Идея перевести Арену давно уже крутилась где-то на уровне подсознания, но без шрифтов, unpacker’ов и опыта не было никакого смысла всерьез сию идею обдумывать. Однако, за последние месяцы произошел ряд событий, в результате которых русификация стала возможна. Вот, перерисуем шрифты и примемся, собственно, за перевод. На данный момент в команде официально числятся два человека. В принципе, с задачей можно справиться и этими силами, но в таком случае сроки растянутся до неприличия. Посему предлагаем всем желающим принять участие в проекте. Главное условие — приличное знание (старо)английского языка и способности к адекватному переводу. Умение ковыряться в мудреных файлах приветствуется. Все заявки присылайте мне на мыло.
Метки: