятно кем не тронуты… Что-то там масло масленым получилось.

    • Грат-дубовый лес, он же джунгли. Никем не тронутый девственный лес.
      «As the region of Valenwood farthest from all other realms, Greenshade’s graht-oak forest is virtually pristine, the Tamriel jungle at its most primeval. Its capital is the trading port of Woodhearth.»

  • Спасибо!

Добавить комментарий

Или

© 2000—2018 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [12.46MB | 96 | 1,309sec]