По рассказу архидруида Ильеса
Жил-был могущественный предводитель фавнов, который правил огромным лесом. Это был самый крупный и сильный из всех фавнов. Он похвалялся своей силой направо и налево, и никто не смел бросить ему вызов. Кролики боялись его. Лисы жались в тени, когда слышали его тяжелую поступь. Даже птицы прятались, когда он оказывался поблизости.
Однажды предводитель фавнов собрал всех животных на утесе у высокой горы, окутанной туманом. Его голос громко разносился над толпой.
«Я самый сильный в этом лесу, — самодовольно заявил предводитель фавнов, — и нет никого сильнее меня».
Все животные согласно закивали.
«Я всегда буду править этим лесом», — продолжал предводитель фавнов.
И вдруг его прервал другой голос: «Я тоже очень сильная».
Предводитель фавнов повернулся и увидел маленькую бабочку, которая быстро хлопала крылышками.
Предводитель фавнов фыркнул и отмахнулся от бабочки.
«В этом лесу нет никого слабее тебя. Сгинь с глаз моих», — сказал он.
«А вот и нет, — возразила бабочка. — Я могу победить тебя хоть сейчас!»
Некоторые из животных рассмеялись. Другие ужаснулись такому нахальству. Предводитель фавнов рассвирепел. Он ударил копытом о землю и зашагал к бабочке.
«Ну так попробуй! Я тебя раздавлю!» — закричал он.
Животные в страхе смотрели, как бабочка подлетела вплотную к предводителю фавнов. Он попытался схватить ее, но бабочка была очень шустрой. Она затрепетала крыльями и подлетела к самому краю обрыва. Предводитель фавнов бросился за ней, размахивая руками в тщетной попытке ее схватить.
Всякий раз бабочка ускользала от него в последний момент. Она изящно порхала вокруг предводителя фавнов, а тот лишь свирепо рычал.
«Ты меня не побеждаешь, — сказал он, — а только раздражаешь! Ты не можешь улетать вечно! Сразись же со мной, букашка!»
Тогда бабочка подлетела ближе и села ему на нос.
Предводитель фавнов удивленно захлопал глазами. Он так изумился, что не успел ничего сделать. Он втянул носом воздух и громко чихнул — да так сильно, что не удержался на ногах и рухнул со скалы!
Бабочка вспорхнула с носа предводителя фавнов, когда тот скрылся за краем утеса. Животные радостно закричали и принялись чествовать бабочку.
Природа непредсказуема. Даже ничтожная букашка способна одолеть великана. Из крошечной искры может родиться лесной пожар. Творения И’ффре нельзя недооценивать, а тем, кому дарована большая сила, никогда не следует ею кичиться.