Связь Skyrim с другими играми The Elder Scrolls

Источник: UESP Wiki; Перевод: Wind0fChange

В данной статье представлено собрание различных отсылок в игре The Elder Scrolls V: Skyrim к другим играм серии, а также официальным книгам «Адский город» и «Повелитель душ» от Грегори Киза.

Arena

• Строчка «Когда воцарятся беспорядки в восьми частях света» из книги «О Драконорожденных» посвящена, конечно же, Посоху Хаоса, восемь частей которого были разбросаны по всему Тамриэлю во времена правления Джагара Тарна.

Джагар Тарн

• Цитата Гэйдена Шинджи на одном из загрузочных экранов игры, которая гласит: «Лучшая техника боя — техника выживших», впервые появилась в интро Arena.
• Стражники иногда произносят фразу: «Дай-ка угадаю — кто-то украл твой сладкий рулет…»  Это вечная шутка почти всех игр Bethesda. Её можно встретить в процессе генерации персонажа в Arena, Morrowind и Fallout 3, а также в некоторых диалогах Oblivion.

Сладкий рулет (автор: Dianamuca)

Daggerfall

• Строчка «Когда Медная Башня пойдет и Время преобразится» из книги «О Драконорожденных» относится к событиям, когда был активирован Нумидиум и произошла Деформация Запада.

Кадр из игрового интро Daggerfall

Redguard

• В какой-то момент при генерации персонажа, если вы выбрали редгарда, впереди стоящий Хадвар может произвнести фразу: «Что ты тут делаешь, редгард? Ты наемник? Моряк из Строс М’кая?» Это очевидная отсылка к Сайрусу, главному герою Redguard, который долгое время был моряком.

Сайрус в Морровинде (комикс)

Morrowind

• Строчка «Когда триблагие падут и Красная Башня содрогнется» из книги «О Драконорожденных» относится к падению Трибунала и извержению вулкана Красная Гора.

Вид на Вивек; автор скриншота: Higurro (Morrowind)

• Во время выполнения задания «Лекарство от безумия» Темного Братства вы повстречаете тролля Удурфрукта, который дебютировал в Bloodmoon и чью мамашу, названную как Матрона Удурфрукта, можно было встретить в Oblivion.

Повзрослел и возмужал (Bloodmoon, Skyrim)

• В игре есть книжка под названием «Похотливая аргонианская дева», и представлена она двумя частями. С содержанием первой части за авторством одного пылкого парня Курио можно было ознакомиться в Morrowind.

А вот и он, автор нетленного шедевра! (Morrowind)

• В Виндхельме в Сером Квартале есть клуб под названием Новый Гнисис. Гнисис – поселение на северо-западе острова в Morrowind.

Солидный город и его скромная виндхельмская тень (Morrowind, Skyrim)

• В процессе выполнения задания «Изысканный Слоад» в Гильдии воров вы должны добыть крайне редкий и, разумеется, незаконный наркотик под названием Балморская Синь. Балмора – один из стертых с лица Тамриэля городов во время извержения Красной Горы.

Родной для большинства фанатов город – Балмора (автор: saito00)

• Книга «История и культура двемеров» написана Хасфатом Антаболисом, который является ключевым персонажем в игре Morrowind. Там в обмен на полезную информацию о Нереварине и Шестом доме Хасфат просит вас раздобыть для него двемерскую головоломку.
• В Совнгарде вы можете встретить Ульфгара Вечного вместе со своим другом. В Bloodmoon он искал вход в Совнгард, будучи преданным одним из трёх друзей, и, в конце концов, просил о дуэли, чтобы принять достойную смерть.

Ульфгар (Bloodmoon, Skyrim)

• Во время выполнения задания «Зов луны» на небе можно наблюдать кровавую луну, символизирующую о том, что началась повторяющаяся от эры к эре охота Хирсина на острове Солстейм.

Крепись, Солстейм! (Morrowind, Skyrim)

• Во время выполнения задания «Древнее знание» вы обнаружите двемерский контейнер, в котором, по мнению сумасшедшего ученого, якобы хранится уничтоженное Нереварином сердце Лорхана.

По мнению Септимия Сегония, именно вот это сердце находится в той огромной двемерской коробке (Morrowind, Skyrim)

• Аргонианин в рифтенской таверне «Пчела и Жало» может предложить вам выпить коктейль Скальный наездник. Это, по всей видимости, смесь Огненного вина, Сиродильского бренди, флина и суджаммы. Последние три напитка были самым распространенным пойлом в Морровинде.
• На восточном побережье Скайрима неподалеку от Винтерхолда находятся обломки потерпевшего крушения корабля Гордость Тель Воса. Тель Вос – один из телванийских городов и крепость лорда мага Ариона в Морровинде.

Одно название – одна судьба (Morrowind, Skyrim)

• В двемерском музее Маркарта вы можете найти двемерский куб-головоломку, который в Morrowind нужно отнести Хасфату Антаболису в процессе прохождения основного задания. По статистике около 30% людей прекращало прохождение сюжетной линии игры из-за того, что не могли найти этот кубик.

Злосчастный кубик (Morrowind, Skyrim)

• С балкона покоев архимага в Винтерхолде видно Вварденфелл и Красную Гору.

Красная Гора Вварденфела (Skyrim)

• В Скайриме есть Разрубатель, уникальный кинжал, получаемый в процессе прохождения главной сюжетной линии в Morrowind.

Красивое и смертоносное оружие (Morrowind + replacer)

• В записке, которую можно найти в столе Вайландрии в Рифтене, и озаглавленной как «По вашим заявкам», можно прочитать просьбу принести кусочек сердца Лорхана. В этой же записке говорится о неком устройстве, с помощью которого можно контролировать погоду. Подобной двемерской машиной не без помощи Нереварина воспользовалась богиня Трибунала Алмалексия для демонстрации своей силы.

Знойная и своенравная красотка (Morrowind + replacer)

• В ходе выполнения задания «Уязвимое место» вы должны подложить компрометирующее Гая Марона письмо, в котором говорится об убийстве императора. В Morrowind игрок раскрывал заговор культу Талоса, который ставил целью убийство императора и ликвидировал предателя, которого звали Оритиус Марон.