20 день
Начала морозов
ElderScrolls.Net
Главная » Книги » О дикой и жестокой жизни
Разделы:

О дикой и жестокой жизни

Оригинальное название
A Life Barbaric and Brutal
Эта книга была переведена в рамках проекта RuESO.

Автор: Артенис Беллок
Глава первая: В плену у предельцев

Я родилась в деревне Мурсьен, что к северу за Бьюлси от Эвермора. Моя мать была ткачихой, а отец ладил маленькие рыбацкие лодки, смэки и кораклы, для речной торговли. У меня осталось немало счастливых воспоминаний из детства о том, как я игралась в доках, где работал папа, или как рыскала в окрестных лесах в поисках шляпок энтоломы или орехов гикори.

Именно этим я и занималась, когда однажды удалилась от нашей деревушки чуть дальше, чем обычно … и обнаружила перед собой пару человеческих черепов. Я закричала от испуга и уронила свою плетенку с орехами. К тому времени, как до меня дошло, что на самом деле рядом с черепом, венчавшим посох, было женское лицо, разукрашенное как череп, меня уже сбили с ног, связали и закинули на плечо.

Женщина потащила меня на север, все дальше от деревни — в горы. Я стала кричать и вырываться, но женщина всего лишь бросила меня наземь, затянула мои путы еще туже, да к тому же заткнула мне рот, после чего как ни в чем не бывало потащила меня дальше. Через некоторое время силы покинули меня и я потеряла сознание.

Когда я пришла в себя, вокруг было темно, но в мерцающем свете костра я различила силуэты украшенных рогами и костьми, шипами и перьями людей. Предельцы. Я закрыла глаза и попыталась проснуться, но это не было кошмаром: когда я их открыла, силуэты по-прежнему были там.

Мой кляп исчез, так что я попросила воды. Женщина с разукрашенным лицом, ее звали Воанче, как я потом узнала, дала мне кружку. Она проверила мои путы и в тех местах, где я дрожала от боли, ослабила узлы. Меня это удивило, ведь я всегда слышала, что кланы Предела были варварами, гнусными даэдропоклонниками, упивавшимися жестокостью. Быть может, когда они поймут, как сильно я страдаю, они отпустят меня домой.

Но это была пустая надежда: я пробыла заложником клана Вороновой Жены следующие восемь лет. Предельцы были совсем не так просты, как принято считать у нас, бретонцев, но в одном мои соотечественники оказались правы: варварство и жестокость встречались в Пределе повседневно. Воанче была коневодом, и она похитила меня потому, что ей был нужен раб, который бы присматривал за лошадьми, а старый трэлл скончался от удара ногой по голове. Она дала мне воды и ослабила путы только для того, чтобы не попортить свою новую собственность.

Кланом Воанче правила ворожея по имени Клоавдра. Старая ведьма с когтистыми лапами обладала немалой силой и была жрицей Намиры, даэдрического духа, леди стародавней тьмы, что повелевает мерзкими тварями вроде пауков, гнусов, слизняков и змей. Поскольку Намира является повелительницей маленьких паразитов, предельцы зовут ее «богиней детей» (им нельзя отказать в чувстве юмора, хотя их шутки всегда злорадны). Каждый раз, когда Массер и Секунду сменяла новая луна, Клоавдра тянула жребий за детей — как рабов, так и членов клана, чтобы выбрать жертву богине Тьмы. Избраннику предстояло оказаться на Вечно-Липком алтаре, где Клоавдра бы вырезала из груди ребенка сердце в дар Намире. Каждый раз я была уверена, что настанет моя очередь, но каждый раз имя на вытянутом пере оказывалось другим.

Мужем Клоавдры был грубый и злонравный хрыч по имени Коинттак. Он был плакальщиком, ведуном, который мог повелевать мертвыми — в наших землях таких называют некромантами. Старик часто облизывался, поглядывая на Воанче, словно на кусок ароматной жареной дичи. Хотя у него и было влияние в клане и все его боялись, Воанче относилась к нему с презрением, из-за чего иногда он мог со злости сглазить ее палатку или наслать личинок в овес для лошадей. Воанче и бровью не вела, лишь грозилась пожаловаться Клоавдре, и это всегда охлаждало его пыл.

Жизнь в Пределе была нелегка. Воронова Жена был охотничьим кланом, так что мы шли через тундру вслед за стадами. Это было тяжелое и рискованное существование, и жизнь могла оборваться в мгновение ока, случись встретить ветвистые рога лося или острые клыки саблезуба. Но чего я страшилась больше всего, так это перехода через реку Карт по следу стада. Моей задачей было помогать Воанче и ее бесполезной дочери переводить лошадей через бурлящие потоки ледяной воды, и каждый раз я была уверена, что этот раз для меня последний. Как же мне хотелось каждый раз, когда Карт держала меня в своих объятьях, чтобы в свое время я, как и двое моих братьев, поучилась бы плавать в Бьюлси.

Время от времени одна из лошадей, пересекавших реку, могла запаниковать и вырваться, что обычно означало смерть для животного. Тогда мы с Воанче отправлялись вниз по течению в поисках туши, чтобы освежевать ее и снять с мертвой лошади ценные мясо, жир и кости. Предельцы ничему не давали пропадать зря.

Шло мое шестое лето среди Вороновых Жен — я пересекла ненавистную Карт уже одиннадцать раз, когда я начала привлекать нежелательное внимание Айокнуалла, неотесанного сынка Клоавдры и Коинттака. Он проявлял себя, толкая меня в грязь или подбрасывая дохлых полевок в мою еду. Он был на год младше меня, но вскоре я поняла, что я ему была нужна не только как объект издевок. Как сын ворожеи он мог безнаказанно делать практически все, что угодно, и Воанче не смогла бы меня защитить, пожаловавшись Клоавдре — старая мегера лишь посмеялась бы и отправила ее восвояси.

И потому ночью, когда я должна была спать на кипе шкур, я начала вытачивать копье.

© 2000—2018 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [12.21MB | 56 | 2,216sec]