25 день
Огня очага
ElderScrolls.Net

TES V — Ответы на вопросы от 1C-SoftClub

Автор: W1ND -

Представители компании 1C-SoftClub на своём форуме ответили на ряд важных вопросов, связанных с локализованной версией игры The Elder Scrolls  V: Skyrim.

Вопрос: Релиз игры от 1С/Софтклаб будет в день официального выхода игры 11.11.11? Или чуть раньше/чуть позже?

1C-SoftClub: Планируемая дата релиза — 11 ноября 2011 года. Мы сделаем все, чтобы она же и стала фактической.

Вопрос: Вопрос по переводу — планируется полный перевод (как у Fallout 3 в день релиза) или субтитры (как в New Vegas)? Если только субтитры, то планируется ли в дальнейшем (через пол года/год) выпустить Золотое Издание с полным переводом?

1C-SoftClub: Версия для PC будет переведена и озвучена. Консольные версии, к сожалению, останутся без перевода.

Вопрос: Какова будет рекомендованная розничная стоимость игры в джевел упаковке?

1C-SoftClub: Цена на джевел-издание стандартная — 599 рублей

Вопрос: Будет ли версия в DVD Box или другое подарочное издание, что оно будет включать и сколько будет стоить?

1C-SoftClub: Планируется сделать расширенное издание, но о его цене и наполнении говорить пока рано.

Вопрос: Сотрудничает ли 1С со Steam, и возможно ли будет купить игру с русскими субтитрами на этом сервисе в день релиза?

1C-SoftClub: В этот раз мы имеем никакого отношения к цифровой дистрибуции. Ответить на эти вопросы сможет только Bethesda.

Вопрос: Будет ли игра иметь тот же appid в Steam, что и мировая версия?

1C-SoftClub: Пока такой информации нет.

Вопрос: Будет ли возможность выбрать в Стиме английскую озвучку и субтитры?

1C-SoftClub: Будет.

Вопрос: Возможна ли ситуация, когда выход DLC и патчей к русской версии будет задержан относительно мирового релиза по каким-либо причинам?

1C-SoftClub: Мы постараемся, чтобы все появлялось во время. Но это трехсторонний процесс и помимо нас зависит еще от Bethesda и Steam, так что возможны различные ситуации.

Вопрос: Будет ли официально продаваться коллекционное издание?

1C-SoftClub: Пока неизвестно.

Вопрос: Если да, то будет ли оно отличаться комплектацией от зарубежного?

1C-SoftClub: Если и будет, то это будет европейская коллекционка. Плюс будет расширенное РС-издание с собственной комплектацией.

Кроме того, на официальном сайте 1C-SoftClub появилась отдельная страничка, посвященная игре.

Метки:

Реклама

Добавить комментарий

Или

© 2000—2018 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [12.37MB | 76 | 1,511sec]