Пять далеких звезд

В этом сборнике собраны песни, записанные со слов мудрых женщин эшлендерского племени Уршилаку. В нем стихи эшлендерских воинов, героев, эшханов, сохраненные в памяти мудрых женщин и передаваемые ими из поколения в поколение. «Пусть я стану пылью» приписывается давно умершему поэту и воину Зершиши Мус-Манулу.

Восстань из мрака, Красная гора!

Разошли по миру черные тучи, туманы зеленые!

Сотряси землю, сокруши скалы!

Ветра огнем накорми!

Смахни шатры племен с лица земли!

Напитай обожженную землю душами нашими!

Но никогда надо мной тебе не властвовать.

Никогда не дрогну я перед мощью твоей.

Никогда не покину дом и очаг свой.

Пусть слезы мои луга напоят,

И поднимутся из травы цветы вешние.