20 день
Огня очага
ElderScrolls.Net

Русификация Арены

Автор: Morendil -

Идея перевести Арену давно уже крутилась где-то на уровне подсознания, но без шрифтов, unpacker’ов и опыта не было никакого смысла всерьез сию идею обдумывать. Однако, за последние месяцы произошел ряд событий, в результате которых русификация стала возможна. Вот, перерисуем шрифты и примемся, собственно, за перевод. На данный момент в команде официально числятся два человека. В принципе, с задачей можно справиться и этими силами, но в таком случае сроки растянутся до неприличия. Посему предлагаем всем желающим принять участие в проекте. Главное условие — приличное знание (старо)английского языка и способности к адекватному переводу. Умение ковыряться в мудреных файлах приветствуется. Все заявки присылайте мне на мыло.

Метки:

Реклама

Добавить комментарий

Или

© 2000—2020 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [15.8MB | 65 | 1,412sec]