16 день
Начала морозов
ElderScrolls.Net
Главная » Книги » Песня алхимиков
Разделы:

Песня алхимиков

Древние легенды двемеров

Часть V

Маробар Сул

Алхимика лишился король Маранеон,

Когда огромный взрыв услышал он.

Король народу объявил,

Что новый нужен ему был

Ученый. Тот, что мог бы знать,

Как делать зелья, доказать,

Что может он наукой управлять.

Глупцов король решил не нанимать.

И после долгих споров и дебатов

Избрал король двух кандидатов,

Иантипуса Минтурка и Умфатика Фару,

Очень способную пару.

Чтобы понять, кто больше знает,

Их испытать король решает.

Пришли они в комнату с травами и драгоценными камнями,

Пробирками, горшками и толстых книг томами.

«Хочу невидимым я стать», —

Улыбнулся король и ушел отдыхать.

Поняли тут Минтурк и Фара,

Что наступила работать пора.

Очищали масла, мололи травы,

Кипятили растворы, добавляли приправы,

Каждый из них свое тесто месил,

Но за другим незаметно следил.

И вот прошло почти сорок минут,

Закончили дело Фара и Минтурк.

Каждый уверен, что победитель он.

Тут вернулся Маранеон.

«Пора узнать, кто из вас победитель.

То, что вы сделали, вы должны выпить».

Минтурк исчез, как только ложку поднял,

А Фара остался там, где стоял.

«Думаешь, твоя смесь из желтой травы, синего камня и серебра! —

Улыбнулся король. — Ты не заметил потолок из стекла.

Через витраж проходит свет.

И компоненты поменяли цвет».

«А что если, — спросил невидимка, боясь помешать, —

Красные камни, синюю траву и золото смешать?»

«Ох [Бог двемеров]», — злобно дал Фара ответ, —

Так можно лишь улучшить интеллект».

Комментарий издателя:

Судя по стилю, эти стихи, несомненно, принадлежат Гору Фелиму. Заметьте, что используется простая ритмическая схема AA/BB/CC, монотонная, со специально придуманным неуклюжим ритмом, а также повторяющиеся шутки с абсурдными именами. Умфатик Фара и Иантипус Минтурк. Кроме того, финальная шутка о том, что глупый алхимик случайно сделал снадобье, сделавшее его умнее, направлена на антиинтеллектуализм публики периода междуцарствия, хотя двемерам она явно бы не понравилась.

Заметьте, что «Маробар Сул» не называет имени бога двемеров. Религия двемеров, если ее вообще можно так назвать, один из самых запутанных аспектов их культуры.

Через тысячелетие эта песня стала популярна в тавернах Хай Рока, а затем исчезла отовсюду, кроме ученых книг. Как и сами двемеры.

© 2000—2018 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [11.88MB | 54 | 1,214sec]