Источник: The Daily Vivec. Перевод: Falca, Киев, 2003
Жили-были три маленьких детеныша гуара: Поуки, Скиппи, и Бинки.
И решили они как-то погулять в лесу, хотя мама-гуар строго-настрого запретила им туда ходить.
Мама сказала им:
— Там живут злобные и страшные кагути!
Но три маленьких гуара не послушались!
Они поскакали в лес, чтобы найти вкусный ивовый пыльник и полакомиться им.
Им встретился скриб.
— Привет, маленький скриб! — сказал Поуки.
Скриб приветливо постучал своим брюшком по земле.
Потом им встрелилась никс-гончая.
— Привет, маленькая никс-гончая, — сказал Скиппи.
Гончая помахала им хвостом.
А потом им встретился…
— Привет… БОЛЬШОЙ… кагути!… — сказал Бинки.
..И тут кагути КААААК ЗАРРРРРРРРРРЫЧАЛ!
И три маленьких гуара бросились убегать, как только быстро могли бежать их маленькие ножки.
Они бежали мимо Пелагиада,
бежали мимо яичной шахты квама,
бежали мимо алтаря Полей Кумму,
бежали, бежали, бежали…
и вскоре…
ПОТЕРЯЛИСЬ!
Бедные маленькие Бинки, Поуки и Скиппи, они так испугались!
Уже была ночь, и обе луны на небе были полными и светили зловещим светом.
И три маленьких гуара сбились в кучку под кустом пробочника и заплакали…
И вдруг они услышали: ТОП!.. ТОП!.. ТОП!…
— Нет! Мы пропали! — в ужасе подумали маленькие гуары, когда вдруг из-за куста на них посмотрела БОЛЬШАЯ МОРДА…
…ДЯДЯ ПРОБКА!
Никогда еще они не были так рады встретить своего дядю.
— Маленькие гуары не должны гулять ночью, — сказал дядя Пробка.
— Мы больше не будем! — запищали маленькие гуары. — Простите нас, пожалуйста, теперь мы всегда-всегда будем слушаться маму!
И жили они долго и счастливо :D
КОНЕЦ
